![background image](/i/kenwood/150475/kenwood-kmix-triblade-hb850/h/kenwood-kmix-triblade-hb850-045.png)
Æ∂q
«ß
∑ªb
«Â §
NU“
doo
wne
K
●
«Ædz
w «∞
∑FKO
LU‹
«∞∑
U∞OW
Ë«•
∑HE
w °N
U ≠w
«∞L
∑MUË
‰ ∞ö
ß∑ª
b«±U
‹
«∞Lº
∑I∂K
OW «
∞Ld
§FOW
.
●
√“¥K
w ±J
u≤U‹
«∞∑
GKOn
Ë√¥
W ±K
BIU‹
. √“
¥Kw
«∞G
DU¡
«∞u«
Æw
∞Lπ
Lu´
W «∞
AHd«
‹ «∞
∏ö£
OW (
eda
lbi
rt
) •
OY
¥º∑
ªbÂ
≠Ij
∞∫L
U¥W
±πL
u´W
«∞A
Hd«‹
îö
‰ ±d
•K∑w
«∞∑
BMOl
Ë«∞
MIq
≠Ij
.
¢uî
w «∞
∫c¸
≠U∞
AHd
«‹
•Uœ…
§b
«Î.
●
«¨º
Kw
«_§
e«¡
«∞Lº
LuÕ
°Gº
KNU:
¸«§
Fw
ƺr
"«∞
FMU¥
W
Ë«∞∑
MEO
n".
짔
±∑p
●
¢uî
w °U
∞m «
∞∫c
¸ ´M
b ≈´
b«œ
«∞D
FUÂ
∞Kd{
l, «
∞Lº
MOs
Ë«∞
FU§
e¥s
.
¢QØb
Í œ«
zLUÎ
±s ¢
FIOr
±∫
u¸ «
즔
◊ «∞
ObË
Í °A
Jq §
Ob.
«ß∑
ªb±
w
±∫K
u‰ «
∞∑FI
Or •
ºV
«∞∑F
KOLU
‹ «∞
BUœ¸
… ´s
±B
MFw
±∫
U∞Oq
«∞∑F
IOr.
●
¥∫c
¸ ∞L
f «∞
AHd«
‹ √£
MU¡
¢uÅ
Oq «
∞πN
U“ °
LB
b¸ «
∞∑OU
¸
«∞JN
d°w
.
●
«°Fb
Í «_
ÅU°l
, «∞
AFd
, «∞
Lö°
f Ë√
œË«‹
«∞L
Uzb…
°FO
b«Î ´
s «_
§e«¡
«∞L∑
∫dØ
W.
●
«≠B
Kw
«∞π
NU“
´s ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
≠w
•U
∞W ´
b «
ß∑ª
b«±t
.
●
ô ¢ª
KDw
«∞e
¥u‹
«∞º
UîM
W √Ë
«∞b
≥uÊ
.
●
∞öß
∑ªb
«Â «
∞ºd
¥l,
≤uÅ
w °∑
d„
«∞º
u«zq
«∞º
UîM
W ∞J
w ¢∂
dœ
Ë¢B
∂`
≠w
œ¸§
W •
d«¸…
«∞G
d≠W
Æ∂q
«∞ª
Kj.
●
¥∫c
¸ «ß
∑ªb
«Â «
즔
◊ «∞
ObË
Í ≠w
•U
∞W ¢
KHt.
¥π
V ≠∫
h «∞
πNU“
√Ë ≈
Åö•
t: ¸
ǤF
w ƺ
r "«
∞ªb
±W Ë
¸´U¥
W «∞
FLö
¡".
●
¥∫c
¸ ¨L
d ±I
∂i
«∞D
UÆW
≠w
«∞LU
¡ √Ë
«∞º
LUÕ
°∂K
q ∞Kº
Kp
√Ë «
∞IU°
f
-
Æb ¢
BU°O
s °B
b±W
ØNd
°UzO
W.
●
«•c
¸Í
±ö±
ºW «
∞ºK
p ∞º
D`
ßUî
s √Ë
¢dØ
t ±∑
b∞OU
Î ≠w
•U
∞W Ë
§uœ
©Hq
≠Ib
¥M∑
e´t
.
●
ô ¢º
∑ªb
±w
ôW
±K∫
IU‹
¨O
d ±F
∑Lb
….
