Оглавление инструкции
- Страница 1 из 88
ΔˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÚÂ΂ËÁÓ œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ÃŒƒ≈À» ΔˉÍÓÍËÒÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ ÚÂ΂ËÁÓ ÃŒƒ≈À» œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ 37LC2R* 42LC2R* 37LC3R* 42LC3R* 42PC1R* 42PC3R* 50PC1R* œÂ‰ ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ Information Manual - Страница 2 из 88
- Страница 3 из 88
œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË INPUT TV TV POWER INPUT DVD ARC VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST MENU EXIT I/II SLEEP œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË œÓ‚¸Ú ̇΢ˠÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏ˚ı Ò ÚÂ΂ËÁÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. OK - Страница 4 из 88
—Ó‰ÂʇÌË —Ó‰ÂʇÌË œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 —œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»» ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ”Ô‡‚ÎÂÌË / ¬‡Ë‡ÌÚ˚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ............4-8 ‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ/.”ÒÚ‡Ìӂ͇ - Страница 5 из 88
Ã≈Õfi “¬ —Ó‰ÂʇÌË œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ¬ÂÏˇ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚.................................................................56 ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË ........57 ¿‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌË ................................................................58 “‡ÈÏ ‡‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌˡ - Страница 6 из 88
¬¬≈ƒ≈Õ»≈ ›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ›ÚÓ ÔÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 42PC1R*, 50PC1R*. ■ Õ‡ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. œË‚‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ ›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË INPUT MENU PR VOL OK PÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ • —‚ÂÚËÚÒˇ ͇ÒÌ˚Ï - Страница 7 из 88
›ÚÓ ÔÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 42PC3R*. ■ Õ‡ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. œË‚‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ <›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË> PR œÓ„‡ÏÏÌ˚ ÍÌÓÔÍË VOL KÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË OK KÌÓÔ͇ OK MENU KÌÓÔ͇ MENU INPUT KÌÓÔ͇ INPUT - Страница 8 из 88
¬‚‰ÂÌË ¬¿–»¿Õ“¤ œŒƒKÀfi◊≈Õ»fl ›ÚÓ Á‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚ ÒÂËË 42PC1R*, 50PC1R*, 42PC3R*. œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË (ÍÓÏ 42PC3R*) ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬ıÓ‰ ¿”ƒ»Œ —ÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ÒÚÂÂÓÁ‚Û͇ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬ıÓ‰ ¬»ƒ≈Œ —ÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔËÂχ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. AV IN 4 R AUDIO - Страница 9 из 88
›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ›ÚÓ ÔÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 37LC2R*, 42LC2R*, 37LC3R*, 42LC3R*. ■ Õ‡ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì‡ ÛÔÓ˘ÂÌ̇ˇ ÒıÂχ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡. œË‚‰ÂÌ̇ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂχ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. <›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 3 7 L C 2 R*, 4 2 L C 2 R*> ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ R PR œÓ„‡ÏÏÌ˚ - Страница 10 из 88
¬‚‰ÂÌË ¬¿–»¿Õ“¤ œŒƒKÀfi◊≈Õ»fl ›ÚÓ ÔÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂθ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 37LC2R*, 42LC2R*, 37LC3R*, 42LC3R*. œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË R VIDEO L/MONO MONO AUDIO ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬ıÓ‰ ¿”ƒ»Œ —ÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ÒÚÂÂÓÁ‚Û͇ Ò ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬ıÓ‰ ¬»ƒ≈Œ —ÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔËÂχ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. AV IN 4 - Страница 11 из 88
‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ POWER ՇʇÚË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ô‚ӉËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ÂÊËχ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ ÂÊËÏ ¬Íβ˜ÂÌÓ ËÎË ËÁ ÂÊËχ ¬˚Íβ˜ÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ. TV INPUT ¬ÓÁ‚‡Ú ‚ ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÒ˄̇· ËÁ β·Ó„Ó ÂÊËχ. BÍβ˜‡ÂÚ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËχ. @@@@@@@@e? - Страница 12 из 88
¬‚‰ÂÌË ‘ÛÌ͈ËË Í·‚˯ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ MODE ¬˚·Ó ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. INPUT TV @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? - Страница 13 из 88
