[Страница 80/87] - Инструкция: Телевизор с плазменной панелью LG 42PC3RV

Каталог инструкций / Производители / LG / 42PC3RV

Инструкция для LG 42PC3RV

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

78

œ–»ÀŒ

Δ≈Õ»≈

œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈

¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚

Ã‡Í‡

KÓ‰˚

Ã‡Í‡

KÓ‰˚

Ã‡Í‡

KÓ‰˚

AIWA

034

AKAI

016 043 046 124
125 146

AMPRO

072

ANAM

031 033 103

AUDIO DYNAMICS 012 023 039 043
BROKSONIC

035 037 129

CANON

028 031 033

CAPEHART

108

CRAIG

003 040 135

CURTIS MATHES 031 033 041
DAEWOO

005 007 010 064
065 108 110 111
112

116

117

119

DAYTRON

108

DBX

012 023 039 043

DYNATECH

034 053

ELECTROHOME

059

EMERSON

006 017 025 027
029 031 034 035
036 037 046 101
129 131 138 153

FISHER

003 008 009 010

FUNAI

034

GE

031 033 063 072
107 109 144 147

GO VIDEO

132 136

HARMAN KARDON

012 045

HITACHI

004 018 026 034
043 063 137 150

INSTANTREPLAY

031 033

JCL

031 033

JCPENNY

012 013 015 033
040 066 101

JENSEN

043

JVC

012 031 033 043
048 050 055 060
130 150 152

KENWOOD

014 034 039 043
047 048

LG (GOLDSTAR)

