Инструкция для NIVONA CafeRomatica 710

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1

Оригинальные принадлежности компании «NIVONA»

Профессиональный уход и 
обслуживание

Любовь к кофе останется у вас 
навсегда. 

Фильтрующий элемент «CLARIS 

NIRF 700» специ-
ально разработан 
для полностью 
автоматизирован-
ных аппаратов по 
приготовлению 
кофе компании 
«NIVONA» (модели 
«CafeRomatica»). Он 
устанавливается 
прямо в резервуар 
для воды. Он содер-
жит только органи-
ческий материал 
без химических 
примесей. С помо-
щью фильтрующего 

элемента «CLARIS» вы защитите 
свой аппарат и увеличите срок 
его эксплуатации. При регуляр-
ной замене фильтрующий эле-
мент «CLARIS» позволит  удалять 
накипь значительно реже. 

Модель: NIRF 700,  ANR: 90 700 100, 
EAN:  600 86 701 

Чистящие таблет-
ки «NIRT 700» для 
модельного ряда 
«CafeRomatica» 
продаются по 10 
штук в упаковке. 
Полностью автома-
тизированный аппа-
рат по приготовле-
нию кофе компании 

«NIVONA» оснащен встроенной 
программой очистки. Чистящие 
таблетки компании «NIVONA» 
специально разработаны для 
этой цели и полностью удаляют 
загрязнения, такие как кофей-
ный осадок. Регулярная чистка 
защитит ваш аппарат и сохранит 
аромат кофе.

Модель: NIRТ 700,  ANR: 90 700 00, 
EAN:  600 86 70 

СПЕЦИАЛЬНОЕ 
жидкое средство 
для удаления наки-
пи «NIRK 70» (00 
мл) для модельного 
ряда «CafeRomatica», 
которого хватает на 
 чисток. Ваш полно-
стью автоматизиро-
ванный аппарат для 
приготовления кофе 
компании «NIVONA» 
оснащен встроенной 

программой удаления накипи. 
Средство для удаления  накипи 
компании «NIVONA» разработано 
специально для вашего аппара-
та и позволяет надежно удалить 
накипь, не повреждая его. Спе-
циальное средство для удаления 
накипи не оставляет осадка! 
Регулярное удаление накипи 
защитит ваш аппарат и сохранит 
аромат кофе.