”—“¿ÕŒ¬K¿ –‡ÒÍ·‰˚‚‡ÌË ÓÒÌÓ‚‡Ìˡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË (42PC1R*, 42PC3R*) ■ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı. 1 A ”—“¿ÕŒ¬K¿ 3 2 4 B C ■ œÓÎÓÊËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ ̇ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË Ïˇ„ÍÛ˛ Ú̸͇, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 1. œÂ‰ ‡ÒÍ·‰˚‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚˚‰‚Ë̸Ú 2 ·ÎÓ͡ÚÓ‡ (A) ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. - Страница 14 из 88
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œ—ÕŒ¬Õ¤≈ œŒƒKÀfi◊≈Õ»fl ■ (42PC1R*, 50PC1R*, 42PC3R*) Õ‡ ˝ÚËı ÏÓ‰ÂΡı ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ͇·ÂÎË ‰‚ÛÏˇ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. “ËÔ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 1 –‡ÁÏ¢ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ”—“¿ÕŒ¬K¿ “ËÔ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 2 1 ¬ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ KŒ–Œ¡ ƒÀfl K¿¡≈À≈… ‰‚ÛÏˇ Û͇ÏË Ë ÔÓÚˇÌËÚÂ Â„Ó Ì‡ - Страница 15 из 88
Œ—ÕŒ¬Õ¤≈ œŒƒKÀfi◊≈Õ»fl (37LC2R*, 42LC2R*, 37LC3R*, 42LC3R*) œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇·ÂÎË. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡Ô‡‚¸Ú Ëı ‚ ‰ÂʇÚÂθ. »ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˲ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ìˡ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂΠœÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚̯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲. 2 ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ KŒ–Œ¡ ƒÀfl K¿¡≈À≈…, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ - Страница 16 из 88
”—“¿ÕŒ¬K¿ K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ Ì ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÓÔÓÍˉ˚‚‡Ìˡ ■ ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ì Ô‚ÂÌÛÎÓÒ¸ ÔË ÚÓΘÍ ̇Á‡‰. ■ ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌˡ ̇ ÒÚÂÌ ڇÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ Ì - Страница 17 из 88
”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒƒ—“¿¬K» ■ ■ “Â΂ËÁÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‡Á΢Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, ̇ÔËÏ ̇ ÒÚÂÌÂ, ̇ ÒÚÓÎÂ Ë Ú.‰. “Â΂ËÁÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ „ÓËÁÓÌڇθÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈ ¬Ó ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‡ÊÂÌˡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌˡ. ≈ÒÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ - Страница 18 из 88
œŒƒKÀfi◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ ■ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË Ì Á‡ÍÓ̘ËÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ ■ ¬˚·ÂËÚ ÓÔÚËχθÌÓ ̇ԇ‚ÎÂÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚. ›ÚÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË. ■ ¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·Âθ Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθ - Страница 19 из 88
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ■ ÃÂÊ‰Û ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ë ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ. ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ¯ÛÏÓ‚ ̇ ͇ÚËÌÍ (ËÌÚÂÙÂÂ̈ËË). ■ ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÒÚÓÔ-͇‰Ó‚ ÔË ‡·ÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇. ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ 4:3, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ - Страница 20 из 88
AV IN 3 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ( S-VIDEO VIDEO ) AUDIO œŒƒKÀfi◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCART 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ SCART ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í SCART-‡Á˙ÂÏÛ AV1 ÚÂ΂ËÁÓ‡. »ÒÔÓθÁÛÈÚ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ SCART. TV Back AV 1 AV 2 AV IN 3 C IN - Страница 21 из 88
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚̯ÌÂ„Ó ‚ˉÂÓÒ˄̇· 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·ÂÎË AUDIO/VIDEO Í „ÌÂÁ‰‡Ï TV (“¬) Ë VCR (¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ). —ӷ≇ÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ˆ‚ÂÚ‡ ‡Á˙Âχ (‚ˉÂÓ ñ ÊÂÎÚ˚È, ΂˚È ‡Û‰ËÓ ñ ·ÂÎ˚È, Ô‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ñ ͇ÒÌ˚È). AV IN 4 R AUDIO L/MONO VIDEO 2 1 ¬Ë‰ÂÓ͇χ »„Ó‚‡ˇ ‚ˉÂÓÔËÒÚ‡‚͇ “ÂÔ¸ - Страница 22 из 88
œŒƒKÀfi◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ 1 DVD RGB IN œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚ (Y, PB, PR) HDMI IN DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT I N V I D E O ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. RGB (PC/DTV) B (R) AUDIO (L) R 2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 (DVI) 2 - Страница 23 из 88