001 012 013 020
101 106 114

123

LLOYD

034

LXI

003 009 013 014
017 034 101 106

MAGIN

040

MAGNAVOX

031 033 034 041
067 068

MARANTZ

012 031 033 067
069

MARTA

101

MATSUI

027 030

MEI

031 033

MEMOREX

003 010 014 031
033 034 053 072
101 102 134 139

MGA

045 046 059

MINOLTA

013 020

MITSUBISHI

013 020 045 046
049 051 059 061
151

MTC

034 040

MULTITECH

024 034

NEC

012 023 039 043
048

NORDMENDE

043

OPTONICA

053 054

PANASONIC

066 070 074 083
133 140 145

PENTAX

013 020 031 033
063

PHILCO

031 034 067

PHILIPS

031 033 034 054
067 071 101

PILOT

101

PIONEER

013 021 048

PORTLAND

108

PULSAR

072

QUARTZ

011 014

QUASAR

033 066 075 145

RCA

013 020 033 034
040 041 062 063
107 109 140 144
145 147

REALISTIC

003 008 010 014
031 033 034 040
053 054 101

RICO

058

RUNCO

148

SALORA

014

SAMSUNG

032 040 102 104
105 107 109 112
113

115

120 122

125

SANSUI

022 043 048 135

SANYO

003 007 010 014
102 134

SCOTT

017 037 112 129
131

SEARS

003 008 009 010
013 014 017 020
031 042 073 081
101

SHARP

031 054 149

SHINTOM

024

SONY

003 009 031 052
056 057 058 076
077 078 149

SOUNDESIGN

034

STS

013

SYLVANIA

031 033 034 059
067

SYMPHONIC

034

TANDY

010 034

TATUNG

039 043

TEAC

034 039 043

TECHNICS

031 033 070

TEKNIKA

019 031 033 034
101

THOMAS

034

TMK

006

TOSHIBA

008 013 042 047
059 082 112

131

TOTEVISION

040 101

UNITECH

040

VECTOR RESEARCH 012
VICTOR

048

VIDEO CONCEPTS 012 034 046
VIDEOSONIC

040

WARDS

003 013 017 024
031 033 034 040
053 054 131

YAMAHA

012 034 039 043

ZENITH

034 048 056
058 072 080 101

œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓ‰Ó‚

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

Оглавление инструкции

Страница 1 из 88
ΔË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ –ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ÃŒƒ≈À» ΔË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÃŒƒ≈À» œÀ¿«Ã≈ÕÕ¤’ “¬ 37LC2R* 42LC2R* 37LC3R* 42LC3R* 42PC1R* 42PC3R* 50PC1R* œÂÂ‰ ËÁÛ˜ÂÌËÂÏ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ Ë Ì‡˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ Information Manual
Страница 2 из 88
Страница 3 из 88
œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË INPUT TV TV POWER INPUT DVD ARC VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ SWAP PIP INPUT LIST MENU EXIT I/II SLEEP œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË œÓ‚Â¸ÚÂ Ì‡ÎË˜ËÂ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ, ÔÓÒÚ‡‚ÎˇÂÏ˚ı Ò ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ. ≈ÒÎË Í‡ÍÓÈ-ÚÓ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓ‰‡‚ˆÛ ÔÓ‰ÛÍÚ‡. OK
Страница 4 из 88
—Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ —Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ œËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 —œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»» ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ / ¬‡Ë‡ÌÚ˚ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ............4-8 ‘ÛÌÍˆËË ÍÎ‡‚Ë¯ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ/.”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡
Страница 5 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ —Ó‰ÂÊ‡ÌËÂ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ¬ÂÏˇ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚.................................................................56 ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË ........57 ¿‚ÚÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ................................................................58 “‡ÈÏÂ ‡‚ÚÓÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ
Страница 6 из 88
¬¬≈ƒ≈Õ»≈ ›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ›ÚÓ ÔÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ 42PC1R*, 50PC1R*. ■ Õ‡ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ˇ ÒıÂÏ‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. œË‚Â‰ÂÌÌ‡ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ ›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË INPUT MENU PR VOL OK PÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËˇ • —‚ÂÚËÚÒˇ Í‡ÒÌ˚Ï
Страница 7 из 88
›ÚÓ ÔÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ 42PC3R*. ■ Õ‡ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ˇ ÒıÂÏ‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. œË‚Â‰ÂÌÌ‡ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ <›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË> PR œÓ„‡ÏÏÌ˚Â ÍÌÓÔÍË VOL KÌÓÔÍË „ÓÏÍÓÒÚË OK KÌÓÔÍ‡ OK MENU KÌÓÔÍ‡ MENU INPUT KÌÓÔÍ‡ INPUT
Страница 8 из 88
¬‚Â‰ÂÌËÂ ¬¿–»¿Õ“¤ œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»ﬂ ›ÚÓ Á‡‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓ‚ ÒÂËË 42PC1R*, 50PC1R*, 42PC3R*. œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË (ÍÓÏÂ 42PC3R*) ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬ıÓ‰ ¿”ƒ»Œ —ÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËˇ ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ‡ Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬ıÓ‰ ¬»ƒ≈Œ —ÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔËÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ò ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. AV IN 4 R AUDIO
Страница 9 из 88
›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ›ÚÓ ÔÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ 37LC2R*, 42LC2R*, 37LC3R*, 42LC3R*. ■ Õ‡ ËÒÛÌÍÂ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÛÔÓ˘ÂÌÌ‡ˇ ÒıÂÏ‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. œË‚Â‰ÂÌÌ‡ˇ Á‰ÂÒ¸ ÒıÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ Â‡Î¸ÌÓÈ. <›ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔÂÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË 3 7 L C 2 R*, 4 2 L C 2 R*> ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ R PR œÓ„‡ÏÏÌ˚Â
Страница 10 из 88
¬‚Â‰ÂÌËÂ ¬¿–»¿Õ“¤ œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»ﬂ ›ÚÓ ÔÂÂ‰Ìˇˇ Ô‡ÌÂÎ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ 37LC2R*, 42LC2R*, 37LC3R*, 42LC3R*. œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË R VIDEO L/MONO MONO AUDIO ¬¬≈ƒ≈Õ»≈ ¬ıÓ‰ ¿”ƒ»Œ —ÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËˇ ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ‡ Ò ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ¬ıÓ‰ ¬»ƒ≈Œ —ÎÛÊËÚ ‰Îˇ ÔËÂÏ‡ ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ Ò ‚Ë‰ÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. AV IN 4
Страница 11 из 88