●
«≠B
Kw
œ«zL
UÎ «∞
ªö◊
«∞O
bËÍ
´s
±B
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w
≠w
•U∞W
¢d„
«∞π
NU“
œËÊ
«ß
∑ªb
«Â √
Ë Æ∂
q ¢d
ØOV
√Ë
≠p
«∞LK
∫IU‹
√Ë
«∞∑M
EOn
.
●
ô ¢º
L∫w
∞ú
©HU‰
°Uß
∑ªb
«Â «
즔
◊ «∞
ObË
Í œË
Ê ±d
«Æ∂W
.
●
≥c«
«∞π
NU“
¨Od
±ªB
h ∞ö
ß∑ª
b«Â
±s Æ
∂q √
®ªU
’ (°
Ls
≠ONr
«_
©HU‰
) –Ë
Í «≤
ªHU÷
≠w
«∞I
b¸«‹
«∞π
ºb¥W
√Ë
«∞∫
ºOW
√Ë «
∞FI
KOW
√Ë ∞
Ls œ
ËÊ î
∂d…
√Ë ±
Fd≠W
°U∞
πNU“
, ±U
∞r
¥∑r
«ù®
d«·
´KO
Nr √
Ë ≈´
DUzN
r ¢F
KOLU
‹ °A
QÊ «
ß∑ª
b«Â
«∞π
NU“
±s
Æ∂q
«∞A
ªh
«∞L
ºµu‰
´s
ßö
±∑Nr
.
●
¥πV
«ù
®d«·
´Kv
«_
©HU‰
∞K∑
QØb
±s
´b
 ´∂
∏Nr
°U∞
πNU“
.
●
«ß∑
ªb±
w «∞
πNU“
≠Ij
≠w
«ô
ß∑ª
b«±U
‹ «∞
LMe∞
OW «
∞Lª
Bh
∞NU.
∞s
¢∑∫
Lq ®
dØW
doo
wne
K
ôW
±ºµ
u∞OW
≠w
•U
∞W «
ß∑ª
b«Â
«∞π
NU“
°Dd
¥IW
¨Od
Å∫O
∫W √
Ë ´b
 «ô
±∑∏U
‰ ∞K∑
FKOL
U‹
«∞Lc
Øu¸
….
●
«±º
Jw
œ«zL
UÎ ≤B
q ß
JOs
«∞H
dÂ/
«∞∑I
DOl
°I∂C
W «ù
Å∂l
±s î
ö‰
±I∂i
«_
ÅU°l
°FO
b«Î ´
s ≤B
q «∞
ºJOs
ßu
«¡ ´
Mb «
ôß∑
ªb«Â
√Ë
«∞∑M
EOn
.
≥UÂ
●
≠w
•U∞W
«∞ª
KDU
‹ «∞
∏ªO
MW (
Ø∏OH
W «∞
Iu«Â
) ô
¢º∑
ªb±
w «∞
ªö◊
«∞Ob
ËÍ
∞H∑d
… √©
u‰ ±
s 05
£U≤
OW Ø
q √¸
°FW
ϮUz
o -
≠ºu
·
¥∑º
∂V
–∞p
≠w
•b
ËÀ
ߪu
≤W ±
Hd©
W ∞L
u¢u¸
«∞ª
ö◊
«∞Ob
ËÍ.
Æ∂q
¢u
ÅOq
«∞π
NU“
°LB
b¸ «
∞∑O
U¸ «
∞JN
d°w
●
¥πV
«∞∑
QØb
±s
¢LU
£q ±
u«Å
HU‹
«∞L
Bb¸
«∞J
Nd°w
±l
«∞L
u«Å
HU‹
«∞Lu
{∫W
´Kv
«∞ª
ö◊
«∞Ob
ËÍ.
●
¥∑u«
≠o
≥c«
«∞π
NU“
±l ¢
u§O
NU‹
«ô
¢∫U
œ «_
˸Ë
°w
CE/
801
/40
02
°AQ
Ê «∞
∑u«≠
o «∞
JNd
˱G
MU©
Oºw
Ë¢M
EOLU
‹
«ô¢
∫Uœ
«_Ë
¸Ë°w
¸Æ
r
400
2/5
391
«∞B
Uœ¸
… °∑
U¸¥a
72/
01/
400
2 Ë«
∞L∑F
KIW
°U∞L
u«œ
«∞L∑
ö±º
W ±l
«_
©FL
W.
