ê
ìëëäàâ
-37
ê„ÛÎËÓ‚ÍË
Ë
̇ÒÚÓÈÍË
36-ê
ìëëäàâ
BRIGHT (üÍÓÒÚ¸)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÂÏÌ˚Â
Û˜‡ÒÚÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
H
, ÂÒÎË
ÚÂÏÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Í‡ÊÛÚÒfl ÒÎ˯ÍÓÏ Ó‰ÌÓÓ‰Ì˚ÏË
(̇ÔËÏÂ, ÂÒÎË ÚÛ‰ÌÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ‚ÓÎÓÒ˚
˜ÂÎÓ‚Â͇), Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
I
, ÂÒÎË, ̇ÔÓÚË‚,
˜ÂÌ˚ ۘ‡ÒÚÍË Í‡ÚËÌÍË ÒÎ˯ÍÓÏ ÓÒ‚ÂÚÎÂÌ˚
(͇ÊÛÚÒfl ÒÍÓ ÒÂ˚ÏË, ˜ÂÏ ˜ÂÌ˚ÏË).
COLOR (ñ‚ÂÚÌÓÒÚ¸)
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ S-VlDEO/VIDEO/YP
B
P
R
)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
H
, ˜ÚÓ·˚ ˆ‚ÂÚ ÔËÓ·ÂÎ
·ÓΠflÍËÈ Ë Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚È ÚÓÌ, Ë ÍÌÓÔÍÛ
I
, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÒڇΠ·ÓΠԇÒÚÂθÌ˚Ï.
TINT (íÓ̇θÌÓÒÚ¸)
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ NTSC/NTSC 4.43/YP
B
P
R
)
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÓÚÚÂÌÓÍ
ÚÂÎÂÒÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ
H
, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÚÂÌÓÍ ÒڇΠ·ÓΠÁÂÎÂÌÓ‚‡Ú˚Ï,
Ë ÍÌÓÔÍÛ
I
,
˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÒڇΠ·ÓΠ͇ÒÌÓ‚‡Ú˚Ï.
SHARPNESS (êÂÁÍÓÒÚ¸)
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
H
, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚ‡ÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÒÚ‡ÎË ·ÓΠÂÁÍËÏË Ë ÓÚ˜ÂÚÎË‚˚ÏË, Ë ÍÌÓÔÍÛ
I
, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ÒÚ‡ÎË ·ÓΠÏfl„ÍËÏË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
̇Ò˚˘ÂÌÌÓÒÚË
(ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ˆ‚ÂÚ‡)
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÂ͈ËË ·ÂÎ˚ı
Û˜‡ÒÚÍÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌË ËϲÚ
ÒËÌ‚‡Ú˚È ËÎË Í‡ÒÌÓ‚‡Ú˚È ÓÚÚÂÌÓÍ.
AUTO1
èÓÂÍÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‡Á΢‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ NTSC/NTSC
4.43/PAL/SECAM.
AUTO2
èÓÂÍÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‡Á΢‡ÂÚ Ò˄̇Î˚ NTSC/ PAL-M/PAL-N.
T V S Y S T E M A U T O 1
[
A U T O 2
[
N T S C
[
N T S C 4 . 4 3
[
P A L
[
P A L - M
[
P A L - N
[
S E C A M
WHITE BALANCE R/G/B
(·‡Î‡ÌÒËӂ͇ ·ÂÎÓ„Ó)
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ RGB) àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
‰Îfl ÍÓÂ͈ËË ·ÂÎ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÂÒÎË ÓÌË Í‡ÊÛÚÒfl
Ó͇¯ÂÌÌ˚ÏË. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
I
, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡ÌÌ˚È ˆ‚ÂÚ ÒڇΠ҂ÂÚÎÂÂ, Ë ÍÌÓÔÍÛ
H
, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÒڇΠ·ÓΠ‚˚‡ÊÂÌÌ˚Ï.
TV SYSTEM
(íÂ΂ËÁËÓÌ̇fl ÒËÒÚÂχ)
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ S-VIDEO/VIDEO)
C O L O R T E M P . S T A N D A R D
[
H I G H
[
L O W
èËϘ‡ÌËfl:
B
é·˚˜ÌÓ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
AUTO 1 ËÎË AUTO 2. ÖÒÎË Ò˄̇Î
ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÎÓıÓÏ Í‡˜ÂÒÚ‚Â,
˜ÚÓ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌËÂ
ÙÓχڇ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÚÓ
ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
̇ ÌÛÊÌÛ˛ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.
STILL MODE
(êÖÜàå ëíéè-äÄÑêÄ)
ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ψ‡ÌËfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ (‚ÂÚË͇θÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ “STILL MODE”
(êÖÜàå ëíéè-äÄÑêÄ) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
“ON” (Çäã), ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ
I
ËÎË
H
.
SIGNAL MODE (êÂÊËÏ
Ë̉Ë͇ˆËË ‰ËÒÔÎÂfl)
(íÓθÍÓ ‰Îfl Ò˄̇ÎÓ‚ RGB/YP
B
P
R
)
éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÚËÔ Ò˄̇·,
ÍÓÚÓ˚È ÔÓˆËÛÂÚÒfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ̇
ÒÚ. 58 Á‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ
ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó Í‡Ê‰ÓÏ ÚËÔÂ
Ò˄̇·.
èÓˆËÓ‚‡ÌË sRGB-
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
sRGB fl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂʉÛ̇ӉÌ˚Ï
Òڇ̉‡ÚÓÏ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó
ÂÔÓ‰ÛˆËÓ‚‡ÌËfl (IEñ1966-2-1),
‚‚‰ÂÌÌ˚Ï åÂʉÛ̇ӉÌÓÈ
ùÎÂÍÚÓÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÈ äÓÏËÒÒËÂÈ
(IEC). ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚
ÔÓˆËÓ‚‡ÌË sRGB-
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÎÓÒ¸ Ò ·ÓÎÂÂ
‰ÓÒÚÓ‚ÂÌ˚ÏË ˆ‚ÂÚÓ‚˚ÏË
ÓÚÚÂÌ͇ÏË, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ
̇ÒÚÓÈÍË.
#
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
F
F
ËÎË
G
G
‰Îfl
‚˚·Ó‡ “PICTURE MODE”
(êÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) Ë Á‡ÚÂÏ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
I
I
ËÎË
H
H
‰Îfl ‚˚·Ó‡ “NATURAL”.
$
ç‡ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
STANDARD (STD).
%
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË
F
F
ËÎË
G
G
‚˚·Ó‡ “COLOR TEMP.”
(íÂÏÔ‡ÚÛ‡ ˆ‚ÂÚ‡) Ë Á‡ÚÂÏ
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
I
I
ËÎË
H
H
‰Îfl ‚˚·Ó‡ “STANDARD”.
èËϘ‡ÌËfl:
B
ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ “STILL
MODE” (êÖÜàå ëíéè-äÄÑêÄ)
‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ “ON” (Çäã) ÔË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰‚ËÊÛ˘ËıÒfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
S T I L L M O D E O F F
[
O N
èËϘ‡ÌËfl:
B
ç‡ÒÚÓÈ͇ sRGB ‰ÓÒÚÛÔ̇
ÚÓθÍÓ ÔË ÔËÂÏ Ò˄̇ÎÓ‚
RGB(ÂÒÎË LAMP POWER
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ “HIGH”).