‘ÛÌÍˆËË ÍÎ‡‚Ë¯ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ POWER Õ‡Ê‡ÚËÂ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ËÁ ÂÊËÏ‡ ÓÊË‰‡ÌËˇ ‚ ÂÊËÏ ¬ÍÎ˛˜ÂÌÓ ËÎË ËÁ ÂÊËÏ‡ ¬˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ. TV INPUT ¬ÓÁ‚‡Ú ‚ ÔÓÒÏÓÚ ÚÂÎÂÒË„Ì‡Î‡ ËÁ Î˛·Ó„Ó ÂÊËÏ‡. BÍÎ˛˜‡ÂÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ËÁ ‰ÂÊÛÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡. @@@@@@@@e?
Страница 12 из 88
¬‚Â‰ÂÌËÂ ‘ÛÌÍˆËË ÍÎ‡‚Ë¯ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ MODE ¬˚·Ó ÂÊËÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. INPUT TV @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e?
Страница 13 из 88
”—“¿ÕŒ¬K¿ –‡ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÌËÂ ÓÒÌÓ‚‡ÌËˇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË (42PC1R*, 42PC3R*) ■ ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı. 1 A ”—“¿ÕŒ¬K¿ 3 2 4 B C ■ œÓÎÓÊËÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ˝Í‡ÌÓÏ ‚ÌËÁ Ì‡ ÔÓ‰Û¯ÍÛ ËÎË Ïˇ„ÍÛ˛ ÚÍ‡Ì¸, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒ. 1. œÂÂ‰ ‡ÒÍÎ‡‰˚‚‡ÌËÂÏ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‚˚‰‚ËÌ¸ÚÂ 2 ·ÎÓÍË‡ÚÓ‡ (A) ‚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË.
Страница 14 из 88
”—“¿ÕŒ¬K¿ Œ—ÕŒ¬Õ¤≈ œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»ﬂ ■ (42PC1R*, 50PC1R*, 42PC3R*) Õ‡ ˝ÚËı ÏÓ‰ÂÎˇı ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÂ˘‡Ú¸ Í‡·ÂÎË ‰‚ÛÏˇ ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚËÔÓÏ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË. “ËÔ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 1 –‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ Í‡·ÂÎÂÈ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ. ”—“¿ÕŒ¬K¿ “ËÔ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 2 1 ¬ÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ KŒ–Œ¡ ƒÀﬂ K¿¡≈À≈… ‰‚ÛÏˇ ÛÍ‡ÏË Ë ÔÓÚˇÌËÚÂ Â„Ó Ì‡
Страница 15 из 88
Œ—ÕŒ¬Õ¤≈ œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»ﬂ (37LC2R*, 42LC2R*, 37LC3R*, 42LC3R*) œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â Í‡·ÂÎË. œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎË Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Á‡Ô‡‚¸ÚÂ Ëı ‚ ‰ÂÊ‡ÚÂÎ¸. »ÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌË˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËˇ ÒÏ. ‚ ‡Á‰ÂÎÂ œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌË˛. 2 ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ KŒ–Œ¡ ƒÀﬂ K¿¡≈À≈…, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ
Страница 16 из 88
”—“¿ÕŒ¬K¿ K‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Á‡ÍÂÔËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ‰ÓÔÛÒÚËÚ¸ ÓÔÓÍË‰˚‚‡ÌËˇ ■ ”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·ÎËÊÂ Í ÒÚÂÌÂ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÌÂ ÔÂÂ‚ÂÌÛÎÓÒ¸ ÔË ÚÓÎ˜ÍÂ Ì‡Á‡‰. ■ ÕËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ˚ ËÌÒÚÛÍˆËË ÔÓ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÛÚÂÏ Ì‡‰ÂÊÌÓ„Ó Á‡ÍÂÔÎÂÌËˇ Ì‡ ÒÚÂÌÂ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÓÌÓ ÌÂ
Страница 17 из 88
”—“¿ÕŒ¬K¿ œŒƒ—“¿¬K» ■ ■ “ÂÎÂ‚ËÁÓ ÏÓÊÌÓ ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı ÏÂÒÚ‡ı, Ì‡ÔËÏÂ Ì‡ ÒÚÂÌÂ, Ì‡ ÒÚÓÎÂ Ë Ú.‰. “ÂÎÂ‚ËÁÓ ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ ‡·ÓÚÛ ‚ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. «¿«≈ÃÀ≈Õ»≈ ¬Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‡ÊÂÌËˇ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔÓ‚Ó‰ Á‡ÁÂÏÎÂÌËˇ. ≈ÒÎË Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸
Страница 18 из 88
œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ ■ ÕË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Í ÒÂÚË, ÂÒÎË ÌÂ Á‡ÍÓÌ˜ËÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌˇÚ¸ Í ÌÂÏÛ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ. ›ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓÎÓÏÍÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ■ ¬˚·ÂËÚÂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ ‡ÌÚÂÌÌ˚. ›ÚÓ ÔÓ‚˚ÒËÚ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Í‡ÚËÌÍË. ■ ¿ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ Ë ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸
Страница 19 из 88
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ ■ ÃÂÊ‰Û ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÂ ‡ÒÒÚÓˇÌËÂ. ›ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇ ¯ÛÏÓ‚ Ì‡ Í‡ÚËÌÍÂ (ËÌÚÂÙÂÂÌˆËË). ■ ŒÒÓ·ÂÌÌÓ ˝ÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒˇ ÒÚÓÔ-Í‡‰Ó‚ ÔË ‡·ÓÚÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. ≈ÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒˇ ÙÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ 4:3, ÚÓ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÏÓ„ÛÚ
Страница 20 из 88
AV IN 3 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) ( S-VIDEO VIDEO ) AUDIO œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ K‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ SCART 1 œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Á˙ÂÏ SCART ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Í SCART-‡Á˙ÂÏÛ AV1 ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. »ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝Í‡ÌËÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ SCART. TV Back AV 1 AV 2 AV IN 3 C IN
Страница 21 из 88
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡ 1 œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎË AUDIO/VIDEO Í „ÌÂÁ‰‡Ï TV (“¬) Ë VCR (¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ). —Ó·Î˛‰‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ˆ‚ÂÚ‡ ‡Á˙ÂÏ‡ (‚Ë‰ÂÓ ñ ÊÂÎÚ˚È, ÎÂ‚˚È ‡Û‰ËÓ ñ ·ÂÎ˚È, Ô‡‚˚È ‡Û‰ËÓ ñ Í‡ÒÌ˚È). AV IN 4 R AUDIO L/MONO VIDEO 2 1 ¬Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ »„Ó‚‡ˇ ‚Ë‰ÂÓÔËÒÚ‡‚Í‡ “ÂÔÂ¸
Страница 22 из 88
œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ K‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ 1 DVD RGB IN œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚ (Y, PB, PR) HDMI IN DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ Í „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT I N V I D E O Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. RGB (PC/DTV) B (R) AUDIO (L) R 2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 (DVI) 2
Страница 23 из 88
K‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ S-VIDEO AV IN 3 ( VIDEO EO VIDEO ) AUDIO DVD AV IN 3 ( 1 œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚˚ıÓ‰ S-VIDEO DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ Í ‚ıÓ‰Û S-VIDEO ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. 2 œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‡Û‰ËÓ‚˚ıÓ‰˚ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ Í ‚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰‡Ï AUDIO ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. ) AUDIO (R) AUDIO (L) 2 S-VIDEO 1 AV IN 3 IN RGBRS-232C IN 3
Страница 24 из 88
œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔËÒÚ‡‚ÍË (STB, Set-Top Box) K‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ 1 ÷ËÙÓ‚‡ˇ ÔËÒÚ‡‚Í‡ RGB IN œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚Ë‰ÂÓ‚˚ıÓ‰˚ (Y, PB, PR) DVDHDMI IN ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎˇ Í „ÌÂÁ‰‡Ï COMPONENT IN AUDIO Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. RGB (PC/DTV) AV IN 4 B R (R) AUDIO (L) 2 R RS-232C IN
Страница 25 из 88
COMPONENT IN R AUDIO L/MONO VIDEO AUDIO VIDEO K‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ D-sub RGB IN RGB (PC/DTV) HDMI IN ÷ËÙÓ‚‡ˇ ÔËÒÚ‡‚Í‡ 2 AV IN 3 ( S-VIDEO VIDEO œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚˚ıÓ‰ RGB ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔËÒÚ‡‚ÍË Í „ÌÂÁ‰Û RGB IN (PC/DTV) ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. 1 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 (DVI) AV IN 3
Страница 26 из 88
VARIABLE AUDIO OUT COMPONENT IN œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ VIDEO AUDIO Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ œK ■ ›ÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡Ú "Plug and Play", ÚÓ ÂÒÚ¸ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. K‡Í Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ 15-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ D-sub RGB IN RGB (PC/DTV) RS-232C IN TROL &
Страница 27 из 88
! œ–»Ã≈◊¿Õ»≈ G ¬˚ G œË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Í‡Ú˚ ÓÚÂ„ÛÎËÛÈÚÂ Á‚ÛÍ PC Í‡Í ÚÂ·ÛÂÚÒˇ. G ›ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÔËÏÂÌˇÂÚ VESA Plug Ë Play Solution (¯ÚÂÔÒÂÎ¸ VESA Ë –Â¯ÂÌËÂ »„˚). œË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı Ò PC ÒËÒÚÂÏ Plug Ë Play Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÂ ÚÂ·Û˛ÚÒˇ. ÃÓÌËÚÓ Ó·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ
Страница 28 из 88
œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ (37LC2R*, 42LC2R*, 37LC3R*, 42LC3R*) RGB[PC] / HDMI[PC] ÂÊËÏ ◊‡ÒÚÓÚ‡ ◊‡ÒÚÓÚ‡ –‡ÁÂ¯ÂÌËÂ „ÓËÁÓÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ‚ÂÚËÍ‡Î¸ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ) ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ) œŒƒKÀﬁ◊≈Õ»≈ Ë Õ¿—“–Œ…K¿ 26 œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡ (42PC1R*, 50PC1R*, 42PC3R*)
Страница 29 из 88
¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ INPUT TV ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ 1 œÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. ■ ◊ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, Ì‡ıÓ‰ˇ˘ËÈÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ ÓÊË‰‡ÌËˇ, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍË POWER, TV, INPUT, PR +/-, ÷ËÙÓ‚˚Â ÍÌÓÔÍË (0~9) ËÎË
Страница 30 из 88
—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»» PIP (K‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ) / DW (ƒ‚ÓÈÌÓÂ ÓÍÌÓ) / POP (K‡ÚËÌÍ‡ Á‡ Í‡ÚËÌÍÓÈ) ‘ÛÌÍˆËˇ PIP ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÒÏ‡ÚË‚‡Ú¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‰‚Â ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚Â Í‡ÚËÌÍË. Œ‰Ì‡ Í‡ÚËÌÍ‡ ·Û‰ÂÚ ·ÓÎ¸¯ÓÈ, ‡ ‚ÚÓ‡ˇ ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎˇÚ¸ ÒÓ·ÓÈ ÌÂ·ÓÎ¸¯ÓÂ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. INPUT TV
Страница 31 из 88
¬˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ PIP INPUT, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË. TV HDMI2 AV1 HDMI1/DVI AV2 S-Video2 RGB Component AV3 AV4 (ÍÓÏÂ 42PC3R*) Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‡ÁÏÂ‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÂÊËÏ‡ PIP) ÕÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ
Страница 32 из 88
—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»» PIP (K‡ÚËÌÍ‡ ‚ Í‡ÚËÌÍÂ) / DW (ƒ‚ÓÈÌÓÂ ÓÍÌÓ) / POP (K‡ÚËÌÍ‡ Á‡ Í‡ÚËÌÍÓÈ) œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÏÂÊ‰Û „Î‡‚ÌÓÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍÓÈ Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ SWAP (œÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝Í‡Ì‡) ‰Îˇ ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËˇ ÏÂÊ‰Û „Î‡‚ÌÓÈ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍ‡ÏË. SWAP √Î‡‚Ì‡ˇ Í‡ÚËÌÍ‡ ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ Í‡ÚËÌÍ‡
Страница 33 из 88
“ÂÎÂÚÂÍÒÚ “ÂÎÂÚÂÍÒÚ (ËÎË “ŒP ÚÂÍÒÚ) - ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì‡ˇ ÙÛÌÍˆËˇ, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÚÓÎ¸ÍÓ œÎ‡ÁÏÂÌÌ˚È ƒËÒÔÎÂÈ Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ Ú‡ÌÒÎˇˆË˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡. “ÂÎÂÚÂÍÒÚ - ˝ÚÓ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡ˇ ÛÒÎÛ„‡, ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÏ‡ˇ ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ-‚ÓÏ ‚Â˘‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ÔÂÂ‰‡ÂÚÒˇ ÒÎÂ‰Û˛˘‡ˇ
Страница 34 из 88
—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈ ‘”ÕK÷»» “ÂÎÂÚÂÍÒÚ TeÍcÚ CBEPX” ƒÎˇ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËˇ ÔÓËÒÍ‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ Ò ÔÓÏÓ-˘¸˛ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ˇÚÒˇ ˜ÂÚ˚Â ˆ‚ÂÚÌ˚ı ÔÓÎˇ: Í‡ÒÌÓÂ, ÁÂÎÂÌÓÂ, ÊÂÎÚÓÂ Ë ÒËÌÂÂ. ΔÂÎÚÓÂ ÔÓÎÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ „ÛÔÔÛ, ‡ ÒËÌÂÂ ÔÓÎÂ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ·ÎÓÍ. ■ 1 2 3 4 ■
Страница 35 из 88
—ÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ ■ REVEAL (Œ“K–¤¬¿Õ»≈ —K–¤“Œ√Œ “≈À≈“≈K—“¿) Õ‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÒÍ˚ÚÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, Ú‡ÍÓÈ Í‡Í, Ì‡ÔËÏÂ, ÓÚ‚ÂÚ˚ Ì‡ Á‡„‡‰ÍË Ë ‚ÓÔÓÒ˚ ‚ËÍÚÓËÌ˚. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á ‰Îˇ Û‰‡ÎÂÌËˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ò ˝Í‡Ì‡. ■ SIZE (”¬≈À»◊≈Õ»≈ –¿«Ã≈–¿)
