Инструкция: проектор PANASONIC PT-LC76E

Каталог инструкций / Производители / PANASONIC / PT-LC76E

Инструкция для PANASONIC PT-LC76E

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

ê

ìëëäàâ

-1

R

èÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ

ËÌÒÚÛÍˆËË Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ ‰‡ÌÌÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‰Îﬂ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

êìëëäàâ

ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚÓ

àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

åÓ‰ÂÎË

PT-LC76E
PT-LC56E

äÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ

ENTER

FREEZE

SHUTTER

INDEX

WINDOW

PROJECTOR

VOLUME

D.ZOOM

STD

AUTO

SETUP

VIDEO

INPUT

POWER

RGB

MENU

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
R ÜË‰ÍÓÍËÒÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÈ ÔÓÂÍÚÓ äÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ àÌÒÚÛÍˆËﬂ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË åÓ‰ÂÎË PT-LC76E PT-LC56E POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER SHUTTER FREEZE STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW êìëëäàâ PROJECTOR èÂÂ‰ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ, ÔÓÊ‡ÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ
Страница 2 из 33
2-êìëëäàâ í‡Í Í‡Í p‡Òˆ‚ÂÚÍ‡ ÔpÓ‚Ó‰Ó‚ ‚ ÒÂÚÂ‚ÓÏ ¯ÌÛpÂ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ˆ‚ÂÚÌÓÈ Ï‡pÍËpÓ‚ÍÂ p‡Á˙ÂÏÓ‚ Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ¯ÚÂÍÂpÂ, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·p‡ÁÓÏ: áÂÎÂÌ˚È Ò ÊÂÎÚ˚Ï ÔpÓ‚Ó‰ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌÂÌ Í p‡Á˙ÂÏÛ ¯ÚÂÍÂp‡, Ó·ÓÁÌ‡˜ÂÌÌÓÏÛ ·ÛÍ‚ÓÈ Ö ËÎË ÁÌ‡˜ÍÓÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌËﬂ ,
Страница 3 из 33
ëÓ‰ÂpÊ‡ÌËÂ Ç‡ÊÌ˚Â Á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ, Í‡Ò‡˛˘ËÂÒﬂ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË....2 åÂp˚ ÔpÂ‰ÓÒÚÓpÓÊÌÓÒÚË .........5 ÄÍÒÂÒÒÛ‡p˚ .................................9 èÂÂ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ ...........10 ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë ÙÛÌÍˆËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ..........................12 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ
Страница 4 из 33
B ÖÒÎË Ì‡ ¯ÚÂÍÂÂ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ ÒÍÓÔËÚÒﬂ Ô˚Î¸, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ˆËﬂ ‚Î‡„Ë, ÍÓÚÓ‡ﬂ ÒÔÓÒÓ·Ì‡ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ËÁÓÎﬂˆËË Ë ÔÓ‚ÎÂ˜¸ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ‚ÓÁ„Ó‡ÌËÂ. éÚÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍË Ë ‚˚ÚËÚÂ ¯ÚÂÍÂ ÒÛıÓÈ ÚÍ‡Ì¸˛. B ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ
Страница 5 из 33
çÂ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ì‡ ÔÓÂÍÚÓ ÌËÍ‡ÍËı ÚﬂÊÂÎ˚ı ÔÂ‰ÏÂÚÓ‚. B ÖÒÎË ÌÂ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ˝ÚÓ Ô‡‚ËÎÓ, ÔÓÂÍÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÔÓÍËÌÛÚ¸Òﬂ Ë ÛÔ‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ ÔË‚Â‰ÂÚ Í Â„Ó ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂÏ Ë ÏÓÊÂÚ Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ ÓÔÂ‡ÚÓ‡. çÂ Á‡Ï˚Í‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ·‡Ú‡ÂË, ÌÂ Ì‡„Â‚‡ÈÚÂ, ÌÂ ‡Á·Ë‡ÈÚÂ Ë ÌÂ ·ÓÒ‡ÈÚÂ Ëı ‚ ‚Ó‰Û ËÎË ‚ Ó„ÓÌ¸. B
Страница 6 из 33