«∞b∞
Oq
±H∑U
Õ ¢∫
Jr 5
ßd
´U‹
±H∑U
Õ
FFO
/NO
(¢A
GOq/
≈¥IU
·)
±I∂i
«∞D
UÆW
±∫u
¸ «∞
ªö◊
«∞L
e˜
°Lπ
Lu´
W ®
Hd«‹
£ö
£OW
±∏∂∑
W
“¸«
¢∫d
¥d ±
∫u¸
«∞ª
Kj
«ß
∑ªb
«Â «
즔
◊ «∞
ObË
Í
●
¥LJ
Mp
îKj
©F
UÂ «
∞d{
l Ë«
∞∫º
U¡ Ë
«∞B
KB
U‹
Ë«∞∫
KOV
«∞Lª
Hu‚
Ë«∞
LU¥u
≤Oe
˨Od
≥U ±
s «∞
LJu
≤U‹
–«‹
≤Hf
«∞I
u«Â.
∞Kª
Kj
≠w
«∞L
Iö…
«∞B
GOd
…
●
¢uî
w «∞
∫c¸
´M
b î
Kj
«∞º
u«zq
«∞º
UîM
W -
«°Fb
Í «∞
LIö
… ´s
«∞LB
b¸ «
∞∫d
«¸Í
Ë«¢
dØON
U ∞∑
∂dœ
Æ∂q
«∞I
OUÂ
°U∞ª
Kj.
1¸
Ø∂w
±∫
u¸ «
∞ªK
j
≠w
±I
∂i
«∞D
UÆW
-
«œ≠F
w «∞
L∫u
¸
∞Kb«
îq •
∑v
¥º∑
Id ≠
w ±u
{Ft
«∞B
∫O`
.
2{
Fw
«∞LJ
u≤U‹
œ«î
q •
UË¥W
(ß
KDU
≤OW)
±MU
ß∂W
«∞∫
πr.
≤MB
`
°Uß
∑ªb
«Â •
UË¥W
(ß
KDU
≤OW)
©u
¥KW
±º∑
IOLW
«∞π
u«≤V
∞LM
l ¢M
U£d
«∞LJ
u≤U‹
Ë°∫
πr √
Ø∂d
±s «
∞LJ
u≤U‹
∞Kº
LUÕ
°∫
dØW
«∞LJ
u≤U‹
œ«î
KNU.
3Ë
ÅKw
«∞π
NU“
°LB
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w.
∞∑π
MV
¢MU£
d ±J
u≤U‹
«∞ª
Kj,
{Fw
®H
d«‹
«∞ª
Kj
œ«î
q «∞
DFUÂ
Æ∂q
¢A
GOq
«∞ª
ö◊.
4•
bœÍ
«∞º
d´W
«∞L
DKu°
W ±s
îö
‰ ≈œ
«¸…
±H∑U
Õ ¢∫
Jr «
∞ºd
´U‹
(«ß
∑ªb
±w
«∞º
d´W
1 Ë
2 ∞Kª
Kj
«∞∂D
w¡).
●
ô ¢º
L∫w
∞Kº
u«zq
°U∞
uÅ
u‰ ≈
∞v
±º∑
uÈ
ëKv
±s
ËÅ
KW «
¢B
U‰
±I∂i
«∞D
UÆW
°L∫
u¸ «
∞ªK
j.
●
•dØ
w «∞
AHd«
‹ î
ö‰ «
∞DF
UÂ ±
l «∞
IOUÂ
°U∞
Nd”
√Ë
«∞∑I
KOV
∞b±
Z
«∞ª
KOj
.
●
«∞ª
ö◊
«∞Ob
ËÍ
ô ¥M
UßV
§d
‘ «∞
∏KZ.
●
≠w
•U∞W
¢uÆ
n «∞
ªö◊
«∞O
bËÍ
´s
«∞∫
dØW
≤∑Oπ
W •
bËÀ
«≤∫
AU¸,
«≠B
KOt
´Mb
±B
b¸ «
∞∑OU
¸ «∞
JNd
°w
Æ∂q
«∞IO
UÂ °
∑ME
OHt.
5°
Fb «
ôß∑
ªb«Â
, «≠
BKw
«∞ª
ö◊
´s ±
Bb¸
«∞∑
OU¸
«∞JN
d°w
Ë«{
GDw
´Kv
“¸
Í ¢∫
d¥d
±∫u
¸ «∞
ªKj
ù
“«∞W
±∫
u¸ «
∞ªK
j ´s
±I∂i
«∞D
UÆW.
24
´d°
w
«∞d§
U¡ ≠
∑`
«∞B
H∫W
«ô
±U±
OW «
∞∑w
¢∫
∑uÍ
´K
v «∞
dß
u±U
‹ «∞
∑u{
O∫O
W