380
EN
DA
NO
SV
FI
DE
FR
NL
IT
ES
PT
EL
TR
CS
HU
PL
HR
SL
SK
LV
LT
ET
RU
ZH
Перевод
оригинального
руководства
по
эксплуатации
1
Введение
1.1
Обозначения
указаний
В
данном
руководстве
приводятся
пояснения
ко
всем
обозначениям
на
табличках
,
закре
-
пленных
на
моечной
машине
высокого
давления
и
её
узлах
.
Указания
по
технике
безопасности
,
помеченные
таким
значком
,
обязательны
к
соблюде
-
нию
во
избежание
травмы
или
нанесения
серьезного
ущерба
имуществу
.
Предупреждение
о
риске
повреждения
машины
или
её
отдельных
узлов
.
Так
обозначены
рекомендации
и
указания
,
облегчающие
работу
и
обеспечивающие
без
-
опасную
эксплуатацию
моечной
машины
высокого
давления
.
2
Меры
предосторожности
и
рабочие
приёмы
Перед
первым
запуском
моечной
машины
высокого
давления
внимательно
ознакомьтесь
с
содержанием
этого
руководства
.
Сохраните
руководство
на
будущее
.
Внимание
!
•
Вдыхание
аэрозолей
может
быть
опасным
для
здоровья
.
При
необходимости
следует
применять
устройства
,
исключающие
или
уменьшающие
об
-
разование
аэрозолей
,
например
,
покрытие
для
сопла
.
Для
защиты
от
аэрозолей
следует
исполь
-
зовать
респираторную
маску
класса
FFP 2
или
выше
.
•
Особая
опасность
исходит
от
высокого
давления
воды
в
машине
и
от
подключенного
электропита
-
ния
.
•
Дети
должны
быть
под
контролем
,
чтобы
исклю
-
чить
игры
с
устройством
.
•
Всякий
раз
перед
запуском
машины
тщательно
проверяйте
её
исправность
.
При
обнаружении
лю
-
бой
неисправности
не
запускайте
машину
,
а
обра
-
титесь
к
дистрибьютору
компании
Nil
fi
sk.
Изоляция
электрокабеля
должна
быть
безупречной
,
без
тре
-
щин
.
Поврежденный
электрокабель
подлежит
за
-
мене
авторизованным
дистрибьютором
компании
Nil
fi
sk.
•
Операторам
и
другим
лицам
,
находящимся
в
не
-
посредственной
близости
к
месту
ведения
работ
,
надлежит
принять
меры
к
защите
себя
от
разлета
-
ющегося
мусора
.