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ S-VIDEO AV IN 3 ( VIDEO EO VIDEO ) AUDIO DVD AV IN 3 ( 1 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ S-VIDEO DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ‚ıÓ‰Û S-VIDEO ÚÂ΂ËÁÓ‡. 2 œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï AUDIO ÚÂ΂ËÁÓ‡. ) AUDIO (R) AUDIO (L) 2 S-VIDEO 1 AV IN 3 IN RGBRS-232C IN 3 - Страница 24 из 88
œŒƒKÀfi◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÒÚ‡‚ÍË (STB, Set-Top Box) K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·Âθ 1 ÷ËÙÓ‚‡ˇ ÔËÒÚ‡‚͇ RGB IN œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰˚ (Y, PB, PR) DVDHDMI IN ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Í „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT IN AUDIO ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. RGB (PC/DTV) AV IN 4 B R (R) AUDIO (L) 2 R RS-232C IN - Страница 25 из 88
COMPONENT IN R AUDIO L/MONO VIDEO AUDIO VIDEO K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Í‡·Âθ D-sub RGB IN RGB (PC/DTV) HDMI IN ÷ËÙÓ‚‡ˇ ÔËÒÚ‡‚͇ 2 AV IN 3 ( S-VIDEO VIDEO œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰ RGB ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í „ÌÂÁ‰Û RGB IN (PC/DTV) ÚÂ΂ËÁÓ‡. 1 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 (DVI) AV IN 3 - Страница 26 из 88
VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN œŒƒKÀfi◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ VIDEO AUDIO Õ‡ÒÚÓÈ͇ œK ■ ›ÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Òڇ̉‡Ú "Plug and Play", ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡Òڇ˂‡ÂÚÒˇ ̇ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Í‡·Âθ D-sub RGB IN RGB (PC/DTV) RS-232C IN TROL & - Страница 27 из 88
! œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ G ¬˚ G œË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ Á‚ÛÍ PC Í‡Í Ú·ÛÂÚÒˇ. G ›ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÔËÏÂÌˇÂÚ VESA Plug Ë Play Solution (¯ÚÂÔÒÂθ VESA Ë –¯ÂÌË »„˚). œË ÒÓ‰ËÌÂÌËË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò PC ÒËÒÚÂÏ Plug Ë Play ̇ ÏÓÌËÚÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì ÚÂ·Û˛ÚÒˇ. ÃÓÌËÚÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ - Страница 28 из 88
œŒƒKÀfi◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ (37LC2R*, 42LC2R*, 37LC3R*, 42LC3R*) RGB[PC] / HDMI[PC] ÂÊËÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ◊‡ÒÚÓÚ‡ –‡Á¯ÂÌË „ÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ‚ÂÚË͇θÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) œŒƒKÀfi◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ 26 œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓ ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ (42PC1R*, 50PC1R*, 42PC3R*) - Страница 29 из 88
¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ INPUT TV ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ 1 œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ■ ◊ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ, ̇ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË POWER, TV, INPUT, PR +/-, ÷ËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË (0~9) ËÎË - Страница 30 из 88
—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»» PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ) / DW (ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ) / POP (K‡ÚËÌ͇ Á‡ ͇ÚËÌÍÓÈ) ‘ÛÌÍˆËˇ PIP ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‰‚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ ͇ÚËÌÍË. Œ‰Ì‡ ͇ÚËÌ͇ ·Û‰ÂÚ ·Óθ¯ÓÈ, ‡ ‚ÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚Ρڸ ÒÓ·ÓÈ Ì·Óθ¯Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. INPUT TV - Страница 31 из 88
¬˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò˄̇· ‰Îˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PIP INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· ‰Îˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË. TV HDMI2 AV1 HDMI1/DVI AV2 S-Video2 RGB Component AV3 AV4 (ÍÓÏ 42PC3R*) Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‡Áχ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ PIP) ÕÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ - Страница 32 из 88
—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»» PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍÂ) / DW (ƒ‚ÓÈÌÓ ÓÍÌÓ) / POP (K‡ÚËÌ͇ Á‡ ͇ÚËÌÍÓÈ) œÂÂÍβ˜ÂÌË ÏÂÊ‰Û „·‚ÌÓÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍÓÈ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SWAP (œÂÂÍβ˜ÂÌË ˝Í‡Ì‡) ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ÏÂÊ‰Û „·‚ÌÓÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌ͇ÏË. SWAP √·‚̇ˇ ͇ÚËÌ͇ ƒÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ͇ÚËÌ͇ - Страница 33 из 88
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ËÎË “ŒP ÚÂÍÒÚ) - ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÓθÍÓ œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ƒËÒÔÎÂÈ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú‡ÌÒΡˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ ·ÂÒÔ·Ú̇ˇ ÛÒÎÛ„‡, Ó͇Á˚‚‡Âχˇ ·Óθ¯ËÌÒÚ-‚ÓÏ ‚¢‡ÚÂθÌ˚ı ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ Ô‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ - Страница 34 из 88
