![background image](/i/loewe/153753/loewe-individual-mediacenter-individual-mediacenter-dr/h/loewe-individual-mediacenter-individual-mediacenter-dr-059.png)
Legal notices
Reseñas legales
Gracenote® End User License Agreement
USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPTANCE OF THE TERMS BE LOW.
This product contains technology and data from Gracenote of Emeryville, Cali-
fornia (“Gracenote”). The technology from Gracenote (the “Gracenote Embedded
Software”) enables this product to do disc identification and obtain music-related
information, including name, artist, track, and title informa tion (“Gracenote Data”),
which is included on the Gracenote Database (the “Gracenote Database”).
You agree that you will use Gracenote Data, the Gracenote Database, and Em-
bedded Software for your own personal non-commercial use only.
You agree that you will access Gracenote Data only by means of the standard end
user functions and features of this product. You agree not to assign, copy, transfer
or transmit the Embedded Software or any Gracenote Data to any third party. YOU
AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE DATABASE,
OR GRACENOTE COMPONENT, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
You agree that your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote
Database, and Embedded Software will terminate if you violate these restrictions.
If your license terminates, you agree to cease any and all use of the Gracenote
Data, the Gracenote Database, and Gracenote Embedded Software. Gracenote
reserves all rights in the Gracenote Data, Gracenote Data base, and Gracenote
Embedded Software, including all ownership rights. You agree that Gracenote may
enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name. The
Embedded Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.”
Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding
the accuracy of any Gracenote Data. Gracenote reserves the right to delete data or
to change data categories in any Data updates and for any cause that Gracenote
deems sufficient. No war ranty is made that the Embedded Software is error-free
or that functioning of the Embedded Software will be uninterrupted. Gracenote is
not obligated to provide you with any new enhanced or additional data types or
categories that Gracenote may choose to provide in the future.
GRACENOTE DISCLAIMS ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MER CHANTABILITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.
GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OB TAINED BY YOUR
USE OF THE GRACENOTE COMPONENT OR ANY GRACENOTE SERVER.
IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUEN TIAL OR INCIDEN-
TAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES.
Gracenote Corporate Description:
Music recognition technology and related data are provided by Gracenote®.
Gracenote is the industry standard in music recognition technology and related
content delivery. For more information visit www.gracenote.com
Gracenote Proprietary Legends:
CD and music-related data from Gracenote, Inc., copyright © 2000-2008
Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000-2008 Gracenote. This product
and service may practice one or more of the following U.S. Patents: #5,987,525;
#6,061,680; #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192, #6,230,207, #6,240,459,
#6,330,593, and other patents issued or pending. Some services supplied under
license from Open Globe, Inc. for U.S. Patent: #6,304,523.
Gracenote and CDDB are registered trademarks of Gracenote. The Gracenote logo
and logotype, and the “Powered by Gracenote” logo are trademarks of Gracenote.
Contrato de licencia del usuario final de Gracenote®
Esta aplicación o dispositivo contiene software de Gracenote, Inc. de Emeryville,
California (denominado “Gracenote”). Este software de Gracenote (el “software
Gracenote”) permite que esta aplicación efectúe la identificación del disco y/o
archivo y obtenga información sobre la música, incluyendo el nombre, artista, pista
y título (“datos Gracenote”) de los servidores en línea o bases de datos incrustadas
(denominados colectivamente “servidores Gracenote”) y efectúe otras funciones.
Usted puede usar los datos Gracenote sólo mediante las funciones para el Usuario
final de esta aplicación o dispositivo.
Usted acepta que utilizará los datos, el software y los servidores Gracenote sólo
para uso personal y no comercial. Usted acepta no asignar, copiar, transferir ni
transmitir el software ni datos Gracenote a terceros. USTED ACEPTA NO USAR
NI EXPLOTAR DATOS, EL SOFTWARE NI LOS SERVIDORES GRACENOTE, EXCEPTO
SEGÚN SE PERMITE EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO.
Usted acepta que su licencia no exclusiva para usar los datos, el software y los
servidores Gracenote terminará si infringe estas restricciones. Si su licencia termina,
usted acepta cesar todo uso de los datos, el software y los servidores Gracenote.
Gracenote se reserva todos los derechos de los datos, el software y los servidores
Gracenote, incluyendo todos los derechos de propiedad. Bajo ninguna circunstancia
Gracenote asumirá responsabilidad alguna de pagarle por la información que usted
entregue. Usted acepta que Gracenote, Inc. puede hacer valer sus derechos según
este Acuerdo contra usted directamente en su propio nombre.
El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con
fines estadísticos. El objetivo del identificador numérico asignado al azar es permitir
que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién es usted.
Si desea más información, consulte el sitio Web, donde encontrará la Política de
privacidad de Gracenote para el servicio Gracenote.
Usted recibirá licencia para el software Gracenote y cada elemento de los datos
Gracenote “TAL CUAL”. Gracenote no manifiesta ni emite garantías, expresas o
implícitas, sobre la exactitud de los datos de Gracenote contenidos en los servidores
Gracenote. Gracenote se reserva el derecho a eliminar los datos de los servidores
Gracenote o a cambiar las categorías de datos por cualquier motivo que considere
suficiente. No hay garantía de que el software o los servidores Gracenote estén libres
de errores o que el funcionamiento del software o los servidores Gracenote será
ininterrumpido. Gracenote no está obligado a proporcionar categorías o tipos de
datos nuevos mejorados o adicionales que Gracenote pueda decidir proporcionar en
el futuro, y tiene la libertad de poner término a sus servicios en cualquier momento.
GRACENOTE INVALIDA TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUY-
ENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIA-
BILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR, TÍTULO E INCUMPLIMIENTO.
GRACENOTE NO GARANTIZA LOS RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN POR EL
USO DEL SOFTWARE O DE CUALQUIER SERVIDOR GRACENOTE. BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA GRACENOTE SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES
O ACCIDENTALES NI POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS.
© Gracenote, Inc. 2009
59 -