Страница 36 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ ¬¤¡Œ– ›K–¿ÕÕ¤’ Ã≈Õﬁ » Õ¿—“–Œ…K¿ ›Í‡ÌÌÓÂ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚÎË˜‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ ËÒÛÌÍÂ. 1 Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E ‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÏÂÌ˛. 2 ƒÎˇ ‚˚·Ó‡ ÏÂÌ˛ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E. 3 »ÁÏÂÌËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ÔÓÁËˆËÈ ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ ËÎË ÏÂÌ˛
Страница 37 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË LIST MENU I/II EXIT SLEEP ¬ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Á‡ÔÓÏÌÂÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ï‡ÍÒËÏÛÏ Ì‡ 100 ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı ÒÚ‡ÌˆËÈ (ÔÓ‰ ÌÓÏÂ‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚ 00 ‰Ó 99). œÓÒÎÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ Ì‡ÒÚÓËÎËÒ¸ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË, ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸
Страница 38 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË LIST MENU I/II EXIT SLEEP –ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚ı Í‡Ì‡ÎÓ‚ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ Ëı ‚ Î˛·ÓÈ Û‰Ó·ÌÓÈ ‰Îˇ ‚‡Ò ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 39 из 88
“Ó˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ LIST MENU I/II EXIT SLEEP Œ·˚˜ÌÓ ÚÓ˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ·˚‚‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÎË¯¸ ÔË ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÔËÌËÏ‡ÂÏÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ œŒ«»÷»ﬂ. 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ –Û˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡. D/E 2 3 4 5 6 ˜ÚÓ·˚
Страница 40 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚ œËÒ‚ÓÂÌËÂ Ì‡Á‚‡ÌËˇ ÒÚ‡ÌˆËË LIST MENU I/II EXIT SLEEP “‡ÍÊÂ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‰‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÂ ËÏˇ, ÒÓÒÚÓˇ˘ÂÂ ËÁ ÔˇÚË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ‰Îˇ Í‡Ê‰Ó„Ó ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚. OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ œŒ«»÷»ﬂ. 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ G
Страница 41 из 88
Booster (”ÒËÎËÚÂÎ¸) (ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎˇı) LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK ¬ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎˇı ËÏÂÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ ÙÛÌÍˆËˇ Booster (”ÒËÎËÚÂÎ¸). “ÓÎ¸ÍÓ ÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, Û ÍÓÚÓÓ„Ó ËÏÂÂÚÒˇ Booster, ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛. ≈ÒÎË Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÔËÂÏ‡ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔÎÓıÓÂ, ÚÓ„‰‡ ‚˚·ÂËÚÂ ÙÛÌÍˆË˛
Страница 42 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚ –Â‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ LIST MENU I/II EXIT SLEEP ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï Û‰‡ÎˇÚ¸ ËÎË ÔÓÔÛÒÍ‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â ÔÓ„‡ÏÏ˚. ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡ÌˆËË Ì‡ ‰Û„ËÂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ËÎË ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ “ÔÛÒÚÛ˛” ÒÚ‡ÌˆË˛ Ì‡ ‚˚·‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚. OK Q.VIEW VOL 1
Страница 43 из 88
À˛·ËÏ˚È Í‡Ì‡Î LIST I/II MENU EXIT SLEEP ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò‡ÁÛ ÔÂÂÍÎ˛˜ËÚ¸Òˇ ¬‡Ï Ì‡ Î˛·ËÏ˚Â Í‡Ì‡Î˚. OK ◊ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÒÓı‡ÌÂÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÎ‡‚Ë¯Û FAV. Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ œŒ«»÷»ﬂ. Õ‡ÊÏËÚÂ
Страница 44 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡ÎÓ‚ ¬˚ÁÓ‚ Ú‡·ÎËˆ˚ ÔÓ„‡ÏÏ LIST MENU EXIT ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓı‡ÌˇÂÏ˚Â ‚ Ô‡ÏˇÚË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ‚˚Á‚‡‚ Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ. I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL ¬˚‚Ó‰ Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆ˚ ÔÓ„‡ÏÏ Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ LIST (ÒÔËÒÓÍ), ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì Ú‡·ÎËˆÛ ÔÓ„‡ÏÏ. “‡·ÎËˆ‡ ÔÓ„‡ÏÏ
Страница 45 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ LIST MENU I/II EXIT SLEEP ƒËÌ‡ÏË˜Ì˚È Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ˜ÂÚÍÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ. OK —Ú‡Ì‰‡ÚÌ˚È ŒÒÌÓ‚ÌÓÈ Ë Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡. Ãˇ„ÍËÈ Œ·ÂÒÔÂ˜Ë‚‡ÂÚ ÛÏÂÂÌÌÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. Q.VIEW VOL œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸ 1/2 »ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÂÍ, Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ı
Страница 46 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ (Ô‡‡ÏÂÚ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ-œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸) LIST MENU I/II EXIT SLEEP KÓÌÚ‡ÒÚ Õ‡ÒÚ‡Ë‚‡ÂÚ ‡ÁÌËˆÛ ÏÂÊ‰Û ÚÂÏÌ˚ÏË Ë Ò‚ÂÚÎ˚ÏË ÛÓ‚ÌˇÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. OK ﬂÍÓÒÚ¸ ”‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ËÎË ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÂÎÓ„Ó ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. Q.VIEW VOL PR MUTE ÷‚ÂÚ »ÁÏÂÌˇÂÚ
Страница 47 из 88
ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ («‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ ˆ‚ÂÚÓ‚) LIST OK ¬˚·ÂËÚÂ Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂı ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚ‡. œÓ‚˚Ò¸ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‰˜ÂÍÌÛÚ¸ ÚÂÔÎ˚Â ˆ‚ÂÚ‡, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Í‡ÒÌ˚È, ËÎË ÔÓÌËÁ¸ÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ, ˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˆ‚ÂÚ‡ ÏÂÌÂÂ ËÌÚÂÌÒË‚Ì˚ÏË, ‰Ó·‡‚Ë‚ ÒËÌÂ„Ó. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ) Ë Ò
Страница 48 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË –Û˜Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚(Ô‡‡ÏÂÚ ŒÚÚÂÌÓÍ ˆ‚ÂÚ‡ - œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸) LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡ÒÌÓ„Ó, ÁÂÎÂÌÓ„Ó Ë ÒËÌÂ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ÒÓ„Î‡ÒÌÓ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËˇÏ. Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Ã≈Õﬁ “≈À≈¬»«Œ–¿ 46 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 49 из 88
