n
Loewe SoundBox ID
- 59 -
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Dansk
Suomi
Svenska
Reproducción de audio en el iPod
Pulsar repetidamente para reproducción de
iPod
.
Play
Iniciar/continuar la reproducción.
Pause
Detener la
reproducción.
Pulsar brevemente: seleccionar pista arriba/abajo.
Presionar de forma prolongada: búsqueda arriba/abajo.
Pulsar brevemente una segunda vez para volver a la pista
anterior.
Stop
Terminar la reproducción.
Abrir el menú de iPod.
34
Seleccionar entradas en el menú del iPod.
OK
Confirmar/reproducir la pista seleccionada.
PLAY:
pulsación larga para orden aleatorio.
SHUFFLE SONGS
Todas las pistas se reproducirán en secuencia
aleatoria.
SHUFFLE ALBUMS
Se reproducirán las pistas del álbum actual en
secuencia aleatoria.
SHUFFLE OFF
Reproducción en secuencia normal.
STOP:
pulsación larga para repetir.
REPEAT ALL
Repetir todas las pistas
REPEAT ONE
Repetir la pista actual
REPEAT OFF
Sin repetición
Presionar de forma repetida. Durante la reproducción
se mostrarán los diferentes detalles de la pista actual.
Por ejemplo: número de pista, duración restante,
nombre del título/álbum/artista.
➠
En función de la versión de software, es posible que no se pueda
emplear su iPod a través de
SoundBox ID
. Se recomienda actualizar
el software de su iPod a la versión más actual.
➠
La compatibilidad con su iPod puede variar en función del modelo.
Para ver los dispositivos de Apple admitidos, consulte pagina 62.
➠
En función del dispositivo iPod pueden producirse averías.
➠
Desconecte el iPod del
SoundBox ID
cuando ya no se acceda al
mismo.
n
- 59 -
Manual de instrucciones
Manejo
Manejo del iPod
Manejo del iPod
Puede conectar el Apple iPod al
SoundBox ID
y disfrutar de su música
con la máxima calidad. El
SoundBox ID
cuenta con una base de iPod
integrada
2
. Cuando se conecta
SoundBox ID
, se carga la batería del
iPod conectado. Encontrará una lista de los modelos de Apple compa-
tibles con
SoundBox ID
en pagina 62.
Conexión del iPod
Retire la cubierta de la base del iPod
2
.
Coloque el adaptador de base suministrado con su iPod en la cavidad
de carga de la
base de iPod. Coloque su iPod en la base.
➠
Para evitar daños a la clavija del i-Pod, utilice el adaptador de la
estación de acoplamiento Apple de su iPod/iPhone.
➠
Asegúrese de no ejercer una fuerza excesiva al emplear y manejar
el iPod en la base para evitar dañar los enchufes sensibles.
