22

Jp

De

Fr

Es

Se

Ru

Nl

It

Ck

Ch

Kr

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie Nikon mit dem Kauf des AF-S DX NIKKOR 18-55 mm 1:3,5-5,6G VR entgegenbringen. DX-NIKKOR-Objektive 
sind speziell für die Verwendung mit digitalen Nikon-Spiegelreflexkameras mit DX-Bildformat konstruiert, wie etwa die D300 und die D90. Der Bildwinkel 
des Objektivs entspricht bei Verwendung an einer DX-Format-Kamera dem eines Objektivs mit der ca. 1,5-fachen Brennweite an einer Kleinbildkamera. 
Machen Sie sich bitte vor dem Einsatz dieses Objektivs mit dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung und dem 

Benutzerhandbuch

 Ihrer Kamera vertraut.

Hauptmerkmale

• Bei eingeschaltetem Bildstabilisator (VR) können längere 

Belichtungszeiten (ca. drei Stufen* bei einer Brennweite 
von 55 mm) verwendet werden. Auf diese Weise kann 
mit längeren Belichtungszeiten fotografiert werden, 
insbesondere bei Freihandaufnahmen mit längeren 
Brennweiten. (*Basierend auf Ergebnissen, die unter 
Nikon-Messbedingungen erzielt wurden. Die Wirkung 
des Bildstabilisators kann je nach 
Aufnahmebedingungen und Einsatz variieren.)

• Der Fokussiermechanismus des Objektivs wird von 

einem Silent Wave Motor angetrieben, so dass die 
Fokussierung per Autofokus stufenlos, geräuscharm und 
praktisch verzögerungsfrei erfolgt. Mit dem A-M-
Umschalter 

9

 lässt sich mühelos zwischen Autofokus 

(A) und manueller Fokussierung (M) wechseln.

• Die Präzision der Belichtungssteuerung ist besonders 

hoch, da die Motiventfernungsdaten vom Objektiv an 
die Kamera übertragen werden.

• Die Verwendung eines asphärischen Objektivs 

gewährleistet scharfe Bilder ohne Farbrand. Auch die 
Irisblende mit sieben Lamellen erzeugt eine fast 
kreisrunde Blendenöffnung. Mit dieser Eigenschaft 
erscheinen Bereiche außerhalb des Fokus weich und 
unauffällig.

Anbringen des Objektivs
1

Schalten Sie die Stromversorgung der Kamera aus.

2

Nehmen Sie den hinteren Objektivdeckel ab (Abb. D).

3

Richten Sie die Markierung für die Arretierung 

7

 am 

Objektiv und die Markierung für die Arretierung am 
Kameragehäuse aneinander aus und drehen Sie das 
Objektiv gegen den Uhrzeigersinn, bis es mit einem Klicken 
einrastet. Stellen Sie sicher, dass sich das Objektiv in der 
korrekten Position befindet, wenn sich die Markierung für 
die Arretierung 

7

 oben auf dem Objektiv befindet.

4

Nehmen Sie den vorderen Objektivdeckel ab (Abb. C).

Abnehmen des Objektivs

Vor dem Abnehmen des Objektivs muss die Kamera unbedingt 
ausgeschaltet werden. Halten Sie die Objektiventriegelung 
gedrückt und drehen Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn.

Verwendung der Gegenlichtblende HB-45 

1

* (Abb. B)

*

Sonderzubehör.

Anbringen der Gegenlichtblende

Drücken Sie zum Anbringen der Gegenlichtblende 

1

 leicht auf die 

Gegenlichtblende-Montagetasten 

2

.  Zum Verstauen bringen Sie 

die Gegenlichtblende 

1

 in der umgekehrten Position an.

Abnehmen der Gegenlichtblende

Drücken Sie zum Abnehmen der Gegenlichtblende 

1

leicht auf die Gegenlichtblende-Montagetasten 

2

.