—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»» “ÂÎÂÚÂÍÒÚ TeÍcÚ CBEPX” ƒÎˇ ӷ΄˜ÂÌˡ ÔÓËÒ͇ ËÌÙÓχˆËË, Ô‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ-˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ˜ÂÚ˚ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÓΡ: ͇ÒÌÓÂ, ÁÂÎÂÌÓÂ, ÊÂÎÚÓÂ Ë ÒËÌÂÂ. ΔÂÎÚÓ ÔÓΠӷÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ, ‡ ÒËÌ ÔÓΠӷÓÁ̇˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ. ■ 1 2 3 4 ■ - Страница 35 из 88
—ÔˆˇθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ■ REVEAL (Œ“K–¤¬¿Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿) Õ‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓχˆËË, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í, ̇ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚ˚ ̇ Á‡„‡‰ÍË Ë ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ËÍÚÓËÌ˚. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡. ■ SIZE (”¬≈À»◊≈Õ»≈ –¿«Ã≈–¿) - Страница 36 из 88
Ã≈Õfi “¬ ¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õfi » Õ¿—“–Œ…K¿ ›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ. 1 Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E ‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÂÌ˛. 2 ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E. 3 »ÁÏÂÌËÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓÁˈËÈ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ËÎË ÏÂÌ˛ - Страница 37 из 88
Ã≈Õfi “¬ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË LIST MENU I/II EXIT SLEEP ¬ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÏÌÂ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ χÍÒËÏÛÏ Ì‡ 100 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ (ÔÓ‰ ÌÓχÏË ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚ 00 ‰Ó 99). œÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ̇ÒÚÓËÎËÒ¸ ̇ Òڇ̈ËË, ‚˚ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ - Страница 38 из 88
Ã≈Õfi “¬ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË LIST MENU I/II EXIT SLEEP –ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï ̇ÒÚÓËÚ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ β·ÓÈ Û‰Ó·ÌÓÈ ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË. OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ - Страница 39 из 88
“Ә̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ LIST MENU I/II EXIT SLEEP Œ·˚˜ÌÓ ÚӘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ Î˯¸ ÔË ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÌËχÂÏÓ„Ó Ò˄̇·. OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ œŒ«»÷»fl. 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇. D/E 2 3 4 5 6 ˜ÚÓ·˚ - Страница 40 из 88
Ã≈Õfi “¬ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ œËÒ‚ÓÂÌË ̇Á‚‡Ìˡ Òڇ̈ËË LIST MENU I/II EXIT SLEEP “‡ÍÊ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ ËÏˇ, ÒÓÒÚÓˇ˘Â ËÁ ÔˇÚË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ˚. OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ œŒ«»÷»fl. 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G - Страница 41 из 88
Booster (”ÒËÎËÚÂθ) (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂΡı) LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂΡı ËÏÂÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ÙÛÌÍˆËˇ Booster (”ÒËÎËÚÂθ). “ÓθÍÓ ÚÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ËÏÂÂÚÒˇ Booster, ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. ≈ÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂχ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó Ò˄̇· ÔÎÓıÓÂ, ÚÓ„‰‡ ‚˚·ÂËÚ ÙÛÌÍˆË˛ - Страница 42 из 88
Ã≈Õfi “¬ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ –‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ LIST MENU I/II EXIT SLEEP ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÎË ÔÓÔÛÒ͇ڸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ¬˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË Ì‡ ‰Û„Ë ÌÓχ ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ “ÔÛÒÚÛ˛” ÒÚ‡ÌˆË˛ ̇ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚. OK Q.VIEW VOL 1 - Страница 43 из 88
À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î LIST I/II MENU EXIT SLEEP ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò‡ÁÛ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òˇ ¬‡Ï ̇ β·ËÏ˚ ͇̇Î˚. OK ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ Í·‚Ë¯Û FAV. Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ œŒ«»÷»fl. Õ‡ÊÏËÚ - Страница 44 из 88