Модель: NIRK 70, ANR: 90 700 00, 
EAN:  600 86 70 9

Подлежат замене аналогичными моде-
лями и изменению технических характе-
ристик.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 35
    CafeRomatica Полностью автоматизированный аппарат по приготовлению кофе Инструкция по эксплуатации и полезные советы Страсть к кофе. 710
  • Страница 2 из 35
    Инструкция по эксплуатации и полезные советы Уважаемый покупатель! Поздравляем с покупкой и благодарим за выбор высококачественной продукции фирмы «NIVONA». Для максимального использования всех возможностей аппарата внимательно прочтите настоящую инструкцию. Сначала ознакомьтесь с техникой
  • Страница 3 из 35
    Оборудование . / 0 1 2 3 4 5 6 7 " # $ % & ' ( ) * + ,  A Буквенно-цифровой дисплей B Съемный резервуар для воды C Поверхность для подогрева/ хранения чашек D Регулятор количества воды E Кнопка регулирования крепости кофе F Кнопка Вкл. / Выкл. (режим ожидания) G Кнопка выбора для приготовления 1
  • Страница 4 из 35
    Оборудование         C D B   a b c d e Регулятор Воздуховпускной клапан Воздуховпускная трубка Впускной клапан Насадка для пара или горячей воды f Впускной шланг для жидкости E F G
  • Страница 5 из 35
    Символы Символ мигает GMBTIJOH Число Краткое описание 8 Кофе готов 9 Крепость кофе: МЯГКИЙ 10 Крепость кофе: НОРМАЛЬНЫЙ 11 Крепость кофе: КРЕПКИЙ 12 Добавьте кофейные зерна. Наполните контейнер. 13 Наполните резервуар для воды 14 Молотый кофе 15 Пар/ горячая вода 16 Пар/ горячая вода,
  • Страница 6 из 35
    Содержание 1. Инструкция по безопасности 2. Запуск 2.1 Подготовка аппарата 2.2 Начало работы 2.3 Установки мельницы 3. Приготовление кофе 3.1 Выбор крепости кофе 3.2 Выбор количества воды 3.3 Приготовление одной чашки 3.4 Приготовление двух чашек 3.5 Использование молотого кофе 3.6 Получение
  • Страница 7 из 35
    1. Инструкция по безопасности  Данный аппарат предназначен для использования только в определенных целях (использование в домашних условиях) и не может быть использован в коммерческих целях (более 3 000 циклов заваривания в год).  Рабочее напряжение соответствует напряжению в сети. Обратите
  • Страница 8 из 35
    ... 1. Инструкции по безопасности опытом или знаниями, пока они не ознакомлены с правилами работы с аппаратом, для их безопасности. Если необходим ремонт, включая замену шнура питания, отправьте аппарат поставщику, у которого он был приобретен, — или в центральный сервисный центр компании «NIVONA».
  • Страница 9 из 35
    2. Запуск 2.1 Подготовка аппарата ➔ Осторожно выньте аппарат и все детали из упаковки. Примечание: При необходимости сервисного обслуживания аппарат можно отослать по почте в оригинальной упаковке. Храните упаковку и защитный материал для этих целей. ➔ Снимите резервуар для воды (рис. 1/В и 2) и
  • Страница 10 из 35
    ... 2. Запуск ➔ Система наполнится водой, которая выльется через регулируемое по высоте выпускное отверстие для кофе (рис. 1/J и 5). ➔ Нажмите кнопку обслуживания (рис. 1/I) и система промоется через выпускное отверстие для кофе (рис. 1/J и 5). ➔ Теперь аппарат готов к эксплуатации. ➔ Теперь
  • Страница 11 из 35
    3. Приготовление кофе Примечание: Аппарат заранее установлен для использования. Однако рекомендуется сначала отрегулировать все самые важные установки, чтобы они отвечали вашим личным требованиям. Следуйте инструкциям в разделе 4 («функции программирования») для установок фильтра, температуры,
  • Страница 12 из 35
    ... 3. Приготовление кофе ➔ Установите желаемую крепость кофе и количество воды. ➔ Аппарат начнет процесс заваривания. ➔ Нажмите кнопку «1 чашка» (рис. 1/G). ➔ Когда желаемое количество кофе почти достигнуто, медленно поверните регулятор количества воды (рис. 1/D и 6) влево, пока аппарат не
  • Страница 13 из 35
    ... 3. Приготовление кофе Совет:  Процесс заваривания можно остановить в любой момент путем нажатия кнопки «1 чашка» (рис. 1/G) или «2 чашки» (рис. 1/Н).  Если между завариванием первой и второй чашки закончится вода или зерна или каплеуловитель надо опорожнить, на дисплее высветится
  • Страница 14 из 35
    ... 3. Приготовление кофе Внимание! Опасность получения ожога! опять переключится в нормальный режим заваривания. Следите за брызгами. Во время использования насадка становится очень горячей. Примечание: Оставьте ее остыть на несколько минут, а потом касайтесь, или касайтесь только пластиковых
  • Страница 15 из 35
    ... 3. Приготовление кофе ➔ Нажмите кнопку «подогрев паром» (рис. 1/Р и 7). Загорится символ «пар/ горячая вода» (Символ 15). ➔ Как только система будет готова, Символ 16 начнет мигать и загорится Символ 15. ➔ Для приготовления капучино: поверните регулятор «пенообразователя» (рис. 9а) влево до
  • Страница 16 из 35
    4. Функции программирования Следующие кнопки используются для программирования функций: Кнопка обслуживания «S» = кнопка режима программирования / подтверждения (рис. 1/I) Кнопка регулирования крепости кофе = кнопка выбора (рис. 1/Е) Кнопка ON/OFF (Вкл./Выкл.) = отмена (рис. 1/F) Важно: Помните,
  • Страница 17 из 35