èpÂ‰ÓÒÚÓpÓÊÌÓÒÚË, ÍÓÚÓp˚Â ÌÛÊÌÓ ÒÓ·Î˛‰‡Ú¸ ÔpË Úp‡ÌÒÔÓpÚËpÓ‚ÍÂ èË ÔÂÂÌÓÒÍÂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ Ó‰ÂÚ¸ Í˚¯ÍÛ Ì‡ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ë ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÛÏÍÛ ‰Îﬂ ÔÂÂÌÓÒÍË ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ. èpÂ‰ÓÒÚÓpÓÊÌÓÒÚË ÔpË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ÔpÓÂÍÚÓp‡ çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÔpÓÂÍÚÓp ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂpÊÂÌÌ˚ı ‚Ë·p‡ˆËË ËÎË Û‰‡p‡Ï. ÇÌÛÚÂÌÌËÂ
Страница 7 из 33
èpÓÂÍÚÓp <‚ÂpıÌﬂﬂ, Ôp‡‚‡ﬂ ·ÓÍÓ‚‡ﬂ Ë ÔÂpÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎË> # $ èpÓÂÍÚÓp <Á‡‰Ìﬂﬂ Ë ÌËÊÌﬂﬂ Ô‡ÌÂÎË> % $ # + & ' * ' ) ( # è‡ÌÂÎ¸ ÛÔp‡‚ÎÂÌËﬂ ÔpÓÂÍÚÓpÓÏ (ÒÚp.14) $ äÓÎ¸ˆÓ ÙÓÍÛÒËpÓ‚ÍË (ÒÚp. 23) % äÓÎ¸ˆÓ Ú‡ÌÒÙÓÍ‡ÚÓ‡ (ÒÚp. 23) & îËÍÒËpÛ˛˘ËÈ p‡Á˙ÂÏ ‰Îﬂ Í‡·ÂÎﬂ ÒËÒÚÂÏ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ
Страница 8 из 33
éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ # $ % & ' <Ì‡ Ô‡ÌÂÎË ‡Á˙ÂÏ‡:ÒÚ 16> ( * ) +, èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ' ) POWER ( INPUT VIDEO RGB * + AUTO SETUP MENU , ENTER . / FREEZE SHUTTER 0 STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW 1 # àÌ‰ËÍ‡ÚÓp RGB INPUT (ÒÚp. 25) ùÚÓÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓp ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ ÎË ÒË„Ì‡Î Í
Страница 9 из 33
ç‡ÒÚpÓÈÍ‡ ëÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ % & # ' $ # èÂpÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ MAIN POWER (ÒÚp. 22 Ë 24) $ ÇıÓ‰ÌÓÈ p‡Á˙ÂÏ ÔËÚ‡ÌËﬂ (AC IN) (ÒÚp. 22) äÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÈ ¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËﬂ ÔÓ‰ÒÓÂ‰ËÌﬂÂÚÒﬂ Í ˝ÚÓÏÛ p‡Á˙ÂÏÛ. çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÌËÍ‡ÍËÏË ‰pÛ„ËÏË ¯ÌÛp‡ÏË ÔËÚ‡ÌËﬂ, ÍpÓÏÂ ÚÓ„Ó, ÍÓÚÓp˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË.
Страница 10 из 33
SH ÇÂpıÌËÈ Íp‡È ˝Íp‡Ì‡ L H1 ùÍp‡Ì 81.2 (3-3/16) çËÊÌËÈ Í‡È ˝Í‡Ì‡ <ÏÏ(‰˛ÈÏ˚)> L: ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÔÓÂÍˆËË SH: Ç˚ÒÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ SW:òËËÌ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ H1: ê‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ˆÂÌÚ‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ‰Ó ÌËÊÌÂ„Ó Í‡ﬂ ÔÓÂˆËÛÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ SW L ùÍp‡Ì ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÈ B èÂpÂ‰
Страница 11 из 33
åÓÌËÚÓ äÓÏÔ¸˛ÚÂp äÓÏÔ¸˛ÚÂ ‰Îﬂ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËﬂ ÙÛÌÍˆËÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Í ‡·ÓÚÂ Ò ÔÛÎ¸ÚÓÏ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ á‡„pÛÁËÚÂ ‚ ÛÒÚpÓÈÒÚ‚Ó ÔpËÎ‡„‡ÂÏÛ˛ Í ÌÂÏÛ ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡Ú‡pÂ˛, Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ÔÓÎﬂpÌÓÒÚ¸. # ë‰‚ËÌÛ‚ p˚˜‡ÊÓÍ ‚Ôp‡‚Ó, ‰ÓÒÚ‡Ì¸ÚÂ ‰ÂpÊ‡ÚÂÎ¸ ·‡Ú‡pÂË. ç‡ÊÏËÚÂ ˚˜‡ÊÓÍ á‡‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸
Страница 12 из 33
ç‡˜‡ÎÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË & POWER $ INPUT ëÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ # & AUTO SETUP MENU àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ ENTER STD VOLUME D.ZOOM ( * RGB B àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÂˆËÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌ˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ. Ç˚ÔÓÎÌËÚÂ ÔË‚Â‰ÂÌÌÛ˛ ÌËÊÂ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‰Îﬂ ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍË ÔÓÎÓÊÂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ÔË
Страница 13 из 33
Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔËÚ‡ÌËﬂ àÌ‰ËÍ‡ÚÓ RGB INPUT àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔËÚ‡ÌËﬂ # POWER INPUT VIDEO AUTO SETUP RGB MENU ENTER $ SHUTTER STD VOLUME D.ZOOM INDEX WINDOW PROJECTOR % èêàåÖóÄçàÖ: B Ç˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÔËÚ‡ÌËÂ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ ‰‚ÓÈÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÎ‡‚Ë¯Û POWER ËÎË ÂÂ Û‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ, Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, 0,5 ÒÂÍÛÌ‰. B
Страница 14 из 33
äÓÂÍÚËÓ‚Í‡ Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ Ë ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ (AUTO SET UP) ÇÂÏÂÌÌÓÂ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ë Á‚ÛÍ‡ (SHUTTER) èÓÂÍÚÓ ÓÔÂ‰ÂÎﬂÂÚ ÒÚÂÔÂÌ¸ Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡ÍÎÓÌ‡ Ë ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î. í‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ì˚ ‚
Страница 15 из 33
ì‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ (D.ZOOM) ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ D.ZOOM +/-. INPUT RGB VIDEO AUTO SETUP AUTO SETUP MENU FREEZE SHUTTER STD D.ZOOM VOLUME MENU ENTER ENTER FREEZE Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÔÓÂˆËÛÂÏÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ ‚ Ô‡ÏﬂÚË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÚÂÏ ËÏÂÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË
Страница 16 из 33
ùÍ‡ÌÌ˚Â ÏÂÌ˛ ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ˝Í‡Ì˚ ÏÂÌ˛ ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ì‡ÒÚÓÈÍË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÂÍÚÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌ˚ı ÓÔÂ‡ˆËÈ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. é·˘‡ﬂ ÒÚÛÍÚÛ‡ ˝ÚËı ÏÂÌ˛ ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ ÌËÊÂ. MENU KEYSTONE PICTURE POSITION INDEX WINDOW SHUTTER VOLUME LANGUAGE OPTION1 OPTION2 SECURITY
Страница 17 из 33
& ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ F ËÎË G , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H ‰Îﬂ Â„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ËÎË Â„ÛÎËÓ‚ÍË. ùÍ‡Ì ËÌ‰Ë‚Ë‰Û‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÚËÔ‡ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡Ì ‚ÌËÁÛ, ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ ‰Îﬂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡ÒÚÓÂ˜ÌÓÈ ¯Í‡Î˚. POWER INPUT RGB VIDEO AUTO
Страница 18 из 33
äÓÂÍˆËﬂ Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ í‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚Â ËÒÍ‡ÊÂÌËﬂ ÍÓÂÍÚËÛ˛ÚÒﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÙÛÌÍˆËË ‡‚ÚÓÌ‡ÒÚÓÈÍË ÔÓÂÍÚÓ‡, ÌÓ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÌÂ Ò‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÂÒÎË Ò‡Ï ˝Í‡Ì Ì‡ÍÎÓÌÂÌ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÂÍˆË˛ Ú‡ÔÂˆÂË‰‡Î¸Ì˚ı ËÒÍ‡ÊÂÌËÈ ‚Û˜ÌÛ˛
Страница 19 из 33
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÌ˚Â Û˜‡ÒÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H, ÂÒÎË ÚÂÏÌ˚Â Û˜‡ÒÚÍË Í‡ÊÛÚÒﬂ ÒÎË¯ÍÓÏ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ÏË (Ì‡ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÚÛ‰ÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ÓÎÓÒ˚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡), Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I, ÂÒÎË, Ì‡ÔÓÚË‚, ˜ÂÌ˚Â Û˜‡ÒÚÍË Í‡ÚËÌÍË ÒÎË¯ÍÓÏ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌ˚ (Í‡ÊÛÚÒﬂ ÒÍÓÂÂ ÒÂ˚ÏË, ˜ÂÏ ˜ÂÌ˚ÏË).