‘ÛÌÍˆËˇ LIST I/II MENU EXIT SLEEP “ÂıÌÓÎÓ„Ëˇ XD ñ ˝ÚÓ ÛÌËÍ‡Î¸Ì‡ˇ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëˇ ÍÓÏÔ‡ÌËË LG Electronic ‰Îˇ ÛÎÛ˜¯ÂÌËˇ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Í‡ÚËÌÍË, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂËÒÍ‡ÊÂÌÌ˚È ÒË„Ì‡Î ‚˚ÒÓÍÓÈ ÔÎÓÚÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË (HD) ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÛÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ„Ó ‡Î„ÓËÚÏ‡ Ó·‡·ÓÚÍË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÒË„Ì‡Î‡. OK Q.VIEW VOL PR
Страница 50 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Í‡ÚËÌÍË ”–Œ¬≈Õ‹ ƒŒœŒÀÕ»“≈À‹ÕŒ√Œ ◊≈–ÕŒ√Œ LIST SLEEP œË ÔÓÒÏÓÚÂ ÙËÎ¸ÏÓ‚ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚˚·Ë‡ÂÚ ÎÛ˜¯ÂÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË Ë ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÓ‚Ìˇ ˜ÂÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. OK Q.VIEW KËÌÓñ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏ‡ı: TV,
Страница 51 из 88
—·ÓÒ LIST MENU I/II EXIT SLEEP OK 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ K‡ÚËÌÍ‡. Q.VIEW VOL PR MUTE 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ —·ÓÒ. 1 3 2 3 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ G • ¬ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı Ì‡ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓÎ˜‡ÌË˛ ‰Îˇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ŒÚÚÂÌÓÍ
Страница 52 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍ‡ «‡ÔÓÏËÌ‡ÌËÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍ‡ LIST MENU I/II EXIT SLEEP ÃÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÌÛÊÌ˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ Á‚ÛÍ‡: Surround MAX, œÎÓÒÍËÈ, ÃÛÁ˚Í‡, ‘ËÎ¸Ï Ë —ÔÓÚ, ‡ Ú‡ÍÊÂ Á‚ÛÍÓ‚Û˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. OK ‘ÛÌÍˆËˇ SSM ÔÓÁ‚ÓÎˇÂÚ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òˇ Á‚ÛÍÓÏ Ò‡ÏÓ„Ó ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌˇˇ ÒÔÂˆË‡Î¸Ì˚ı
Страница 53 из 88
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚ÛÍ‡(Ô‡‡ÏÂÚ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ - œÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎ¸) LIST MENU I/II EXIT SLEEP Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡. OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ «¬”K. 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ G Á‡ÚÂÏ D / Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡. E ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ 3 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 54 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍ‡ ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË LIST MENU EXIT œË ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËË ÔÓ„‡ÏÏ ÙÛÌÍˆËˇ ¿‚ÚÓÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡ (¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ „ÓÏÍÓÒÚË) ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓı‡ÌˇÂÚ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡. I/II SLEEP OK Q.VIEW 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË D / E ‚˚·ÂËÚÂ ÔÛÌÍÚ
Страница 55 из 88
ƒËÌ‡ÏËÍ LIST ÃÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ÒÚÓÂÌÌÓ„Ó ‰ËÌ‡ÏËÍ‡. MENU EXIT SLEEP ¬ ÂÊËÏ‡ı AV1, AV2, S-Video2, AV3, AV4(œÓÒÚÓÈ), COMPONENT, RGB Ë HDMI1/DVI Ò Í‡·ÂÎÂÏ HDMIñDVI ‰ËÌ‡ÏËÍË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ‚˚‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ‰‡ÊÂ ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚Ë‰ÂÓÒË„Ì‡Î‡. OK ≈ÒÎË ËÒÔÓÎ¸ÁÛ˛ÚÒˇ ‚ÌÂ¯Ìˇˇ
Страница 56 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ Á‚ÛÍ‡ œËÂÏ ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËı ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÔÓ„‡ÏÏ, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı Ì‡ ‰‚Ûı ˇÁ˚Í‡ı LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK œÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ Ó Á‚ÛÍÂ ‰Îˇ ÒÚ‡ÌˆËË ÔÓÒÎÂ ÚÓ„Ó Í‡Í ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ËÏˇ ÒÚ‡ÌˆËË. Q.VIEW VOL PR MUTE DUAL I √ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË
Страница 57 из 88
œËÂÏ ÔÂÂ‰‡˜, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı ‚ ÒËÒÚÂÏÂ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËˇ NICAM ≈ÒÎË ‚‡¯‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÓÒÌ‡˘ÂÌ‡ ÔËÂÏÌËÍÓÏ NICAM, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ÔÂÍ‡ÒÌÓÂ ˆËÙÓ‚ÓÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Á‚ÛÍ‡. — ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Ì‡Ê‡ÚËÈ ÍÌÓÔÍË I/II ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ ÂÊËÏ˚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓÊ‰ÂÌËˇ: 1 KÓ„‰‡
Страница 58 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ¬ÂÏˇ ”ÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ LIST I/II MENU EXIT SLEEP ¬˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÏˇ, ÔÂÊ‰Â ˜ÂÏ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸/‚˚ÍÎ˛˜‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ ‚ÂÏÂÌË. OK ¬ ÒÎÛ˜‡Â Ò·Óˇ ÔËÚ‡ÌËˇ (ÓÚÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÓÚ ÒÂÚË ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡) ˜‡Ò˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. Q.VIEW VOL PR MUTE 1 1 Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 59 из 88
¬ÂÏˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ LIST I/II MENU EXIT SLEEP “‡ÈÏÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ ‚ Á‡‰‡ÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ. OK ¬ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂ˚‚‡ ‚ ˝ÎÂÍÚÓÒÌ‡·ÊÂÌËË (ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËË ÚÂÎÂÔËÂÏÌËÍ‡ ËÎË ˝ÎÂÍÚË˜ÂÒÚ‚‡) ‚ÂÏˇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸. ◊ÂÂÁ 2 ˜‡Ò‡ ÔÓÒÎÂ Ò‡·‡Ú˚‚‡ÌËˇ ÙÛÌÍˆËË
Страница 60 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ¬ÂÏˇ ¿‚ÚÓÓÚÍÎ LIST MENU EXIT I/II SLEEP ≈ÒÎË ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ Ë ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î, ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ˜ÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ. OK Q.VIEW VOL 1 Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ ¬–≈Ãﬂ. 2 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ A‚ÚÓ-ÓÚÍÎ. G
Страница 61 из 88
