30

KAZ

2.1 ТК температура,,  кем емес 0 °С, артық емес +8 °С.
2.2 Басқа техникалық  мəліметтер - 1-кесте, 1А-кесте, 1В-кесте, 1С-кесте.
2.3 Күмістің құрамы - А қосымшасы бойынша.
2.4 Жылу энергетикалық параметрлері (ТК, МК, МБ, ТТБ, мұздатқыштағы температуралары,электр қуатының 

тəуліктік шығыны) зертханалық  шарттарда, стандартты əдіс бойынша  қоршаған орта ауасы-ның  температурасы  мен  
ылғалдылығы, т. б. көрсеткіштері ұсынылған  шамада болғанда анықталады.

стырмалы ылғалдылығы 

70 

%

 артық емес, тоңазытқыш құралдың қалақшасында көрсетілген климаттық класқа сəйкес 

ауа температурасы бар ас үйде орнатуға арналған. Қалақша прибордың ішкі бүйір қабырғасының төменінде орналасқан. 
N климаттық класс үшін ауа  температурасы  плюс 16-дан  плюс 32 °С дейінгі, ST класы үшін плюс 16-дан  плюс 38 °С 
дейінгі температураны құрайды. 

1.3 

Тоңазытқыш  жабдықтың  құрылымы  үнемі  жетілдіріліп  отырады,  сондықтан  осы  нұсқаулықта 

қарастырылмаған кейбір өзгешеліктердің болуы мүмкін.

!

1.4 

Тоңазытқыштық  құрылғының  сыртқы  келбетін  қандай  да  бір  механикалық  зақымдаушылыққа  жол  қоюға, 

тоңазытқыш үстін зат кесетін тақтайша ретінде пайдалануға, оның үстінде ылғал заттар мен ыстық бұйымдарды, 

бояулар мен өзге де химикалық заттарды қалдыруға 

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ!

2 ТЕХНИКАЛЫҚ  МƏЛІМЕТТЕР

3.1  Нұсқаулықпен  əрі  қарай  таныса  отырып,  мəтіндік  бөлімнің  соңында  көрсетілген  суреттерді  қараңыз  (Б 

қосымшасы).

3.2  Жеткізілетін  кешенге  қапталған  тоңазытқыш  жабдық  2-кестеде,  Б.1-суретте  көрсетілген  кешендеуші  құрамдас 

жабдықтар, қолдану бойынша нұсқаулық, сервистік кітапша кіреді.

4.1  Тоңазытқышты  пайдалану  барысында  электрлік  жабдықтарды  пайдалану  барысына  арналған  жалпы 

қауіпсіздік ережелерін сақтаңыз.

4.2 Сіздің жабдығыңыз электрлік тоқ соққысына шалдығудан қорғаудың 

1-санаты

 бойынша дайындалған. 

Егер оның тоқсымының ашасы Сіздің розеткаңызға келмейтін болса, жайсыздандырушы байланысы бар розет-
каны орнату үшін білікті электриктің көмегіне жүгініңіз (тұтынушының есебіне айырбасталады).

4.3  Тоңазытқыш  жабдықты  қосу  алдында  розетканың  жарамды  екендігін,  ашасының,  сонымен  қатар 

қуаттандырушы тоқсымның оқшаулауыштарының зақымданбағандығын тексеріңіз.

4.4 Қуаттандырушы тоқсымның жəне оның ашадағы байланыстарының бұзылуына 

жол бермеңіз

. Тоқсым 

зақымданған болса оны алмастыру арнайы, өндірушіден алынған қызметпен немесе сервистік қызметте орын-
далуы керек.

Қауіпсіздіктің алдын алу үшін тоқсымды айырбастауды сервистік қызметтің тек білікті маманы ғана жүзеге 

асыруы керек (арнайы шеберхананың).

Электрлік  жабдықтың  оқшаулауыштарының  нашарлауын  аңғарған  болсаңыз  (металл  бөлшектерге 

жанасқанда тоқ соғып, ұшқын пайда болса)  

жедел арада тоңазытқыш жабдықты сөндіріңіз

, электр желісінен 

ажыратқан соң ақауды анықтауға жəне жоюға сервистік қызмет көрсететін ұйымның механигін шақырыңыз.

4.5 Орнатылатын тегістікке (тоңазытқыш жабдықтың үстіне) пластмассаның жанып кетуі мүмкін электрлік 

қыздырғыш құралдарды 

қоймаңыз

.

Тоңазытқыш жабдықтың артында орналасқан тоқ өткізетін жерлерге судың тиуіне 

жол бермеңіз

.

4.6  Кемінде  жылына  бір  рет  жұмсақ  шүберектің,  жұмсақ  қылшақтың  немесе  шаңсорғыштың  көмегімен 

тоңазытқыш жабдықтың артында орналасқан құрылымдарды тазартыңыз, алдымен жабдықты электр көзінен 
ажыратыңыз.

