Запись изображений от внешней аппаратуры по 
таймеру (EXT LINK)

Если 

К 

разъему AV2 видеомагнитофона при помощи 21-выводного 

кабеля подсоединена внешняя аппаратура (например, спутниковый 
приемник) с функцией таймера, записью в видеомагнитофоне можно 

управлять со стороны этой аппаратуры.

Убедитесь в том, что для разъема [AV2] выбрана функция 

[EXT LINK 1] или [EXT LINK 2]. (См. стр. 77.)

После выполнения программирования таймера следует переключить 

внешнюю аппаратуру в режим ожидания записи по таймеру 
(см. руководство по эксплуатации этой аппаратуры).

1  )  Нажмите  кнопку  [EXT  LINK]  (Ж)  на  видеомагнитофоне  для 

переключения его в режим ожидания записи по таймеру,

• Пока видеоизображение передается 

спутниковым или цифровым 
приемником, это изображение 
записывается на видеомагнитофоне.
Сообщение о записи выдается на 
экран телевизора.
(Только при выборе [EXT LINK 2])
Для удаления сообщения нажмите кнопку [ОК] СЖ).

2)  Чтобы отменить режим управления от внешней аппаратуры, 

отключите режим ожидания записи по таймеру, вновь нажав 
кнопку [EXT LINK] (Ж).

Примечания:

•  Для того чтобы телевизор автоматически переключался на воспроизведение 

изображения с видеомагнитофона, переведенного в режим 
воспроизведения, подсоедините разъем AVI видеомагнитофона к 
телевизору при помощи 21-выводного кабеля.

*  Некоторые внешние видеоустройства могут не иметь описанной выше 

функции (см. руководство по эксплуатации видеоустройства).

Подсоединение стереоусилителя

Идет  запись 

программы

1
2

3

1

)

2

)

Аудиокабель (не поставляется)

Стереоусилитель (не поставляется)

Входные аудиогнезда

Подсоедините аудиокабель (не поставляется) к гнездам 

аудиовыходов видеомагнитофона и гнездам аудиовходов 
стереоусилителя.

Подсоедините сетевой шнур стереоусилителя к розетке сети 
переменного тока.

Подсоединение декодера

Под декодером понимается устройство, используемое для 
декодирования зашифрованных ТВ-сигналов (Платное ТВ).

1

2

3

1

)

2

)

Декодер (не поставляется)

21-выводной разъем Scart

Кабель с 21-выводным разъемом Scart (не поставляется)

Подсоедините кабель с 21-выводным разъемом Scart 
(не поставляется) к 21-выводному разъему Scart AV2 на 

видеомагнитофоне и к 21-выводному разъему Scart декодера.

Подсоедините сетевой шнур декодера к розетке сети 
переменного тока.

3)  Выберите для разъема [AV2] значение [DECODER].

Подробные сведения приведены на стр. 77.

Функция AV Unk
Если видеомагнитофон подсоединен к телевизору при помощи кабеля 
с 21-выводным разъемом Scart, можно использовать кнопку [AV LINK] 

(зЮ для переключения телевизора из режима обычного ТВ-приема 
на канал воспроизведения видеоизображений (Аудиовидеовход)
(и наоборот). В режиме видеомагнитофона (когда появляется 
индикатор [VCR]) телевизор переключен на канал воспроизведения 
видеоизображений (Аудиовидеовход). В ТВ-режиме (когда индикатор 
[VCR] не появляется) телевизор переключен в режим приема ТВ- 
программ.
•  Если нажать кнопку [MENU] (Т) для вызова меню на экран 

телевизора, телевизор также автоматически переключается в 

режим видеомагнитофона. Однако в этом случае индикатор [VCR] 
не появляется.

•  При активизации воспроизведения в видеомагнитофоне телевизор 

автоматически переключается в режим видеомагнитофона. Но при 
воспроизведении нельзя переключить телевизор обратно в ТВ- 
режим.

•  Если при переключении в ТВ-режим на видеомагнитофоне выбрана 

станция платного ТВ, изображение на экране телевизора будет 
зашифровано при выборе этой станции на телевизоре. В этом 
случае следует переключиться в режим видеомагнитофона, либо 
выбрать аудиовидеовход на телевизоре.

Совет:

•  [RGB] означает отдельные красный/зеленый/синий цветовые сигналы.

Если подсоединить телевизор с функцией ввода сигналов RGB к разъеняу 
AVI видеомагнитофона, а декодер с функцией выдачи сигналов RGB - к 
разъему AV2, телевизор сможет принимать входной сигнал RGB от декодера 

через видеомагнитофон.

69