Инструкция для NORD ПГ4 203, ПГ4 206, ПГ4 201, ПГ4 204, ПГ4 205

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Приєднання

 

плити

 

виконується

 

через

 

трубу

 

колектора

 

плити

 

діаметром

  G  1/2”

6.4 

Перед

 

підключенням

 

необх

i

дно

 

перев

i

рити

 

в

i

дпов

i

дн

i

сть

 

установлених

 

на

 

плиті

 

сопел

умовам

 

підключення

  (

вид

 

та

 

тиск

 

газу

  - 

див

пункти

 2.1,  2.2), 

та

у

 

раз

потреби

провести

 

їх

зам

i

ну

 

зг

i

дно

 

таблиці

  1.

6.5 

Прилад

 

не

 

слід

 

під

`

єднувати

 

до

 

димоходу

він

 

повинен

 

бути

 

встановлений

 

згідно

 

з

вказівками

 

настанови

 

з

 

експлуатації

 

та

 

діючими

 

правилами

Слід

 

забезпечити

  

заходи

 

по

 

вентиляції

приміщення

 (

див

пункт

  4.5).

6.6 

Допускається

 

підключення

 

плити

 

до

 

газової

 

мережі

 

за

 

допомогою

 

гнучкого

 

шланга

при

цьому

:

необхідно

 

з

`

ясувати

 

у

 

газовому

 

господарстві

 

чи

 

дозволений

 

місцевими

 

стандартами

такий

 

вид

 

підключення

;

гнучкий

 

шланг

 

повинен

 

мати

 

сертифікат

 

відповідності

 

та

 

документ

що

 

вказує

 

на

 

дату

виготовлення

 

та

 

термін

 

служби

;

шланг

 

повинен

 

бути

 

не

 

довше

ніж

  1,5 

м

;

шланг

 

не

 

повинен

 

бути

 

розтягнутим

 

і

 

перекрученим

не

 

повинен

 

мати

 

різких

 

вигинів

 

та

уступів

;

шланг

 

не

 

повинен

 

проходити

 

в

 

межі

 

гарячого

 

повітря

 

димоходу

 

та

 

торкатися

 

гарячих

поверхонь

 

плити

;

шланг

 

повинен

 

бути

 

доступний

 

для

 

огляду

 

за

 

всією

 

довжиною

.

Увага

При

 

виявлені

 

механічних

 

пошкоджень

 

шланг

 

повинен

 

бути

 

негайно

 

замінений

.

Ремонт

 

шланга

 

не

 

допускається

!

6.7 

Під

 

час

 

встановлення

 

плити

 

необхідно

 

враховувати

 

наступне

:

відстані

 

від

 

бокової

 

стінки

 

плити

 

до

 

кухоних

 

меблів

 

та

 

від

 

задньої

 

стінки

 

плити

 

до

поверхонь

 

стіни

 

повинні

 

бути

 

не

 

менше

ніж

  15 

мм

 (

рисунок

 

А

.4);

відстань

 

від

 

столу

 

плити

 

до

 

елементів

 

кухоних

 

меблів

розташованих

 

над

 

плитою

,

повинна

 

бути

 

не

 

менше

ніж

  700 

мм

;

меблі

розташовані

 

вище

 

за

 

робочу

 

поверхню

 

столу

повинні

 

бути

 

установлені

 

не

ближче

ніж

  100 

мм

 

від

 

бокової

 

стінки

 

плити

.

6.8 

Встановити

  

ніжки

 

плити

 1 (

рисунок

 

А

.2) 

в

 

опори

 

та

регулюючи

 

їх

 

висоту

виставити

стіл

 

у

 

горизонтальне

 

положення

.

6.9 

Якщо

   

Ваша

 

плита

 

комплектується

 

металевою

 

або

 

скляною

 

кришкою

її

 

необхідно

встановити

 

на

 

стіл

для

 

чого

 

дістаньте

 

з

 

духовки

 

пакет

 

з

 

комплектом

 

її

 

кріплення

а

 

з

 

нього

кронштейни

 

кришки

При

 

встановленні

 

металевої

 

кришки

  (

виконання

 

4

А

, 5

А

)     

кронштейни

необхідно

 

надіти

   

прорізом

 

на

 

задній

 

бортик

 

кришки

 

столу

 

до

 

упору

поєднати

 

їх

 

з

 

планками

столу

 

та

 

до

 

легкого

 

клацання

 

вставити

 

кронштейни

 

в

 

планки

  (

рисунок

 

А

.6).   