!

4.7 

Назар аударыңыз!

 Өрт қауіпсіздігін қамтамасыз ету мақсатында:

-  тоңазытқыш  жабдықты  тоқ  ауытқуларынан  қорғаушысы  жоқ,  дұрыс  жұмыс  істемейтін  электр  көзіне 

қоспаңыз;

-  тоңазытқыш  жабдықты  қосу  үшін  өткізгіштерді,  қосымша  розеткаларды  жəне  ұзартқыштарды 

пайдаланбаңыз;

-  тиісті  рұқсаты  (лицензиясы)  жоқ  тұлғалардың  көмегімен  электрлік  өткізгіш  сымдардың  айырбасталуын 

орындамаңыз;

- тоңазытқыш жабдыққа қуаттылығы 15 Вт артық болатын жарықтандырушы электрлік шамын орнатпаңыз.
4.8  Тоңазытқыштың  жарамдылық  мерзімі(сервистік  кітапша,  кепілдік  міндеттемелерді  қараңыз)  біткен 

соң,  тоңазытқышты  əрі  қарай  пайдалану  мүмкіндігі  туралы  қорытынды  жасайтын  сервистік  қызмет  маманын 
шақыру  қажет  жəне    электр  сымдарының  элементтерін  міндетті  түрде  ауыстыру  керек.    Əйтпесе  өзіңіз  бен 
айналаңыздағы адамдарға қауіп төндіруіңіз мүмкін. 

4.9 Тоңазытқышта 

R 600а

 тоңазытқыш агенті қолданылған – табиғи газ – қоршаған ортаға зиянды əсері 

жоқ, бірақ тез тұтанады, сондықтан қосымша сақтық шараларын орындау керек:

Назар аударыңыз! 

Тоңазытқыш жабдықтың артындағы желдеткіш саңылауларды жаппаңыз.

!

  Назар  аударыңыз!

  Еріту  үрдісін  тездету  үшін  механикалық  жабдықтарды  немесе  басқа  да  қосалқы 

құралдарды пайдаланбаңыз, егер өндіруші ұсынбаған болса.

Назар аударыңыз!

 Салқындатушы контурды зақымдамаңыз.

Назар  аударыңыз!

  Өнімдер  сақтауға  арналған  бөліктердің  ішінде  электрлік  жабдықты  пайдаланбаңыз, 

егер олар өндіруші ұсынған типтерден өзгеше болса.

Назар аударыңыз!

 Тоңазытқыш жүйені герметиксіздендіру барысында ол тұрған жерді жақсылап желдетіңіз 

жəне ашық отты пайдаланбаңыз.

!

4.10 

Назар аударыңыз! 

 Бұл жабдық физикалық, жүйкелік немесе психикалық кемшілігі бар адамдардың 

(соның  ішінде  балалар  да  бар)  қолданысына,  сонымен  қатар  пайдалану  бойыншы  білімі  мен  тəжірибесі 

жеткіліксіз  тұлғалардың  қолданысына  арналмаған,  аталған  тұлғалар  бақылауда  болатын  немесе  аталған 
тұлғалардың қауіпсіздігіне жауапты тұлғаға осы жабдықты пайдалану үйретілген жағдайларды санамағанда.

Жабдықпен ойнауына жол бермеуді қамтамасыз ету мақсатында үнемі балаларды бақылау керек. 
4.11 Төмендегі жағдайларда тоңазытқыш жабдықты ашасын розеткадан суырып, 

сөндіріңіз

:

- оның астындағы еденді жусаңыз, басқа жерге орнын ауыстырсаңыз;
- сыртынан жəне ішінен тазартатын болсаңыз, МК ерітілетін болса;
-  электр желісінің тоғы өшірілген болса;
-  ақауларын жөндеу барысында, жарықтандыру шамын ауыстыру кезінде;

3  ЖЕТКІЗІЛЕТІН  КЕШЕН

4 ҚАУІПСІЗДІК  ТАЛАПТАРЫ

35

KAZ

- ұзақ уақыт бойы үйде болмасаңыз.
4.12  Егер тоңазытқышыңызды қолданбайтын болсаңыз, оны кəдеге жарату қажет. Розеткадан ашаны суы-

рып,  шнурды  кесіп  тастаңыз.  Хладагент  пен  май  ақпас  үшін  түтіктердің  бүлінуіне  жол  бермеңіз.  Тоңазытқыш 
жүйесіндегі  хладагентпен  арнайы  маман  жұмыс  істеуі  керек.  Тоңазытқышты  кəдеге  жарату  жөнінде    толық 
ақпарат  алу  үшін  жергілікті  билікке,  қалдықтарды  тасу  мен  кəдеге  жарату  қызметіне  не  тоңазытқыш  сатып 
алынған дүкенге жолығу керек.