    ... 4. Функции программирования мигать Символы 14 и 9 («фильтр ON (ВКЛ.)»). ➔ Нажмите и удерживайте кнопку обслуживания (рис. 1/I)) примерно 4 секунды для подтверждения. Мигают Символы 13, 16 и 20. ➔ Опустошите емкость для воды (рис. 1/В и 2) и закрепите фильтр в скобке, установленной в резервуаре
  • Страница 18 из 35
    ... 4. Функции программирования ➔ Подождите, пока символ фильтра (Символ 20) загорится, и нажмите кнопку «Выбор» (рис. 1/Е и 6). ➔ Опустите полоску в воду и слегка встряхните. ➔ Символы 14 и 9 начинают мигать. ➔ Примерно через минуту на индикаторной полоске отобразится результат с помощью красных
  • Страница 19 из 35
    ... 4. Функции программирования ➔ Подождите, пока символ для жесткости воды, Символ 18, загорится, и нажмите кнопку «Выбор» (рис. 1/Е и 6) для подтверждения. ➔ Символы 14 и 10 начинают мигать. ➔ Нажимайте кнопку «Выбор» (рис. 1/Е и 6), пока не замигают символы желаемого уровня жесткости воды. ➔
  • Страница 20 из 35
    ... 4. Функции программирования ➔ Нажмите и удерживайте кнопку обслуживания (рис. 1/I) примерно 4 секунды для входа в режим программирования. ➔ Нажимайте кнопку «Выбор» (рис. 1/Е и 6), пока не начнут мигать символы желаемой установки. ➔ Загорятся символы 20, 18, 8 и 16 и последовательно отобразятся
  • Страница 21 из 35
    ... 5. Техническое обслуживание и уход (Внимание! Если вода продолжает вытекать из насадки через некоторое время, в любом случае система готова. Поверните регулятор назад влево.) ➔ Система быстро нагреется (загорится Символ 8) и будет опять готова к эксплуатации. На дисплее появятся обычные символы
  • Страница 22 из 35
    ... 5. Техническое обслуживание и уход ➔ Аппарат быстро очистится и Символ 19 начнет мигать. Совет: Поместите контейнер (примерно 0,5 л) под выпускное отверстие для кофе (рис. 1/J и 5). ➔ Поместите чистящую таблетку в отделение для молотого кофе (рис. 1/O) и закройте крышку. Кнопка обслуживания
  • Страница 23 из 35
    ... 5. Техническое обслуживание и уход можно начать программу удаления накипи вручную в любое время (см. «Ручное удаление накипи»). Совет: Нажмите только кнопку обслуживания, если желаете начать программу удаления накипи. Можно продолжать готовить кофе, получать горячую воду или пар, но
  • Страница 24 из 35
    ... 5. Техническое обслуживание и уход ➔ Как только весь раствор вытечет, Символы 13 и 17 начнут мигать. ➔ Слейте воду из каплеуловителя (рис. 1/L) и резервуара для воды (рис. 1/В и 2). ➔ Наполните резервуар водой и установите его и каплеуловитель в аппарат. Символ 16 начнет мигать. ➔ Поверните
  • Страница 25 из 35
    ... 5. Техническое обслуживание и уход (рис. 1/F) примерно 4 секунды. На дисплее может высветиться сообщение о необходимости замены воды. 5.5 Общая чистка Внимание! Никогда не погру- жайте аппарат в воду! Не используйте абразивные вещества для чистки аппарата. ➔ Мойте корпус изнутри и снаружи
  • Страница 26 из 35
    6. Сообщения системы Сообщение ➔ Значение Символ 16 ➔ Наполните системигает му водой или промойте ➔ Действия ➔ Поверните регулятор насадки для горячей воды (рис. 1/Q и 7) вправо. Символ 13 мигает ➔ Добавьте воду Символы 9, 10 и 11 мигают чаще ➔ Резервуар для воды (рис. 2) пуст ➔ Резервуар для воды
  • Страница 27 из 35
    ... 6. Сообщения системы Сообщение ➔ Значение Символы 8 и ➔ Аппарат перегрелся 16 мигают ➔ Действия ➔ Охладите аппарат, путем слива горячей воды (см. пункт 3.6) Горит символ 19 ➔ Необходима чистка ➔ Почистите аппарат (см. пункт 5.3) Горит символ 18 ➔ Необходимо удале- ➔ Очистите аппарат от ние
  • Страница 28 из 35
    7. Устранение неисправностей Неисправность Горячая вода / пар не поступают из насадки Слишком мало пены из молока или пена слишком жидкая Кофе капает, а не течет ➔ Значение ➔ Забита насадка (рис. 1/Т) ➔ Действия ➔ Тщательно прочистите насадку ➔ Используйте холодное молоко ➔ Насадка забита ➔ Снимите
  • Страница 29 из 35
    ... 7. Устранение неисправностей Неисправность Горит Символ 14, Символы 13, 18, 19, 20, 21 мигают ➔ Значение ➔ Мигает кольцевой индикатор вокруг кнопки ON/OFF (Вкл./Выкл.) (рис. 1/F) ➔ Аппарат слишком холодный ➔ Действия ➔ Дайте аппарату нагреться в течение часа-двух при комнатной температуре Горит
  • Страница 30 из 35
    8. Дальнейшие указания Транспортировка и хранение При транспортировке или хранении в холодном помещении пар должен быть выпущен из аппарата. ➔ Снимите резервуар для воды. ➔ Поверните регулятор клапана пара / горячей воды (рис. 1/Q и 7) вправо. ➔ Когда выйдет весь пар, поверните регулятор клапана
  • Страница 31 из 35
    Оригинальные принадлежности компании «NIVONA» Профессиональный уход и обслуживание Любовь к кофе останется у вас навсегда. Фильтрующий элемент «CLARIS NIRF 700» специально разработан для полностью автоматизированных аппаратов по приготовлению кофе компании «NIVONA» (модели «CafeRomatica»). Он
  • Страница 32 из 35
    Примечания 32
  • Страница 33 из 35
    Примечания 33
  • Страница 34 из 35
    Nivona Apparate GmbH Fritz-Haber-Straße 10 D-90449 Нюрнберг www.nivona.com © 2008 компания «NIVONA»
  • Страница 35 из 35