18
œŒ
ƒKÀfi◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—
“–Œ…K¿
œŒƒKÀfi◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
S-VIDEO
OUT
IN
(R) AUDIO (L)
VIDEO
3
4
OUTPUT
SWITCH
ANT OUT
ANT IN
ANTENNA
IN
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
RGB IN
MONO
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
RGB
(PC/DTV)
AUDIO
(RGB/DVI)
AV 1
AV 2
ANTENNA
IN
AV IN 4
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
2
1 (DVI)
HDMI IN
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
2
1 (DVI)
HDMI IN
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
RGB IN
AV IN 3
RGB
(PC/DTV)
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
2
1 (DVI)
HDMI IN
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
2
1 (DVI)
HDMI IN
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
2
1 (DVI)
HDMI IN
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
RGB IN
AV IN 3
RGB
(PC/DTV)
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
2
1 (DVI)
HDMI IN
V
V C
C R
R
G
G
≈ÒÎË Ò˄̇ΠS-VIDEO(Y/C) ÔËÌËχÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ ÔÓÚ Euro Scart 2 (AV2), ̇‰Ó ÔÂÂÈÚË ‚
ÂÊËÏ S-Video2.
G
G
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ͇·Âθ EURO Scart, ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚Ï.
ANTENNA
IN
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
AV 1
AV 2
ANTENNA
IN
(R) AUDIO (L)
AUDIO/
VIDEO
AV IN 4
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
( )
AUDIO
VIDEO
S-VIDEO
AV IN 3
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
2
1 (DVI)
HDMI IN
VIDEO
AUDIO
COMPONENT IN
VARIABLE
AUDIO OUT
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
2
1 (DVI)
HDMI IN
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
RGB IN
AV IN 3
RGB
(PC/DTV)
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
2
1 (DVI)
HDMI IN
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
2
1 (DVI)
HDMI IN
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
RGB IN
RGB
(PC/DTV)
2
1 (DVI)
HDMI IN
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
RGB IN
AV IN 3
RGB
(PC/DTV)
RS-232C IN
(CONTROL
&
SERVICE)
2
1 (DVI)
HDMI IN
V
V C
C R
R
T
TV
V B
Ba
acck
k
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
!
G
G
Õ ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û Video Ë S-Video.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈
!
1
1
2
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙ÂÏ SCART ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í
SCART-‡Á˙ÂÏÛ
AV1
ÚÂ΂ËÁÓ‡. »ÒÔÓθÁÛÈÚÂ
˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ SCART.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
(¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
(ÒÏ. ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
INPUT
̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
AV1
.
-
≈ÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ˜ÂÂÁ SCART-
‡Á˙ÂÏ
AV2
, ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
AV2
.
1
2
3
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ SCART
K‡Í Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ͇·Âθ S-VIDEO
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‚˚ıÓ‰
S-VIDEO
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ÍÓ ‚ıÓ‰Û
S-VIDEO
ÚÂ΂ËÁÓ‡. œË ˝ÚÓÏ ‚‡Ë‡ÌÚÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË, ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò
Ó·˚˜Ì˚Ï ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ Í ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Û
ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒˇ ·ÓΠ‚˚ÒÓÍÓÂ.
œÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í
‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï
AUDIO
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ ‚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÍÌÓÔÍÛ
PLAY
(¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ)
(ÒÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇).
1
2
3
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
AV3
̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·
INPUT
.
4