Ã≈Õfi “¬ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂÎÂ͇̇ÎÓ‚ ¬˚ÁÓ‚ Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ LIST MENU EXIT ¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÏ˚ ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚Á‚‡‚ ̇ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ. I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL ¬˚‚Ó‰ ̇ ˝Í‡Ì Ú‡·Îˈ˚ ÔÓ„‡ÏÏ Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ LIST (ÒÔËÒÓÍ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ. “‡·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ - Страница 45 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË »ÁÓ·‡ÊÂÌË LIST MENU I/II EXIT SLEEP ƒË̇Ï˘Ì˚È Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. OK —ڇ̉‡ÚÌ˚È ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓΠÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡. Ãˇ„ÍËÈ Œ·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. Q.VIEW VOL œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ 1/2 »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ı - Страница 46 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË Õ‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ (Ô‡‡ÏÂÚ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ-œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ) LIST MENU I/II EXIT SLEEP KÓÌÚ‡ÒÚ Õ‡Òڇ˂‡ÂÚ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏÌ˚ÏË Ë Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ÛÓ‚ÌˇÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. OK flÍÓÒÚ¸ ”‚Â΢˂‡ÂÚ ËÎË ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎÓ„Ó ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. Q.VIEW VOL PR MUTE ÷‚ÂÚ »ÁÏÂÌˇÂÚ - Страница 47 из 88
ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ («‡ÔÓÏË̇ÌË ˆ‚ÂÚÓ‚) LIST OK ¬˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÚÂı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡. œÓ‚˚Ò¸Ú ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÚÂÔÎ˚ ˆ‚ÂÚ‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Í‡ÒÌ˚È, ËÎË ÔÓÌËÁ¸Ú ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ҉·ڸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÂÌ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ÏË, ‰Ó·‡‚Ë‚ ÒËÌ„Ó. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi) Ë Ò - Страница 48 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË –ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚(Ô‡‡ÏÂÚ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ - œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ) LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK ̇ÒÚÓÈ͇ ͇ÒÌÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Òӄ·ÒÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌˡÏ. Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Ã≈Õfi “≈À≈¬»«Œ–¿ 46 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ - Страница 49 из 88
‘ÛÌÍˆËˇ LIST I/II MENU EXIT SLEEP “ÂıÌÓÎӄˡ XD ñ ˝ÚÓ ÛÌË͇θ̇ˇ ÚÂıÌÓÎӄˡ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronic ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ͇ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂËÒ͇ÊÂÌÌ˚È Ò˄̇Π‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (HD) ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒӂ¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Î„ÓËÚχ Ó·‡·ÓÚÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. OK Q.VIEW VOL PR - Страница 50 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ͇ÚËÌÍË ”–Œ¬≈Õ‹ ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ√Œ ◊≈–ÕŒ√Œ LIST SLEEP œË ÔÓÒÏÓÚ ÙËθÏÓ‚ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÎÛ˜¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ. OK Q.VIEW KËÌÓñ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËχı: TV, - Страница 51 из 88
—·ÓÒ LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ K‡ÚËÌ͇. Q.VIEW VOL PR MUTE 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ —·ÓÒ. 1 3 2 3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G • ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡‚Ó‰ÒÍËı ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ŒÚÚÂÌÓÍ - Страница 52 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Á‚Û͇ «‡ÔÓÏË̇ÌË ̇ÒÚÓÈÍË Á‚Û͇ LIST MENU I/II EXIT SLEEP ÃÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ Á‚Û͇: Surround MAX, œÎÓÒÍËÈ, ÃÛÁ˚͇, ‘ËÎ¸Ï Ë —ÔÓÚ, ‡ Ú‡ÍÊ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡. OK ‘ÛÌÍˆËˇ SSM ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ Ì‡Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ Á‚ÛÍÓÏ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, Ì ‚˚ÔÓÎÌˇˇ ÒÔˆˇθÌ˚ı - Страница 53 из 88
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇(Ô‡‡ÏÂÚ Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ - œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ) LIST MENU I/II EXIT SLEEP Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁ‡. OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ «¬”K. 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇. E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ - Страница 54 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Á‚Û͇ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË LIST MENU EXIT œË ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ ÙÛÌÍˆËˇ ¿‚ÚÓÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ „ÓÏÍÓÒÚË) ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇. I/II SLEEP OK Q.VIEW 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ - Страница 55 из 88