Установлення

скляної

 

кришки

  4  (

виконання

 

6

А

,  7

А

виконуйте

 

згідно

 

з

 

рисунком

 

А

.7: 

спочатку

   

встановіть

кронштейни

 

кришки

  1 

за

 

допомогою

 

гвинта

 

та

 

гайки

  (

поз

.2,  3), 

потім

 

втулки

 

механізму

гальмування

що

 

розташовані

 

на

 

скляній

 

кришці

,  - 

в

 

пази

 

кронштейнів

.   

При

 

комплектації

плити

 

металевим

 

щитком

  (

виконання

 

3

А

)   

його

 

установлення

 

виконується

 

за

 

допомогою

гвинтів

які

 

необхідно

 

вставити

 

в

 

суміщені

 

отвори

 

в

 

столі

 

плити

 

та

 

щитку

і

 

знизу

 

закріпити

гайками

.

6.10 

Живлення

 

освітлення

 

духовки

 

та

 

електророзпалів

 

пальників

 

здійснюється

 

від

електромережі

 

напругою

  220 

В

 

змінного

 

струму

 

частотою

  50 

Гц

Для

 

цього

 

необхідно

установити

 

розетку

 

на

 

відстані

   

не

 

більше

ніж

  1,5 

м

 

від

 

плити

.

6.11 

Плити

 

моделей

 

 203, 204, 205, 206 

оснащені

 

автоматом

 

безпеки

 (

варіант

 

поставки

),

який

 

запобігає

 

подачі

 

газу

 

у

 

випадку

 

затухання

 

пальника

 

духовки

   

або

   

пальника

 

столу

До

комплекту

 

постачання

 

цих

 

моделей

 

додатково

 

входить

 

фільтр

 

газу

який

 

являє

 

собою

 

дрібну

сітку

відформовану

 

у

 

вигляді

 

наперстка

.

Перед

 

підключенням

 

плити

 

до

 

газової

 

комунікації

 

фільтр

 

необхідно

 

вставити

 

в

 

отвір

труби

 

колектора

як

 

показано

 

на

 

рисунку

 

А

.5.

8

6.4 

Перед

 

подключением

 

необходимо

 

проверить

 

соответствие

 

установленных

 

на

плите

 

сопел

 

условиям

 

подключения

  (

вид

 

и

 

давление

 

газа

  - 

см

пункты

  2.1,  2.2), 

и

  , 

в

случае

 

необходимости

произвести

 

их

 

замену

 

согласно

 

таблице

  1.

6.5 

Прибор

 

не

 

следует

 

присоединять

 

к

 

дымоходу

он

 

должен

 

быть

 

установлен

 

в

соответствии

 

с

 

указаниями

 

руководства

 

по

 

эксплуатации

 

и

 

действующими

 

правилами

.

Следует

 

обеспечить

 

меры

 

по

 

вентиляции

 

помещения

  (

см

пункт

  4.5).

6.6 

Допускается

 

подключение

 

плиты

 

к

 

газовой

 

сети

 

с

 

помощью

 

гибкого

 

шланга

при

этом

:

необходимо

 

выяснить

 

в

 

газовой

 

службе

разрешен

 

ли

 

местными

 

стандартами

 

такой

 

вид

подключения

;

гибкий

 

шланг

 

должен

 

иметь

 

сертификат

 

соответствия

 

и

 

документ

указывающий

 

дату

изготовления

 

и

 

срок

 

службы

;

шланг

 

должен

 

быть

 

не

 

длиннее

 1,5 

м

;

шланг

 

не

 

должен

 

быть

 

растянут

 

и

 

перекручен

не

 

должен

 

иметь

 

резких

 

изгибов

 

и

 

уступов

;

шланг

 

не

 

должен

 

проходить

 

в

 

зоне

 

горячего

 

воздуха

 

дымохода

 

и

 

касаться

 

горячих

поверхностей

 

плиты

;

шланг

 

должен

 

быть

 

доступен

 

для

 

осмотра

 

по

 

всей

 

длине

.

Внимание

При

 

обнаружении

 

механических

 

повреждений

шланг

 

должен

 

быть

немедленно

 

заменен

Ремонт

 

шланга

 

не

 

допустим

!

