Инструкция по эксплуатации: Спорт отдых KETTLER Elyx7 (maintenance)

Каталог инструкций / Производители / KETTLER / Elyx7 (maintenance)

Инструкция для KETTLER Elyx7 (maintenance)

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Art.-Nr. 07656-500

RUS

Abb. ähnlich

Auf 100% Altpapier!

A

203 cm

B

67 cm

C

180 cm

83 kg

max.

150 kg

30 – 45 Min.

A

C

B

Руководство

по

сборке

и

эксплуатации

Эллиптический

эргометр

"ELYX 7"

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Оглавление инструкции

Страница 1 из 25
Руководство по сборке и эксплуатации Эллиптический эргометр "ELYX 7" Art.-Nr. 07656-500 B C A A B C 203 cm 67 cm 180 cm 83 kg max. 150 kg 30 – 45 Min. Auf 100% Altpapier! RUS Abb. ähnlich
Страница 2 из 25
RUS Важные указания Пожалуйста, внимательно прочтите эту инструкцию перед монтажом и первым использованием. В ней содержатся важные указания по технике безопасности, а также по использованию и техническому обслуживанию устройства. Сохраните эту инструкцию — она может пригодиться вам в будущем,
Страница 3 из 25
RUS использовании инструмента всегда существует опасность получения травмы. Поэтому при монтаже устройства выполняйте все действия осторожно и осмотрительно! ■ Пожалуйста, проверьте наличие всех деталей, входящих в комплект поставки (см. контрольный список), и их целостность. При наличии поводов
Страница 4 из 25
Messhilfe für Verschraubungsmaterial – GB – –F– – NL – –E– –I– – PL – – CZ – –P– – DK – – RUS – Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrae Meethulp voor schroefmateraal Ayuda para la medición del material de atornilladura Misura per materiale di avvitamento Beispiel
Страница 5 из 25
Checkliste (Packungsinhalt) – GB – –E– – CZ – – RUS – Checklist (contents of packaging) – F – Liste de vérification (contenu de l’emballage) – NL – Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido del paquete) – I – Lista di controllo (contenuto del pacco) – PL – Lista kontrolna
Страница 6 из 25
Checkliste (Packungsinhalt) 4x 2x M8x50 ø16x8,3 2x M8x55 M8 4x ø21x10,5 4x 2x ø21x8,3 M10x20 2x 2x M8x16 4x40 4x35 3,9x25 3,9x13 4,8x13 M5x12 4x 3x 8x 4x 4x 26 2x 2x 2x ø16x12 ø25x8,4 2x ø45x8,5 4x
Страница 7 из 25
1 2 A B B 2x C 3,9x25 C 2x 27
Страница 8 из 25
3 B B A B 2x M8x55 ø21x8,3 ø45x8,5 M8 M = 25 Nm 4 4x M10x20 ø21x10,5 M = 35-40 Nm A B ! 28 – D – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – GB – The screwed connections must be controled at regular intervals. – F – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers. – NL – Schroefverbinding moet
Страница 9 из 25
5 6 B A A 1x B 2x 4x35 “klick” 3,9x13 7 A – “stop” E B D – “klick” C – “klick” E 2x M8x16 ø25x8,4 M = 25-30 Nm 29
Страница 10 из 25
8 2x 9 M8x50 ø16x8,3 ø16x12 ø16x8,3 M8 M = 25 Nm 10 4x 4x40 11 “klick” “press” “klick” 4x M5x12 30
Страница 11 из 25
12 A B A C A 2x B 8x 4x35 4,8x13 Batteriewechsel Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einen Batteriewechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterien ausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: ■ Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab und ersetzen Sie die
Страница 12 из 25
Batteriewechsel Informationen über entsprechende Annahmestellen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Kommunalbehörde, Entsorgungsbetrieb oder der Verkaufsstelle dieses Gerätes. – GB – Battery change A weak or an extinguished computer display makes a battery change necessary. The computer is equipped
Страница 13 из 25
Batteriewechsel ciclaje de pilas o aparatos eléctricos y electrónicos. Puede obtener más información sobre los puntos de recogida correspondientes a través de los servicios municipales, la empresa de eliminación de residuos o el punto de venta de este aparato. – I – Cambio delle batteria Una
Страница 14 из 25
Batteriewechsel acumulador. A eliminação incorrecta prejudica o meio ambiente e a saúde. A reciclagem de material permite preservar matérias-primas valiosas. Quando deixar de usar este produto, remova todos os acumuladores/pilhas e entregue-os num posto de recolha para reciclagem de pilhas ou de
Страница 15 из 25
Handhabungshinweise – GB – –E– – CZ – – RUS – Handling Aplicación Pokyny k manipulaci Указания по обращению – F – Utilisation – I – Utilizzo – P – Notas sobre o manuseamento ! – NL – Handleiding – PL – Zastosowanie – DK – Håndtering ! A B 35
Страница 16 из 25
Handhabungshinweise A B C H E F G 36
Страница 17 из 25
Handhabungshinweise 2x A C B 37
Страница 18 из 25
Handhabungshinweise , – D – Bei Geräten mit Netzteil: Achtung! Betrieb nur mit mitgeliefertem Original-Netzteil oder Original-KETTLER-Ersatzteil (siehe Ersatzteilliste) zulässig. Ansonsten Gefahr der Beschädigung. – GB – For products with power supply: Attention! Only use with original power unit
Страница 19 из 25
Ersatzteilbestellung –D– – GB – –F– – NL – –E– –I– – D – Beispiel Typenschild - Seriennummer – GB – Example Type label - Serial number – PL – – F – Example Plaque signalétique - Numèro de serie – NL – Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennum– CZ – mer – E – Ejemplo Placa identificativa - Número de
Страница 20 из 25
Ersatzteilbestellung – GB – Spare parts order –E– Pedido de recambios – CZ – Objednání náhradních dílů – RUS – Заказ запчастей – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych – P – Encomenda de peças
Страница 21 из 25
71 Ersatzteilbestellung 41
Страница 22 из 25
42
Страница 23 из 25
43
Страница 24 из 25
44 docu 3012a/01.12 HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit www.kettler.de
Страница 25 из 25