ƒË̇ÏËÍ LIST ÃÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰Ë̇ÏË͇. MENU EXIT SLEEP ¬ ÂÊËχı AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4(œÓÒÚÓÈ), COMPONENT, RGB Ë HDMI1/DVI Ò Í‡·ÂÎÂÏ HDMIñDVI ‰Ë̇ÏËÍË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π‰‡Ê ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ˉÂÓÒ˄̇·. OK ≈ÒÎË ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‚ÌÂ¯Ìˇˇ - Страница 56 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Á‚Û͇ œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‰‚Ûı ˇÁ˚͇ı LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ËÌÙÓχˆËˇ Ó Á‚ÛÍ ‰Îˇ Òڇ̈ËË ÔÓÒΠÚÓ„Ó Í‡Í ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÌÓÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÏˇ Òڇ̈ËË. Q.VIEW VOL PR MUTE DUAL I √ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË - Страница 57 из 88
œËÂÏ Ô‰‡˜, Ô‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ NICAM ≈ÒÎË ‚‡¯‡ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒ̇˘Â̇ ÔËÂÏÌËÍÓÏ NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÂ͇ÒÌÓ ˆËÙÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Á‚Û͇. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı ̇ʇÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÂÊËÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌˡ: 1 KÓ„‰‡ - Страница 58 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ¬ÂÏˇ ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ LIST I/II MENU EXIT SLEEP ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË. OK ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò·Óˇ ÔËÚ‡Ìˡ (ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÓÚ ÒÂÚË ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡) ˜‡Ò˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. Q.VIEW VOL PR MUTE 1 1 Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ - Страница 59 из 88
¬ÂÏˇ ‚Íβ˜ÂÌˡ/‚˚Íβ˜ÂÌˡ LIST I/II MENU EXIT SLEEP “‡ÈÏ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓ ‚ÂÏˇ. OK ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ˚‚‡ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒ̇·ÊÂÌËË (ÓÚÍβ˜ÂÌËË ÚÂÎÂÔËÂÏÌË͇ ËÎË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚‡) ‚ÂÏˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. ◊ÂÂÁ 2 ˜‡Ò‡ ÔÓÒΠ҇·‡Ú˚‚‡Ìˡ ÙÛÌ͈ËË - Страница 60 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ¬ÂÏˇ ¿‚ÚÓÓÚÍÎ LIST MENU EXIT I/II SLEEP ≈ÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚Íβ˜Â̇ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇Î, ÚÂ΂ËÁÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ. OK Q.VIEW VOL 1 Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ¬–≈Ãfl. 2 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ. G - Страница 61 из 88
“‡ÈÏ ‘ÒÓÌ’ LIST ¬˚ ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ Ì ‚˚Íβ˜ËÎË ÚÂ΂ËÁÓ, Ô‰ ÚÂÏ Í‡Í Î„ÎË ÒÔ‡Ú¸. “‡ÈÏ ‚˚Íβ˜ÂÌˡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô‚ӉËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡Ìˡ, ÍÓ„‰‡ ËÒÚ˜ÂÚ Á‡‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ ‚ÂÏˇ. MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 1 2 3 4 5 6 ÕÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ - Страница 62 из 88
Ã≈Õfi “¬ —ÔˆˇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ LIST ¬ ÚÂ΂ËÁÓ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ œƒ”. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌˡ ÌÂÒ‡Ì͈ËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ ÚÂ΂ËÁÓ‡. MENU - Страница 63 из 88
ISM (ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ ̇ÎÓÊÂÌˡ Ó·‡ÁÓ‚)(œÓÒÚÓÈ) LIST MENU I/II EXIT SLEEP ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ËÎË ‚ˉÂÓË„˚, ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ ̇ ˝Í‡Ì ‰‡Ê ÔÓÒΠÒÏÂÌ˚ ͇ÚËÌÍË. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ӊ̇ Ë Ú‡ Ê ͇ÚËÌ͇ Ì ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ ̇ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó - Страница 64 из 88
Ã≈Õfi “¬ —ÔˆˇθÌ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Ì„ÓÒ·ÂÂÊÂÌË (œÓÒÚÓÈ) LIST MENU I/II EXIT SLEEP ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÒÓ͇˘‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË. OK ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ̉ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ÏÓ‰ÂΡı LCD TV. Q.VIEW 1 Շʇڸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ —ÔˆˇθÌ˚È. flÁ˚Í(Language) «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ - Страница 65 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì ¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ (ÚÓθÍÓ ‰Îˇ ÂÊËχ RGB [PC]) LIST MENU I/II EXIT SLEEP ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌË ͇ÚËÌÍË Ë ÛÒÚ‡ÌˇÂ˛ÚÒˇ ÚˇÒ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. OK - ≈ÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓÒΠ̇ÒÚÓÈÍË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚Ï, Ú·ÛÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇. Q.VIEW VOL - Страница 66 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì ‘‡Á‡ ̇ÒÚÓÈÍË LIST ≈ÒÎË ÔÓÒΠ‡‚ÚÓ„ÛÎËÓ‚ÍË Í‡ÚË̇ Ì ˇÒ̇ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚Ò ¢ ‚Ë·ËÛÂÚ, ÚÓ Â„ÛÎËÛÈÚ هÁ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚Û˜ÌÛ˛. MENU I/II EXIT SLEEP OK ƒÎˇ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ìˡ ‡Áχ ͇̇, „ÛÎËÛÈÚ ◊‡Ò˚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËχı: - Страница 67 из 88