Страница 20 из 33
äÓ„‰‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î ËÏÂÂÚ ÙÓÏ‡Ú RGB, ÒÌ‡˜‡Î‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü çÄëíêéâäÄ (AUTO SETUP) ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÁËˆËÓÌËÓ‚‡ÌËﬂ. ÖÒÎË ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÓÔÚËÏ‡Î¸Ì˚Â Ì‡ÒÚÓÈÍË ÌÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ˚, ‚˚ÔÓÎÌËÚÂ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
Страница 21 из 33
RESIZING (àÁÏÂÌÂÌËÂ p‡ÁÏÂpÓ‚ ËÁÓ·p‡ÊÂÌËﬂ) é·˚˜ÌÓ ˝Ú‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡ (“ON”). Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ËÏÂ˛˘Ëı ÏÂÌ¸¯ÂÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ, ˜ÂÏ Üä-Ô‡ÌÂÎË (èÓ‰Ó·ÌÂÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÒÏ. ÒÚ. 58) ON èËÍÒÂÎ¸ÌÓÂ ‡ÁÂ¯ÂÌËÂ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÔÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓÂˆËÓ‚‡ÌËﬂ ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒﬂ ‚
Страница 22 из 33
RGB2 SELECT àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË F Ë G Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ÔÓÂÍÚÓÂ ËÎË Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ I ËÎË H , ˜ÚÓ·˚ ËÁÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ. ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. èË ËÁÏÂÌÂÌËË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡ Ô‡‡ÏÂÚ ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË
Страница 23 из 33
FAN CONTROL STANDARD [ HIGH èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÔÓÂÍÚÓ‡ Ì‡ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ‚˚ÒÓÚÂ Ì‡‰ ÛÓ‚ÌÂÏ ÏÓﬂ (‚˚¯Â 1400 Ï), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ FAN CONTROL (ìèêÄÇãÖçàÖ ÇÖçíàãüíéêéå) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ HIGH (ÇõëéäéÖ). èËÏÂ˜‡ÌËÂ: B ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Î‡ÏÔ˚ ‚‡¸ËÛÂÚÒﬂ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ ÂÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ (Ú‡ÍËı Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ LAMP
Страница 24 из 33
B Ç‚Â‰ÂÌÌ˚È Ô‡ÓÎ¸ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Í‡Í as . éÌ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ. B ÖÒÎË ‚˚ ‚‚Â‰ÂÚÂ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È Ô‡ÓÎ¸, ÒÎÓ‚‡ "PASSWORD" Ë "NEW" ËÁÏÂÌﬂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡ Í‡ÒÌ˚È. Ö˘Â ‡Á ‚‚Â‰ËÚÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚È Ô‡ÓÎ¸. B èË ËÁÏÂÌÂÌËË Ô‡ÓÎﬂ, Á‡ÔË¯ËÚÂ ÌÓ‚˚È Ô‡ÓÎ¸, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ Á‡·˚Ú¸ Â„Ó. ÖÒÎË ‚˚ Á‡·˚ÎË Ô‡ÓÎ¸,
Страница 25 из 33
óËÒÚÍ‡ Ë Á‡ÏÂÌ‡ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËÎ¸Ú‡ ÇË‰ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÉÓËÚ (Í‡ÒÌ˚Ï) åË„‡ÂÚ (Í‡ÒÌ˚Ï) èÓ‡ Á‡ÏÂÌËÚ¸ èÓ·ÎÂÏ‡ Î‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ. Ç ‡·ÓÚÂ Î‡ÏÔÓ‚ÓÈ ˆÂÔË Ó·Ì‡ÛÊËÎ‡Ò¸ ÔÓ·ÎÂÏ‡. B Ç˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÎË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Ì‡‰ÔËÒ¸ ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ “REPLACE LAMP” ÔË˜ËÌ‡ ÔÓÒÎÂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÔÓÂÍÚÓ‡? B ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ‚˚ ‚ÍÎ˛˜ËÎË ÔËÚ‡ÌËÂ
Страница 26 из 33