6.7 

Во

 

время

 

установки

 

плиты

 

необходимо

 

учитывать

 

следующее

:

расстояние

 

от

 

боковой

 

стенки

 

плиты

 

до

 

кухонной

 

мебели

 

и

 

от

 

задней

 

стенки

 

плиты

 

до

поверхностей

 

стены

 

должны

 

быть

 

не

 

менее

  15 

мм

 (

рисунок

 

А

.4);

расстояние

 

от

 

стола

 

плиты

 

до

 

элементов

 

кухонной

 

мебели

расположенных

 

над

 

плитой

,

должно

 

быть

 

не

 

менее

  700 

мм

;

мебель

 

расположенная

 

выше

 

рабочей

 

поверхности

 

стола

должна

 

быть

 

установлена

не

 

ближе

  100 

мм

 

от

 

плоскости

 

боковой

 

стенки

 

плиты

.

6.8 

Установить

 

ножки

 

плиты

 1 (

рисунок

 

А

.2) 

в

 

опоры

 

и

регулируя

 

высоту

 

ножек

выста

-

вить

 

стол

 

в

 

горизонтальное

 

положение

.

6.9  

Если

 

в

 

комплект

 

поставки

 

Вашей

 

плиты

 

включена

 

металлическая

 

или

 

стеклянная

крышка

ее

 

необходимо

 

установить

 

на

 

стол

для

 

чего

 

достаньте

 

из

 

духовки

 

пакет

 

с

комплектом

 

ее

 

крепления

а

 

из

 

него

 - 

кронштейны

 

крышки

При

 

установкие

 

металлической

крышки

  (

исполнения

  4

А

,  5

А

)

 

кронштейны

 

необходимо

   

надеть

   

прорезью

 

на

 

задний

 

бортик

крышки

 

стола

 

до

 

упора

совместить

 

их

 

с

 

планками

 

стола

 

и

 

до

 

легкого

 

щелчка

 

вставить

кронштейны

 

в

 

планки

  (

рисунок

 

А

.6).

Установку

 

стеклянной

 

крышки

  4(

исполнения

  6

А

,  7

А

)

выполняйте

 

в

 

соответствии

 

с

 

рисунком

 

А

.7: 

сначала

 

установите

 

кронштейны

 

крышки

  1

с

 

помощью

 

винта

   

и

 

гайки

  (

поз

  2 

и

  3), 

потом

   

втулки

 

механизма

 

торможения

,

расположенные

 

на

 

стеклянной

 

крышке

,  - 

в

 

пазы

 

кронштейнов

При

 

комплектации

 

плиты

металлическим

 

щитком

    (

исполнение

  3

А

)

 

его

 

установка

 

осуществляется

 

с

 

помощью

винтов

которые

 

необходимо

 

вставить

 

в

 

совмещенные

 

отверстия

 

в

 

столе

 

плиты

 

и

щитке

и

 

снизу

 

закрепить

 

гайками

  .

6.10 

Питание

 

освещения

 

духовки

 

и

 

электророзжигов

 

горелок

 

осуществляется

   

от

электросети

 

напряжением

  220 

В

 

переменного

 

тока

 

частотой

  50 

Гц

.

6.11 

Плиты

 

моделей

 

203

204

205,  206 

оснащены

 

автоматом

 

безопасности

  (

вариант

поставки

), 

который

 

предотвращает

 

подачу

 

газа

 

в

 

случае

 

затухания

 

горелки

 

духовки

   

или

горелки

 

стола

В

 

комплект

 

поставки

 

этих

 

моделей

 

дополнительно

 

входит

 

фильтр

 

газа

,

представляющий

 

собой

 

мелкую

   

сетку

отформованную

 

в

 

виде

 

наперстка

.

Перед

 

подключением

 

плиты

 

к

 

газовой

 

коммуникации

,   

фильтр

 

необходимо

 

вставить

 

в

отверстие

 

трубы

 

коллектора

,   

как

 

показано

 

на

 

рисунке

 

А

.5.

17

7  

ПОРЯДОК

   

РАБОТЫ

7.1 

Условные

 

обозначения

 

функций

 

ручек

кнопок

 

и

 

выключателей

 

на

 

панели

 

плиты

показаны

 

в

 

таблице

  4.

Таблица

 4 

-

Условные

 

обозначения

 

на

 

панели

 

плиты

7.1.1 

Принцип

 

управления

 

кранами

 

показан

 

на

 

рисунке

  8.