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ͇ÚËÌÍË ARC PIP PR- ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡Ì̇ˇ ͇ÚËÌ͇, Ó̇ ÏÓÊÂÚ "ÓÚÔ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ" ̇ ÌÂÏ. / SIZE POSTION SWAP PIP INPUT LIST MENU I/II EXIT œÓÒÏÓÚ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÛ‰Ó·ÂÌ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂȉËÚ ‚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ. D PIP - Страница 68 из 88
Ã≈Õfi “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχڇ ͇ÚËÌÍË • 14:9 ¬˚ ÏÓÊÂÚ ̇Ò·ʉ‡Ú¸Òˇ ͇ÚËÌÌ˚Ï ÙÓχÚÓÏ 14:9 ËÎË Ó·˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ “EÀE¬»ƒEÕ»ˇ ˜ÂÂÁ 14:9 ÒÔÓÒÓ·. ›Í‡Ì 14:9 ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÚÒˇ, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ Í‡Í ÍÓÚÓ˚È ˝Í‡Ì 4:3 Û‚Â΢ÂÌ Í ‚ÂıÌÂÏÛ ÌËÁÍÓÏÛ Ë Î‚oÏÛ/Ô‡‚ËθÌoÏÛ. • Çүڇ· 1 œÓÁ‚ÓΡÂÚ - Страница 69 из 88
¬˚·Ó ÂÊËχ Wide VGA/XGA LIST MENU I/II EXIT ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‡Á¯ÂÌË ‚ ÂÊËÏ RGB ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ‡Á¯ÂÌËÂÏ, ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‰Îˇ ÂÊËχ VGA/XGA. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËχı: RGB[PC] SLEEP OK Q.VIEW VOL PR A‚ÚÓ̇ÒÚÓÈ͇ 1 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ - Страница 70 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚̯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C Í ‚̯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ (̇ÔËÏÂ, Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ÒËÒÚÂÏ ÍÓÌÚÓΡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ) Ë ÛÔ‡‚ΡÈÚ ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁ‚ÌÂ. œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚È ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ‡Á˙ÂÏÛ RS-232C, - Страница 71 из 88
KÓÌÙË„Û‡ˆËË RS-232C 7-ÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË (Òڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ RS-232C) RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 3-ÔÓ‚Ó‰Ì˚ ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË (ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚È Í‡·Âθ) TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 - Страница 72 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ —ÔËÒÓÍ ÍÓχ̉ KÓχ̉‡1 ƒ‡ÌÌ˚ KÓχ̉‡2 (¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡ÚËË ˜Ì˚Â) KÓχ̉‡1 ƒ‡ÌÌ˚ KÓχ̉‡2 (¯ÂÒÚ̇‰ˆ‡Úˢ Ì˚Â) 01. œËÚ‡ÌË k a 0~1 16. ÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ k u 0~3 02. KÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓ̇θÌÓÒÚË k c * 17. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇ÒÌÓ„Ó k v 0 ~ 3C (ËÎË 50) 18. Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÂÎÂÌÓ„Ó k w 0 ~ 3C (ËÎË 50) - Страница 73 из 88
01. ¬Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ (ÍÓχ̉‡2:‡) ƒÎˇ ÍÓÌÚÓΡ Á‡ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 05. ”Ô‡‚ÎÂÌË „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ (ÍÓχ̉‡:f) ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË. Õ‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ Ú‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. - Страница 74 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ 10. –ÂÁÍÓÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡:k) ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ̇ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. œÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data ÃËÌ.: 0 - ÇÍÒ.: 64 —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–‡θÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰‡ÌÌ˚ı 1". — Ï. ÒÚ. 73. œÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË [k][ ][Set ID][ - Страница 75 из 88
20. ÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË (ÍÓχ̉‡2:z) ƒÎˇ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ìˡ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌˡ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔ̇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı Òڇ̇ı. œÂ‰‡˜‡ [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] Data FF: ◊ÚÂÌË 24 . Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÚÌÓ¯ÂÌˡ ÔËÍÒÂÎÂÈ ÙÛÌ͈ËË Œ·ËÚ (ÍÓχ̉‡1:j, ÍÓχ̉‡2:s) (ÓÔˆËˇ) ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ˜ËÒ· ÔËÍÒÂÎÂÈ ‚ - Страница 76 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ 27. KÌÓÔ͇ (ÍÓχ̉‡1: m, ÍÓχ̉‡2: Ò) ƒÎˇ ÓÚÔ‡‚ÍË ÔÓ » -Ò‚ˇÁË ÍÓ‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. œÂ‰‡˜‡ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 29. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· (PIP) (Command1:x, Command2:y) ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‰Îˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‚ ÂÊËÏ PIP (K‡ÚËÌ͇ ‚ - Страница 77 из 88