ùÍ‡ÌÌ˚È ‰ËÒÔÎÂÈ á‡ÏÂÌ‡ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡ çÂ ‰ÂpÊËÚÂ pÛÍË ËÎË Í‡ÍËÂ-ÚÓ ÔpÂ‰ÏÂÚ˚ Û ‚ÓÁ‰ÛıÓÓÚ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËﬂ. B àÁ ˝ÚÓ„Ó ÓÚ‚ÂpÒÚËﬂ ‚˚ıÓ‰ËÚ Ì‡„pÂÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı. ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÓÊÓ„Ó‚ Ë ÔÓ‚pÂÊ‰ÂÌËÈ ÌÂ ÔpË·ÎËÊ‡ÈÚÂ pÛÍË, ÎËˆÓ ËÎË ÌÂÚÂÔÎÓÒÚÓÈÍËÂ ÔpÂ‰ÏÂÚ˚ Í ˝ÚÓÏÛ ÓÚ‚ÂpÒÚË˛. á‡ÏÂ˜‡ÌËﬂ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ Á‡ÏÂÌ˚
Страница 27 из 33
èËÏÂ˜‡ÌËÂ: B ç‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔËÚÂ Î‡ÏÔÓ‚˚È ·ÎÓÍ Ë Í˚¯ÍÛ Î‡ÏÔÓ‚Ó„Ó ·ÎÓÍ‡. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÏÓÊÂÚ Ò‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒıÂÏ‡ Á‡˘ËÚ˚, Ë ÚÓ„‰‡ ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÍÎ˛˜‡Ú¸Òﬂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ( èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ Í‡·ÂÎ¸ ÔËÚ‡ÌËﬂ Í ÒÂÚÂ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ MAIN POWER. èËÏÂ˜‡ÌËﬂ: B ÖÒÎË ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ POWER ÔÓÂÍÚÓ‡ ÌÂ
Страница 28 из 33
ÇÓÁÏÓÊÌ‡ﬂ ÔË˜ËÌ‡ B ÇÓÁÏÓÊÌÓ CONTROL KEY (äãÄÇàòÄ áÄèàêÄçàü) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “OFF” (Çäã). (ëÏ. ÒÚ. 42.) äÎ‡‚Ë¯Ë ÑÎﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÎ‡‚Ë¯Ë CONTROL KEY (äãÄÇàòÄ ÔÓÂÍÚÓ‡ ÌÂ ìèêÄÇãÖçàü) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON (Çäã) ·ÂÁ ‡·ÓÚ‡˛Ú. ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ, Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ ‚ Ì‡Ê‡ÚÓÏ
Страница 29 из 33
àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ: èÓÚÂ·ÎÂÌËÂ ˝ÌÂ„ËË: ëËÎ‡ ÚÓÍ‡: Üä-Ô‡ÌÂÎ¸: ê‡ÁÏÂ Ô‡ÌÂÎË (ÔÓ ‰Ë‡„ÓÌ‡ÎË): åËÍÓÎËÌÁÓ‚‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡: PT-LC76E: PT-LC56E: îÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: åÂÚÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ: åÂÚÓ‰ ÙÓÏËÓ‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: äÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ: PT-LC76E: PT-LC56E: é·˙ÂÍÚË‚: 100 Ç-240 Ç,50Éˆ/60Éˆ 220 ÇÚ
Страница 30 из 33
äÓÌÙË„Û‡ˆËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙ÂÏ‡ èêàãéÜÖçàÖ B äÓÌÙË„Ûp‡ˆËﬂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ Ë Ì‡Á‚‡ÌËﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ‰Îﬂ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎﬂ S-VIDEO IN ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ÌËÊÂ. NTSC/NTSC4.43/ PAL-M/PAL60 PAL/PAL-N/SECAM 525i 625i 525p HDTV60 HDTV50 750P VGA400 VGA480 *4 SVGA *4 MAC16 XGA *4 MXGA MAC21 MSXGA *4 SXGA *4 UXGA *4 *4 í‡ÍÚÓ‚‡ﬂ
Страница 31 из 33
àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡Á˙ÂÏ‡ SERIAL äÓÏ‡Ì‰˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ê‡Á˙ÂÏ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÔÓÚ‡, Ì‡ıÓ‰ﬂ˘ËÈÒﬂ Ì‡ ·ÓÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓÂÍÚÓ‡, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÚÂıÌË˜ÂÒÍËÏ ÚÂ·Ó‚‡ÌËﬂÏ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ RS-232C, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‚˚ ËÏÂÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎﬂÚ¸ ÔÓÂÍÚÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÌÂÏÛ ÔÂÒÓÌ‡Î¸ÌÓ„Ó ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡. Ç Ú‡·ÎËˆÂ
Страница 32 из 33
ê‡ÁÏÂ˚ 81.2(3-3/16) 297(11-11/16) 72(2-13/16) 7(1/4) 41.8 (1-5/8) 209(8-7/32) ÏÏ(‰˛ÈÏ˚) 195(7-21/32) íÓ„Ó‚˚Â Ï‡ÍË B VGA Ë XGA ﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ÚÓ„Ó‚˚ÏË Ï‡Í‡ÏË International Business Machines Corporation. B Macintosh ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÚÓ„Ó‚ÓÈ Ï‡ÍÓÈ Apple Computer, Inc. B S-VGA ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ
Страница 33 из 33