ǯ

Всегда отключайте машину от сети на время длительного от-

сутствия.

ǯ

Не оставляйте машину включенной без необходимости. Запре-

щается погружать машину в воду.

ǯ

Запрещается мыть машину или ее отдельные части в посудо-

моечной машине. В противном случае гарантийные обязатель-

ства считаются недействительными.

ǯ

В случае возникновения дефекта немедленно отключите ма-

шину (не тяните за кабель или за машину для ее отключения).

ǯ

Производитель не несет ответственность за повреждения 

машины, полученные в результате ее неправильного обслужи-

вания, ненадлежащего использования или неквалифициро-

ванного ремонта. В этих случаях гарантийное обслуживание 

машины не производится.

ǯ

Используйте встроенную кофемолку только для перемалыва-

ния обжаренных кофейных зерен. Запрещается использовать 

ее для других продуктов! Каждый раз проверяйте, чтобы в 

контейнере для кофейных зерен не было ничего, кроме кофе, 

иначе гарантия потеряет свою силу.

ǯ

При необходимости ремонта, в том числе, замены кабеля 

питания, сначала позвоните в службу технического обслужи-

вания или обратитесь к торговому дилеру, у которого была 

приобретена машина, – и отправьте машину, согласно дого-

воренности и с соблюдением пункта 8 данного Руководства по 

эксплуатации, в Центр сервисного обслуживания компании 

NIVONA (телефоны сервисной службы NIVONA в вашей стране 

можно найти на сайте компании www.nivona.com/ru).

ǯ

Чтобы избежать несчастных случаев и повреждений, ремонт 

неисправного кабеля питания может проводить только произ-

водитель, авторизованная служба сервисного обслуживания 

или квалифицированный специалист.

 Предупреждение: Ремонт электрического оборудования дол-

жен производиться только квалифицированным персоналом! 

Непрофессиональный ремонт может привести к возникнове-

нию опасных ситуаций для пользователя! Производитель не 

несет ответственности за повреждения, вызванные ненадлежа-

щим или неправильным обслуживанием / ремонтом машины!
 Предупреждение: нажатие кнопки Вкл./Выкл. (рис. 1/J) во 

время процесса варки может повредить машину! Производите 

выключение только тогда, когда устройство находится в без-

действующем состоянии!
 Предупреждение: опасность ожогов! При выпуске пара или 

горячей воды остерегайтесь брызг из носика (рис.1/L), кото-

рые могут привести к ожогам; прикасаться к носику для пода-

чи пара и горячей воды / автокапучинатору Spumatore можно 

только после того, как они остыли.

CE – Данная машина соответствует нормам ЕС.

2.   Ввод в эксплуатацию  

(обязательно прочтите и выполните перед первым использованием машины!)

2.1 Подготовка машины

£

Осторожно освободите машину и все ее части от упаковки.

В комплект поставки входят:

ǯ

Руководство по эксплуатации;

ǯ

Гарантийный талон;

ǯ

мерная ложка со сборочным инструментом для установки фильтра;

ǯ

две чистящие таблетки;

ǯ

один фильтр Claris;

ǯ

одна тестовая полоска для определения жесткости воды.

 Примечание: для проведения сервисного обслуживания машина должна отправляться в 

службу сервисного обслуживания по почте в оригинальной упаковке. Поэтому необходимо 

сохранить комплект оригинальной упаковки, в том числе, пенопластовые прокладки.

£

Установите машину на сухую и ровную рабочую поверхность.

£

Подключите машину к сети при помощи надлежащим образом установленной розетки.

£

Ваш кофе-центр оснащен отделением для хранения кабеля питания. Если кабель питания 

слишком длинный, его излишнюю часть можно расположить в отделении для хранения на об-

ратной стороне машины (рис. 1/T).

2.2 Главные элементы управления

Перед выполнением основных настроек и первым использованием машины ознакомьтесь с глав-

ными элементами управления кофе-центра.

ǯ

Кнопка Вкл./Выкл. 

(рис. 1/J): Для включения машины нажмите кнопку, для выключения на-

жмите кнопку повторно.

ǯ

Переключатель крепости и объема напитка

 (рис. 1/B): Многократным коротким нажатием 

на изображение кофейного зерна осуществляется выбор крепости кофе: 1 зерно – слабый, 2 

зерна – средний, 3 зерна – крепкий.  

RUS

RUS

8

9

1.  Инструкция по безопасности

2.  Ввод в эксплуатацию