“‡ÈÏÂ ‘ÒÓÌ’ LIST ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ ÌÂ ‚ÓÎÌÓ‚‡Ú¸Òˇ, ˜ÚÓ ÌÂ ‚˚ÍÎ˛˜ËÎË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÔÂÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÎÂ„ÎË ÒÔ‡Ú¸. “‡ÈÏÂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËˇ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂ‚Ó‰ËÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ, ÍÓ„‰‡ ËÒÚÂ˜ÂÚ Á‡‡ÌÂÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ ‚ÂÏˇ. MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 1 2 3 4 5 6 ÕÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ
Страница 62 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ —ÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›ÎÂÍÚÓÌÌ˚È Á‡ÏÓÍ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ LIST ¬ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡ÍÓÈ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚, ÔË ÍÓÚÓÓÏ Â„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ ÏÓÊÂÚ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎˇÚ¸Òˇ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ œƒ”. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËˇ ÌÂÒ‡ÌÍˆËÓÌËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËˇ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. MENU
Страница 63 из 88
ISM (ÏËÌËÏËÁ‡ˆËˇ Ì‡ÎÓÊÂÌËˇ Ó·‡ÁÓ‚)(œÓÒÚÓÈ) LIST MENU I/II EXIT SLEEP ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰ÓÎ„Ó ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡ ËÎË ‚Ë‰ÂÓË„˚, ÓÌÓ ÏÓÊÂÚ ÓÒÚ‡Ú¸Òˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÒÏÂÌ˚ Í‡ÚËÌÍË. —Ú‡‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ·˚ Ó‰Ì‡ Ë Ú‡ ÊÂ Í‡ÚËÌÍ‡ ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡Î‡Ò¸ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó
Страница 64 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ —ÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËÂ (œÓÒÚÓÈ) LIST MENU I/II EXIT SLEEP ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÒÓÍ‡˘‡ÂÚ ‡ÒıÓ‰ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. OK ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ‚ ÏÓ‰ÂÎˇı LCD TV. Q.VIEW 1 Õ‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õﬁ), ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ D / E, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í ÏÂÌ˛ —ÔÂˆË‡Î¸Ì˚È. ﬂÁ˚Í(Language) «‡˘ËÚ‡ ÓÚ ‰ÂÚÂÈ
Страница 65 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì ¿‚ÚÓÔÓ‰ÒÚÓÈÍ‡ (ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îˇ ÂÊËÏ‡ RGB [PC]) LIST MENU I/II EXIT SLEEP ¿‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒˇ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Í‡ÚËÌÍË Ë ÛÒÚ‡ÌˇÂ˛ÚÒˇ ÚˇÒÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. OK - ≈ÒÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓÒÎÂ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚Ï, ÚÂ·ÛÂÚÒˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì‡ˇ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡. Q.VIEW VOL
Страница 66 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì ‘‡Á‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË LIST ≈ÒÎË ÔÓÒÎÂ ‡‚ÚÓÂ„ÛÎËÓ‚ÍË Í‡ÚËÌ‡ ÌÂ ˇÒÌ‡ Ë ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ÒÂ Â˘Â ‚Ë·ËÛÂÚ, ÚÓ Â„ÛÎËÛÈÚÂ Ù‡Á˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‚Û˜ÌÛ˛. MENU I/II EXIT SLEEP OK ƒÎˇ ÍÓÂÍÚËÓ‚‡ÌËˇ ‡ÁÏÂ‡ Í‡Ì‡, Â„ÛÎËÛÈÚÂ ◊‡Ò˚. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏ‡ı:
Страница 67 из 88
Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Í‡ÚËÌÍË ARC PIP PR- ≈ÒÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÓÒÚ‡ÂÚÒˇ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ‡ˇ Í‡ÚËÌÍ‡, ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ "ÓÚÔÂ˜‡Ú‡Ú¸Òˇ" Ì‡ ÌÂÏ. / SIZE POSTION SWAP PIP INPUT LIST MENU I/II EXIT œÓÒÏÓÚ ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÌÂÛ‰Ó·ÂÌ. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂÂÈ‰ËÚÂ ‚ ‰Û„ÓÈ ÂÊËÏ. D PIP
Страница 68 из 88
Ã≈Õﬁ “¬ œ‡‡ÏÂÚ˚ ÏÂÌ˛ ›Í‡Ì Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÙÓÏ‡Ú‡ Í‡ÚËÌÍË • 14:9 ¬˚ ÏÓÊÂÚÂ Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òˇ Í‡ÚËÌÌ˚Ï ÙÓÏ‡ÚÓÏ 14:9 ËÎË Ó·˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ “EÀE¬»ƒEÕ»ˇ ˜ÂÂÁ 14:9 ÒÔÓÒÓ·. ›Í‡Ì 14:9 ‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡ÂÚÒˇ, ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ Í‡Í ÍÓÚÓ˚È ˝Í‡Ì 4:3 Û‚ÂÎË˜ÂÌ Í ‚ÂıÌÂÏÛ ÌËÁÍÓÏÛ Ë ÎÂ‚oÏÛ/Ô‡‚ËÎ¸ÌoÏÛ. • Ã‡Ò¯Ú‡· 1 œÓÁ‚ÓÎˇÂÚ
Страница 69 из 88
¬˚·Ó ÂÊËÏ‡ Wide VGA/XGA LIST MENU I/II EXIT ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ RGB ‰ÓÎÊÌÓ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸ Ò ‡ÁÂ¯ÂÌËÂÏ, ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‰Îˇ ÂÊËÏ‡ VGA/XGA. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÂÊËÏ‡ı: RGB[PC] SLEEP OK Q.VIEW VOL PR A‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍ‡ 1 Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ë Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
Страница 70 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ RS-232C Í ‚ÌÂ¯ÌÂÏÛ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ (Ì‡ÔËÏÂ, Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ËÎË ÒËÒÚÂÏÂ ÍÓÌÚÓÎˇ ‡Û‰ËÓ/‚Ë‰ÂÓ) Ë ÛÔ‡‚ÎˇÈÚÂ ÙÛÌÍˆËˇÏË ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ËÁ‚ÌÂ. œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÔÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Í ‡Á˙ÂÏÛ RS-232C,
Страница 71 из 88
KÓÌÙË„Û‡ˆËË RS-232C 7-ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË (ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸ RS-232C) RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 3-ÔÓ‚Ó‰Ì˚Â ÍÓÌÙË„Û‡ˆËË (ÌÂÒÚ‡Ì‰‡ÚÌ˚È Í‡·ÂÎ¸) TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9
Страница 72 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ —ÔËÒÓÍ ÍÓÏ‡Ì‰ KÓÏ‡Ì‰‡1 ƒ‡ÌÌ˚Â KÓÏ‡Ì‰‡2 (¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚËË ˜Ì˚Â) KÓÏ‡Ì‰‡1 ƒ‡ÌÌ˚Â KÓÏ‡Ì‰‡2 (¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ‡ÚËË˜ Ì˚Â) 01. œËÚ‡ÌËÂ k a 0~1 16. ÷‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ k u 0~3 02. KÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÔÓÔÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË k c * 17. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Í‡ÒÌÓ„Ó k v 0 ~ 3C (ËÎË 50) 18. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÁÂÎÂÌÓ„Ó k w 0 ~ 3C (ËÎË 50)
Страница 73 из 88
01. ¬ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËˇ (ÍÓÏ‡Ì‰‡2:‡) ƒÎˇ ÍÓÌÚÓÎˇ Á‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. œÂÂ‰‡˜‡ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 05. ”Ô‡‚ÎÂÌËÂ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ (ÍÓÏ‡Ì‰‡:f) ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË „ÓÏÍÓÒÚË. Õ‡ÒÚÓËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒ Ú‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.