5.1 Тоңазытқыш жабдықтың жəне кешендеуші бөлшектерінің қаптамасын алып тастаңыз. Егер тоңазытқыш шыны 

сөрелермен  жабдықталатын  болса,  онда  олардың  жиектерінен  полиэтиленнен  жасалған  тасымалдаушы  төсемдерді 
алып тастаңыз. 

5.2Жабдықты  жылы  сумен  жуыңыз:    сыртқы  бөлігін  –  сабынды  жуғыш  құралмен,    ішкі  бөлігін  –  ас  содасының 

ерітіндісімен. Жұмсақ шүберекпен құрғатып сүртіңіз жəне мұқият желдетіңіз. 

Тоңазытқыш жабдықты жуу үшін құрамында қышқылдар мен еріткіштер бар бүдірлі пасталар мен жуғыш 

құралдарды пайдалануға жол бермеңіз.

5.3 Орнатылатын беттің артқы жағына  екі тіреуішті 2 бекітіңіз, олар тоңазытқыш жабдық пен орналасатын жердің 

қабырғасы арасындағы қажетті қашықтықты қамтамасыз етеді (Б.2-сурет).

!

Назар аударыңыз! Жабдықтың шығып тұратын бөліктері мен қабырғаның арасындағы ара қашықтық 20 мм 
кем болмауы керек.  

5.4 Тоңазытқыш жабдықты орналастыратын жерді анықтаңз. Оны жылу көздерінеғ ылғал көздеріне жақын жерлерге 

жəне тікелей күн сəулесі түсетін жерлерге орналастырмаңыз.

Тоңазытқыш  приборды  шкафқа,  белгіленген  орынға  не  басқа  жерге  орналастырарда  мынаны  ескеріңіз:    ішкі 

тереңдігі тоңазытқыш прибордың габариттік тереңдігінен кем дегенде 50мм-ге, ішкі ені -  кем дегенде 6мм-ге, ішкі биіктігі 
- кем дегенде 4 мм ге артық болуы керек.

!

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Прибордың айналасында ауаның еркін айналып тұруын қамтамасыз ету керек (Б.7- 
сурет). Ауа келіп тұратын тесікті жаппаңыз. 

5.5  Жабдықтың  есіктерінің  өздігінен  жабылуы  үшін  оны  кішкене  артқа  қарай  шалқайтып  орналастырыңыз.  Бұған 

жəне жабдықты орнатудың сенімділігіне, əсіресе тегіс емес еденге, биіктіктері реттелетін аяқтарды пайдалану арқылы 
қол жеткізуге болады.

5.6  Кешендеуші бұйымдарды Б.1-суретке сай орнатыңыз.

!

5.7 

Тоңазытқыш  жабдық  суықта  болған  болса  электр  желісіне  қосылу  алдында  бөлме  тепературасында 

кемінде 8 сағат ұсталуы керек.

5.8 Тоңазытқыш камера кеңістігін жəне есіктің ішкі бетінің орындарын неғұрлым тиімдірек пайдалану үшін сөрелердің 

биіктігін реттейтін белбеу 1 жəне аспа –сөрелер 9 қарастырылған (Б.1-сурет).

5.9    Сіздің  жабдығыңыздың  есігі  оң  жаққа  қарай  ашылады.  Оны  ас  үйінің  интерьерінде  қолайлы  етіп  орналасты-

ру мақсатында есігін сол жаққа ашуға мүмкіндік беретін ауыстырғаш қарастырылған. Қажет болған кезде есіктің ашы-
лу  бағытын  тоңазытқыш  жабдықтарды  жөндейтін  шеберзананың  механигі  ауыстыра  алады  (тұтынушының  есебінен 
атқарылады).

5 ОРНАТУ  ТƏРТІБІ  ЖƏНЕ  ЖҰМЫСҚА  ДАЙЫНДАУ

6  ЖҰМЫС  ТƏРТІБІ

6.1 Тоңазытқыш екі камераға бөлінген: мұздатқыш камера (МК) немесе мұздатқыш бөлімінде (МБ) жəне тоңазытқыш 

камера (ТК). Тоңазытқыш екіге, тоңазытқыш камерасына (ТК) жəне төменгі температура бөліміне 21 (ТТБ) (сурет Б.1) 
бөлінген. 

6.2  ТК  ішкі  бүйір  қабырғасында  жарықтандыру  плафоны  11  бар  (Б.1-сурет),  температураны  реттейтін  қадаға-

реле  сабымен  (МК  жоғарғы  жері  бірге  тоңазытқыш–мұздатқыштар,  NRB  модельдері,  ДХ  403,  ДХ  507),    электрлік  ша-
мымен  жəне  ажыратқышымен.  Жарықтандырушы  шам  ТК  есігі  ашылғанда  өздігінен  автоматты  түрде  жанады  əне  ол 
жабылғанда автоматты түрде сөнеді. 