левая

передняя

Горелка

левая

задняя

правая

передняя

духовки

правая
задняя

стола

Э

л

е

кт

р

о

-

р

оз

ж

и

г

О

св

ещ

ен

и

е

д

ух

о

в

ки

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
  • Страница 2 из 13
    Êðèøêà Êðûøêà Ñò³ë Ñòîë Êðîíøòåéí Êðîíøòåéí Ïëàíêà Ïëàíêà 2 3 Рисунок А.6 - Схема встановлення металевої кришки столу Рисунок А.7 - Схема встановлення скляної кришки столу Рисунок А. 6 - Схема установки металлической крышки стола Рисунок А.7 - Схема установки стеклянной крышки стола Кран закритий
  • Страница 3 из 13
    пр. Жуковського, 2, м. Донецьк, 83112, Україна а) моделі 202, 203, 206 а) модели 202, 203, 206 б) моделі 202, 203, 206 (варіант схеми) б) модели 202, 203, 206 (вариант схемы) 081 в) моделі 201, 205 в) модели 201, 205 МП09 ВІТАЄМО ВАС З ПРИДБАННЯМ ПЛИТИ ГАЗОВОЇ! SA1 - вимикач освітлення, SA2 -
  • Страница 4 из 13
    ДОДАТОК А - Рисунки ПРИЛОЖЕНИЕ А - Рисунки 1 ЗАГАЛЬНI ВКАЗIВКИ 1.1 Плити газові побутові чотирипальникові підлогові ПГ4, моделей 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206 виконань 2А, 3А, 4А, 5А, 6А, 7А призначені для приготування їжі в побутових умовах (далі по тексту - плити). 1.2 За класифікацією по EN
  • Страница 5 из 13
    Таблица 5 - Возможные неисправности Неисправность, ее внешнее Вероятная причина Метод устранения проявление, дополнительные признаки Не зажигается газ у Засорились отвер- Прочистить отверстия отверстий горелки стола стия Не зажигается основная горелка Неправильно уста- Установить запальник так,
  • Страница 6 из 13
    203-3А 204-3А 205-3А 206-3А 21 22 1 2 3 4 5 202-3А 1 1 2 2 2 2 2 Складові частини та комплектуючі вироби 201-3А Рис. Поз. 200-3А Продовження таблиці 3 Щиток Лампа освітлення духовки Ніжка*** Мережний шнур Пристрій освітлення духовки Електророзпал Сопло для балонного газу***, **** Комплект деталей
  • Страница 7 из 13
    7.2 Включение горелок стола 7.2.1 Чтобы разжечь горелку стола, необходимо: 1) поднести горящую спичку к отверстиям смесителя 15, 16 (рисунок 1); 2) нажать и повернуть ручку крана 12 против хода часовой стрелки на 900 до совмещения метки на ручке крана со знаком на панели, обозначающим, что кран
  • Страница 8 из 13
    6.4 Перед подключением необходимо проверить соответствие установленных на плите сопел условиям подключения (вид и давление газа - см. пункты 2.1, 2.2), и , в случае необходимости, произвести их замену согласно таблице 1. 6.5 Прибор не следует присоединять к дымоходу, он должен быть установлен в
  • Страница 9 из 13
    5 УСТРОЙСТВО ПЛИТЫ 5.1 Плита выполнена в виде тумбы с духовкой 7 (рисунок А.1) и хозяйственным отделением, которое используется для хранения посуды и принадлежностей духовки (противней для жарения и выпечки, решетки духовки). 5.2 Стол плиты 20 имеет четыре горелки (одну быстрого действия, три -
  • Страница 10 из 13
    8 ДОГЛЯД ЗА ПЛИТОЮ 8.1 Забруднення решiтки, кришок пальникiв столу та iншi можуть видалятися за допомогою речовин для чистки металевих виробiв. Канали для вогню в змішувачах пальникiв необхiдно чистити твердою щіткою. Після чищення частини пальників, що знімаються (кришки, змішувачі), ретельно
  • Страница 11 из 13
    2.3 Плита оснащена: - четырьмя горелками стола, в том числе тремя - полубыстрого и одной быстрого действия; - кранами горелок с фиксированным положением «малое пламя»; - индикатором температуры духовки; - устройством для регулирования горизонтального положения стола плиты; - устройством освещения
  • Страница 12 из 13
    пр. Жуковского, 2, г. Донецк, 83112, 1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ Украина МП09 081 ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ПЛИТЫ ГАЗОВОЙ! Ваша газовая плита изготовлена на предприятии ООО «ДОНЕЦКИЙ ЗАВОД ГАЗОВОЙ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЫТОВОЙ АППАРАТУРЫ», в котором внедрена Система Управления Качеством, сертифицированная на
  • Страница 13 из 13