»K-ÍÓ‰˚ 1. œÓ‰Íβ˜ÂÌË ■ œÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ Í ÔÓÚÛ ÔÛθڇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ. 2. »K-ÍÓ‰˚ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ■ ¬˚ıӉ̇ˇ ‚ÂÏÂÌ̇ˇ ‰Ë‡„‡Ïχ Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ËÏÔÛθÒ, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È Ò˄̇ÎÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 37,917 Í√ˆ ÔË 455 Í√ˆ Tc ÕÂÒÛ˘‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ FCAR = 1/TC = fosc/12 - Страница 78 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ »K-ÍÓ‰˚ KÓ‰ (¯ÂÒÚ̇‰ˆ ‘ÛÌÍˆËˇ -‡Ú¢Ì˚È) KÓ‰ (¯ÂÒÚ̇‰ˆ -‡Ú¢Ì˚È) TV KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 72 0B INPUT KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ 08 POWER KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ C4 POWER ON C5 ‘ÛÌÍˆËˇ œËϘ‡ÌË RED KÌÓÔ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó - Страница 79 из 88
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ›ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÛÌË‚Â҇θÌ˚È Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‡ÁÌ˚ı χÓÍ. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ·Óθ¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, Ò̇·ÊÂÌÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸, - Страница 80 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ÍÓ‰Ó‚ ¬Ë‰ÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ˚ Ç͇ AIWA AKAI œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ 78 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 - Страница 81 из 88
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË Ã‡Í‡ APEX DIGITAL 022 DENON 020 GE 005 HARMAN KARDON JVC 012 LG 001 MAGNAVOX 013 MARANTZ 024 KÓ‰˚ 014 006 027 010 016 025 Ç͇ MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER PROCEED PROSCAN KÓ‰˚ 002 023 008 003 013 004 021 005 017 009 026 Ç͇ RCA SAMSUNG SONY THOMPSON TOSHIBA - Страница 82 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ ”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. œÓ‚¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ͇ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ Ô‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó Ô„‡‰Û. ■ œÓ‚¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)? ■ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ: - Страница 83 из 88
œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË VOL + / -. «‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍβ˜ÂÌ ÒÔˆˇθÌÓ. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ MUTE. ■ œÓÔÓ·ÛÈÚ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ Ô‰‡˜Â ÒÓ Òڇ̈ËË. ■ œÓ‚¸ÚÂ, Ô‡‚ËθÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ͇·ÂÎË. ■ ■ »ÁÓ·‡ÊÂÌË ÂÒÚ¸, Á‚Û͇ ÌÂÚ Œ‰Ì‡ ËÁ - Страница 84 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ Œ¡—À”Δ»¬¿Õ»≈ ÃÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÔÂʉ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌˡ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ. “˘‡ÚÂθ̇ˇ Ë Â„ÛÎˇÌ‡ˇ ˜ËÒÚ͇ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂ΂ËÁÓ‡. œÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ Ì Á‡·Û‰¸Ú ÓÚÍβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. ◊ËÒÚ͇ ˝Í‡Ì‡ 1 ≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË. Õ‡ÏÓ˜ËÚ - Страница 85 из 88
—œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿ 37LC2R* 42LC2R* 37LC2R-ZH 37LC2RA-ZH 37LC2RB-ZH 42LC2R-ZH 42LC2R* 42LC2RA-ZH 42LC2RB-ZH 42LC2R-ZH Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ 944.0 x 729 x 286 ÏÏ 37.1 x 28.7 x 11.2 ‰˛ÈÏÓ‚ 1054 x 813 x286 ÏÏ 41.4 x 32x 11.2 ‰˛ÈÏÓ‚ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 944.0 x 659.3 x 129.7 ÏÏ 37.1 x 26 x 5.1 ‰˛ÈÏÓ‚ 1054 x 746 x - Страница 86 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ —œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿ ÃŒƒ≈À» Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ √‡·‡ËÚ˚ (ÿËË̇ x ¬˚ÒÓÚ‡ x √ÎÛ·Ë̇) ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ¬ÂÒ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË “·ӂ‡Ìˡ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡Ì˲ “Â΂ËÁËÓÌ̇ˇ ÒËÒÚÂχ —ÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‚̯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ”ÒÎӂˡ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ■ œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ 84 42PC1R* 42PC3R* 50PC1R* 42PC1R-ZH 42PC3R-ZH - Страница 87 из 88
- Страница 88 из 88