Мұздатқыштағы,

ДХ  224,  ДХ  247,

ДХ  218,  ДХ  220,  ДХ  237,  ДХ  239,  ДХ  431,  ДХ  416 

модельдері

: 

Тетік-реле 

температурасының тұтқасы 19 (сурет Б.1)  ыңғайлы болу үшін сыртқа шығарылып, тоңазытқыштың жоғарғы алдыңғы 
жағында орналасқан. 

ТК    плафонды  20  электр  лампасымен  жарықтанады    (сурет  Б.1)  с,  ол  өз  кезегінде  есікті  ашқан  кезде  автоматты 

түрде қосылып, жапқан кезде өшіріледі.

6.3  Тоңазытқыш  жабдықты  қосу  қуаттандырушы  тоқсымының  ашасын  электр  желісіне  қосу  арқылы  орындалады 

(бұл кезде қадаға-реленің сабының қалпы “сөндірулі” қалпында болуы керек), жұмысқа қосу – қадаға-реленің сабы сағат 
тілінің бағытымен бұрылады, сол кезде сырт еткен дыбыс естілуі керек (жəне т.б. тетік-реле монета, бұрауыш, тұтқаны 
тесікшеге салынғанын болуы мүмкін, сурет Б.3). Жабдықты іске қосу немесе жұмысын тоқтату кезінде аздаған шудың 
болуы мүмкін.

!

Назар аударыңыз! Жабдықты электр желісіне қайталап қосу ол сөндірілгеннен кейін аз дегенде 3-4 минут-
тан соң орындалуы керек.

Тоңазытқышты орнатып, іске қосқан соң, жаңадан дайындалған не қатырылған азық-түлікті салмас бұрын 

камерада жұмыс температурасы белгіленуі үшін 2-3  сағат күте тұрыңыз.

6.4  Тоңазытқыштағы температураны реттеу қадаға-реленің сабы арқылы жүзеге асырылады. Температураны азай-

ту  сапты  сағат  тілінің  бағытымен  сол  жақ  шеткі  қалпынан  оң  жақ  шеткі  қалпына  дейін  бұру  амалымен  орындалады. 
Осыдан соң камералардағы температура автоматты түрде сақталып тұрады. Камера ішіндегі температура ауа темпера-
турасы, есікті ашу жиілігі мен сақталатын тағам мөлшеріне де байланысты болады.

Тоңазытқыш камерасындағы температура редимі сонымен қатар жабындық тұтқасымен 2 де реттеледі (сурет Б.4). 

жабындықтың терезелері жабық кезде ТТБ температурасы төмендеп, ТК температурасы жоғарылайды.

Мұздатқыштағы:

  Мұздату  қажет  болған  жағдайда  жұмыс  тетік-реле  температурасы  тұтқасы  мұздату  режиміне 

қосыңыз SUPER (

).  Мұздату режимі біткеннен кейін тетік-реле температурасы тұтқасы  қайтадан сақтау режиміне 

қосыңыз (•, ••, •••). 

i

Ескерту

 – Тоңазытқыштың алдыңғы бөлігінде МК мен ТК арасында металл беттерде ылғалдың болуын болдырмас 

үшін жылыту жүйесі орналасқан. Тоңазытқыш жұмысы кезінде қоршаған ортаның температурасына байланысты бұл 

бет қызады. Бірақ бұл үшін алаңдаудың қажеті жоқ. Прибор ұзақ уақыт белгіленген интервалдан шығып кеткен темпера-
турада тұрса, дұрыс істемейтін болады (1.2 т.).

!

6.5 

Назар  аударыңыз!

  Тоңазытқыш жабдықтың  герметиктік  салқындату жүйесінде  айналыста  болатын  сұйықтық 

пен  газ  компрессордың  жұмысы  барысында  аздаған  шу  тудыруы  мүмкін,  шу  сөндірілгенде  де  пайда  болады. 

Сондай-ақ  температуралық  деформацияның  əсерінен  материалдардың  сықырлаған  дыбысының  естілуі  мүмкін, 
температураның қадаға-релесінің сырт еткен дауысы да болады. Алаңдамаңыз, бұл қалыпты құбылыс.

МК не ТК-ның жаңа ғана жабылған есігін ашу мүмкін болмаса, камера ішіндегі қысым сырттағымен теңескенше, 2-3 

минут күте тұрыңыз, содан кейін ғана есікті ашыңыз.

6.6  Сақталатын  өнімдерді  орналастыру  үшін  олардың  қандай  камераға  салынатындығын  оларды  сақтау