65

Jp
En
De
Fr
Es
Se
Ru
Nl
It
Ck
Ch
Kr

Foto's nemen met een fototoestel met 
ingebouwde flitser

Vignetteren is het verduisteren van de hoeken rond 
een beeld, wat voorkomt wanneer het licht dat door de 
flitser wordt weergegeven, wordt belemmerd door de 
zonnekap 

1

 of door het objectiefvat afhankelijk van de 

brandpunts- of opname-afstand.
• Om vignetteren te voorkomen maakt u geen gebruik 

van de zonnekap 

1

.

• De ingebouwde flitser kan niet worden gebruikt op 

afstanden van minder dan 0,6 m.

De ingebouwde flitser van de D100 en D70 is 
compatibel met brandpuntsafstanden van 20mm en 
groter.
Vignettering komt voor op een brandpuntsafstand van 
18mm.

Onderhoud van het objectief

• Zorg ervoor dat de CPU-contactpunten 

8

 niet vuil of 

beschadigd worden.

• Reinig het objectief met een blaasbalgje. Om vuil en vlekken 

te verwijderen, gebruikt u een zachte, zuivere katoenen doek 
of een objectiefdoekje met ethanol (alcohol) of 
objectiefreiniger. Maak ronddraaiende bewegingen van het 
midden naar de buitenkant en let erop dat u geen strepen 
maakt of andere onderdelen van het objectief aanraakt.

• Gebruik nooit thinner of benzeen om de lens te reinigen 

aangezien dit de lens kan beschadigen, of brand of 
gezondheidsproblemen kan veroorzaken.

• NC-filters zijn beschikbaar om het voorste 

objectiefelement te beschermen. De zonnekap 

1

 helpt 

ook om de voorkant van het objectief te beschermen.

• Wanneer u het objectief in het flexibele objectiefetui opbergt, 

maakt u zowel de voorste als de achterste objectiefdoppen 
vast. Het objectief kan ook worden opgeborgen terwijl de 
zonnekap 

1

 in de omgekeerde positie is bevestigd.

• Wanneer het objectief is geïnstalleerd op een fototoestel, 

mag u het fototoestel en het objectief niet optillen of 
vasthouden aan de zonnekap 

1

.

• Berg het objectief op in een koele, droge plaats om schimmel te 

voorkomen, wanneer u het objectief gedurende een lange periode 
niet gebruikt. Berg het objectief ook op om deze te beschermen 
tegen rechtstreeks zonlicht of chemicaliën zoals kamfer en naftaleen.

• Laat geen water op het objectief komen en laat het 

objectief niet in water vallen. Hierdoor zal het objectief 
roesten en slecht functioneren.

• Bepaalde onderdelen van het objectief zijn vervaardigd 

uit versterkt plastic. Zet het objectief nooit in een 
overmatig hete ruimte om schade te voorkomen.

Digitale SLR-fototoestellen

Ondersteunde 
brandpuntsafstand/
opnameafstand

D5000, D3000, D300-serie, 
D200, D100, D90, D80, D70-
serie, D60, D50, D40-serie

Er is geen vignettering op 
geen enkele 
brandpuntsafstand