Страница 74 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ 10. –ÂÁÍÓÒÚ¸ (ÍÓÏ‡Ì‰‡:k) ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÂÁÍÓÒÚË ˝Í‡Ì‡. –ÂÁÍÓÒÚ¸ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇ. œÂÂ‰‡˜‡ [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data ÃËÌ.: 0 - Ã‡ÍÒ.: 64 —Ï. ‡Á‰ÂÎ "–Â‡Î¸ÌÓÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ‰‡ÌÌ˚ı 1". — Ï. ÒÚ. 73. œÓ‰Ú‚ÂÊ‰ÂÌËÂ [k][ ][Set ID][
Страница 75 из 88
20. ÕÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓÂ ÒÓÒÚÓˇÌËÂ (ÍÓÏ‡Ì‰‡2:z) ƒÎˇ ‡ÒÔÓÁÌ‡‚‡ÌËˇ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ„Ó ÒÓÒÚÓˇÌËˇ. ›Ú‡ ÙÛÌÍˆËˇ ‰ÓÒÚÛÔÌ‡ ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂı ÒÚ‡Ì‡ı. œÂÂ‰‡˜‡ [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] Data FF: ◊ÚÂÌËÂ 24 . Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ÓÚÌÓ¯ÂÌËˇ ÔËÍÒÂÎÂÈ ÙÛÌÍˆËË Œ·ËÚÂ (ÍÓÏ‡Ì‰‡1:j, ÍÓÏ‡Ì‰‡2:s) (ÓÔˆËˇ) ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ˜ËÒÎ‡ ÔËÍÒÂÎÂÈ ‚
Страница 76 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ 27. KÌÓÔÍ‡ (ÍÓÏ‡Ì‰‡1: m, ÍÓÏ‡Ì‰‡2: Ò) ƒÎˇ ÓÚÔ‡‚ÍË ÔÓ » -Ò‚ˇÁË ÍÓ‰‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓÈ ÍÌÓÔÍË. œÂÂ‰‡˜‡ [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 29. ¬˚·Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ (PIP) (Command1:x, Command2:y) ƒÎˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ‰Îˇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ Í‡ÚËÌÍË ‚ ÂÊËÏÂ PIP (K‡ÚËÌÍ‡ ‚
Страница 77 из 88
»K-ÍÓ‰˚ 1. œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ■ œÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Í ÔÓÚÛ ÔÛÎ¸Ú‡ Ì‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÂ. 2. »K-ÍÓ‰˚ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ■ ¬˚ıÓ‰Ì‡ˇ ‚ÂÏÂÌÌ‡ˇ ‰Ë‡„‡ÏÏ‡ Œ‰ËÌÓ˜Ì˚È ËÏÔÛÎ¸Ò, ÏÓ‰ÛÎËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒË„Ì‡ÎÓÏ ˜‡ÒÚÓÚÓÈ 37,917 Í√ˆ ÔË 455 Í√ˆ Tc ÕÂÒÛ˘‡ˇ ˜‡ÒÚÓÚ‡ FCAR = 1/TC = fosc/12
Страница 78 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ »K-ÍÓ‰˚ KÓ‰ (¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ ‘ÛÌÍˆËˇ -‡ÚÂË˜Ì˚È) KÓ‰ (¯ÂÒÚÌ‡‰ˆ -‡ÚÂË˜Ì˚È) TV KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ 72 0B INPUT KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ 08 POWER KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ C4 POWER ON C5 ‘ÛÌÍˆËˇ œËÏÂ˜‡ÌËÂ RED KÌÓÔÍ‡ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
Страница 79 из 88
œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ›ÚÓÚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸Ì˚È Ë ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îˇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‡ÁÌ˚ı Ï‡ÓÍ. ≈„Ó ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Îˇ ‡·ÓÚ˚ Ò ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰Û„Ëı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ, ÒÌ‡·ÊÂÌÌ˚ı ÙÛÌÍˆËÂÈ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ. Œ‰Ì‡ÍÓ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓÏÌËÚ¸,
Страница 80 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ œÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ ÍÓ‰Ó‚ ¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ˚ Ã‡Í‡ AIWA AKAI œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ 78 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003
Страница 81 из 88
DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎË Ã‡Í‡ APEX DIGITAL 022 DENON 020 GE 005 HARMAN KARDON JVC 012 LG 001 MAGNAVOX 013 MARANTZ 024 KÓ‰˚ 014 006 027 010 016 025 Ã‡Í‡ MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER PROCEED PROSCAN KÓ‰˚ 002 023 008 003 013 004 021 005 017 009 026 Ã‡Í‡ RCA SAMSUNG SONY THOMPSON TOSHIBA
Страница 82 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ ”ÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ”ÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ ‡·ÓÚ‡ÂÚ. œÓ‚Â¸ÚÂ, ÌÂÚ ÎË ÏÂÊ‰Û ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ë ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ Í‡ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ÔÂ‰ÏÂÚ‡, ÒÓÁ‰‡˛˘Â„Ó ÔÂ„‡‰Û. ■ œÓ‚Â¸ÚÂ Ô‡‚ËÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·‡Ú‡ÂÈ (ì+î Í ì+î, ìñì Í ìñì)? ■ ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ:
Страница 83 из 88
œÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ Á‚ÛÍÓÏ. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ „ÓÏÍÓÒÚË VOL + / -. «‚ÛÍ ÏÓ„ ·˚Ú¸ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ. Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËˇ Á‚ÛÍ‡ MUTE. ■ œÓÔÓ·ÛÈÚÂ ‰Û„ÓÈ Í‡Ì‡Î. œÓ·ÎÂÏ‡ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚ ÔÂÂ‰‡˜Â ÒÓ ÒÚ‡ÌˆËË. ■ œÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚Â Í‡·ÂÎË. ■ ■ »ÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ÂÒÚ¸, Á‚ÛÍ‡ ÌÂÚ Œ‰Ì‡ ËÁ
Страница 84 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ Œ¡—À”Δ»¬¿Õ»≈ ÃÓÊÌÓ ËÁ·ÂÊ‡Ú¸ ÔÂÊ‰Â‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÔÓˇ‚ÎÂÌËˇ ÌÂÔÓÎ‡‰ÓÍ. “˘‡ÚÂÎ¸Ì‡ˇ Ë Â„ÛÎˇÌ‡ˇ ˜ËÒÚÍ‡ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰ÎËÚ¸ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡. œÂÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓÂ‰ËÌËÚ¸ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËˇ ÓÚ ÓÁÂÚÍË. ◊ËÒÚÍ‡ ˝Í‡Ì‡ 1 ≈ÒÚ¸ ıÓÓ¯ËÈ ÒÔÓÒÓ· Á‡˘ËÚ˚ ˝Í‡Ì‡ ÓÚ Ô˚ÎË. Õ‡ÏÓ˜ËÚÂ
Страница 85 из 88
—œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿ 37LC2R* 42LC2R* 37LC2R-ZH 37LC2RA-ZH 37LC2RB-ZH 42LC2R-ZH 42LC2R* 42LC2RA-ZH 42LC2RB-ZH 42LC2R-ZH Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ 944.0 x 729 x 286 ÏÏ 37.1 x 28.7 x 11.2 ‰˛ÈÏÓ‚ 1054 x 813 x286 ÏÏ 41.4 x 32x 11.2 ‰˛ÈÏÓ‚ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË 944.0 x 659.3 x 129.7 ÏÏ 37.1 x 26 x 5.1 ‰˛ÈÏÓ‚ 1054 x 746 x
Страница 86 из 88
œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ —œ≈÷»‘»K¿÷»» œ–Œƒ”K“¿ ÃŒƒ≈À» Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ √‡·‡ËÚ˚ (ÿËËÌ‡ x ¬˚ÒÓÚ‡ x √ÎÛ·ËÌ‡) ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ¬ÂÒ Ò ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÓÈ ·ÂÁ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË “Â·Ó‚‡ÌËˇ Í ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË˛ “ÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ‡ˇ ÒËÒÚÂÏ‡ —ÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌ˚ ”ÒÎÓ‚Ëˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ■ œ–»ÀŒΔ≈Õ»≈ 84 42PC1R* 42PC3R* 50PC1R* 42PC1R-ZH 42PC3R-ZH
Страница 87 из 88
Страница 88 из 88