[Страница 51/56] - Руководство пользователя: Велопринадлежности PEG-PEREGO Centro

Инструкция для PEG-PEREGO Centro

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

ΚΟΥΒΕΡΤΟΥΛΑ

22• Για να συνδέσετε την κουβερτούλα χρειάζεται

να την κουμπώσετε κάτω από το στήριγμα

για τα πόδια όπως φαίνεται στην εικόνα

και να την στερεώσετε πλευρικά περνώντας

τις γλωσσίτσες στα ειδικά άγκιστρα που

βρίσκονται κάτω από ταμπράτσα.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ

23• Για να τοποθετήσετε το προστατευτικό κάλυμμα

για τη βροχή, χρειάζεται να ενώσετε το

φερμουάρ της κουκούλας με το φερμουάρ του

προστατευτικού καλύμματος για τη βροχή.

24• Περάστε το λάστιχο στο πλάι του καροτσιού

περιπάτου όπως φαίνεται στην εικόνακαι

κουμπώστε το στο προστατευτικό κάλυμμα για

τη βροχή. Στερεώστε το κάτω λάστιχο του

25• Το πρακτικό προστατευτικό κάλυμμα

για τη βροχή σας δίνει τη δυνατότητα να

το κατεβάσετε ανοίγοντας το φερμουάρ

και παραμένοντας στερεωμένο επάνω

στοκαροτσάκι περιπάτου χάρη στα λάστιχα.

26• Το προστατευτικό αυτό κάλυμμα για τη

βροχή έχει σχεδιαστεί και για την περίπτωση

που επάνω στο καροτσάκι περιπάτου είναι

συνδεμένο το κάθισμα αυτοκινήτου Primo

Viaggio, εξασφαλίζοντας πλήρη προστασία.

•

Μην χρησιμοποιείτε το προστατευτικό κάλυμμα

για τη βροχή σε κλειστούς χώρουςκαι να

ελέγχετε πάντα εάν το παιδί έχει ζεσταθεί.

•

Μην τοποθετείτε το προστατευτικό κάλυμμα για

τη βροχή από PVC κοντά σε πηγές θερμότητας

και προσέξτε τα τσιγάρα.

•

Βεβαιωθείτε ότι το προστατευτικό κάλυμμα

για τη βροχή δεν εμποδίζει κανέναν κινούμενο

μηχανισμό που φέρει το πλαίσιο ή το καροτσάκι

περιπάτου σας.

•

Αφαιρείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα

για τη βροχή πριν να κλείσετε το πλαίσιο ή το

καροτσάκι περιπάτου σας.

•

Πλύνετε με ένα σφουγγάρι και με σαπουνισμένο

νερό, χωρίς τη χρήση απορρυπαντικών.

ΦΡΕΝΟ

27• Για να φρενάρετε το καροτσάκι περιπάτου,

κατεβάστε με το πόδι το μοχλό του φρένου που

είναι τοποθετημένος επάνω στο γκρουπ των

πίσω τροχών.

Για να ελευθερώσετε το φρένο, ενεργήστε

αντίθετα.

Όταν είστε σταματημένοι, να ενεργοποιείτε

πάντα τα φρένα του καροτσιού περιπάτου.

ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

28• A: Βεβαιωθείτε ότι η τιράντα έχει τοποθετηθεί

σωστά ωθώντας όπως φαίνεται στην εικόνα. B:

Γαντζώστε τη ζώνη ενεργώντας όπως δείχνει η

εικόνα.

28• Για να απελευθερώσετε τη ζώνη, πιέστε στα

πλαϊνά της αγκράφας και συγχρόνως τραβήξτε

προς τα έξω, τη ζώνη που περιβάλλει τη μέση.

29• Η νέα ζώνη ασφαλείας από σήμερα, είναι πιο

εύκολο να φορεθεί χάρη στο σύστημα “βάλε και

βγάλε”. Πράγματι πριν να γαντζώσετε τη ζώνη,

συνδέστε το λουράκι στην πλάτη βάζοντας τη

γλωσσίτσα στο ειδικό θηλυκάκι όπως φαίνεται

στην εικόνα. Στη συνέχεια αφού γαντζώσετε τη

ζώνη στο παιδί bγάλτε την από την πλάτη για

να μπορεί το παιδί να κινείται πιο ελεύθερα. Το

λουράκι πρέπει να παραμείνει κάτω από τους

ώμους του παιδιού .

ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΑΤΗΣ

31• Η πλάτη του καροτσιού περιπάτου είναι

ανακλινόμενη σε τέσσερις θέσεις. Για να

χαμηλώσετε την πλάτη, σηκώστε τη λαβή

προς τα πάνω και συγχρόνως δώστε την κλίση

που επιθυμείτε στην πλάτη του καθίσματος,

μπλοκάροντάς την στη θέση που θέλετε. Για

να τη σηκώσετε, τραβήξτε την πλάτη προς τα

πάνω.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΒΑΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΔΙΩΝ

32• Η βάση στήριξης των ποδιών είναι ρυθμιζόμενη

σε τέσσερις θέσεις. Για να κατεβάσετε τη

βάση στήριξης ποδιών, τραβήξτε τους

δύο πλευρικούς μοχλούς προς τα εσάς και

συγχρόνως κατεβάστε την. Για να σηκώσετε

τη βάση στήριξης των ποδιών αρκεί να τη

σηκώσετε μέχρι να ακουστεί το κλικ.

ΜΠΡΟΣΤΙΝΟΙ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ

33• Για να κάνετε περιστρεφόμενους τους

μπροστινούς τροχούς, χρειάζεται να

κατεβάσετε το μοχλό όπως φαίνεται στην

εικόνα. Για να τους κάνετε σταθερούς επέμβετε

στο μοχλό ενεργώντας αντίθετα.

ΠΛΑΤΦΟΡΜΑ ΥΠΕΡΒΑΣΗΣ ΕΜΠΟΔΙΩΝ

34• Η πίσω πλατφόρμα υπερβαίνει εμπόδια

διευκολύνοντας τη μαμά να υπερβεί μικρές

διαφορές επιπέδων.

ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΗ ΜΠΑΡΑ ΜΕ ΔΙΣΚΟ

35• Η πρακτική προστατευτική μπάρα άνοιξε

κλείσε διευκολύνει την είσοδο και την έξοδο του

παιδιού όταν είναι πιο μεγάλο. Για να ανοίξετε,

πατήστε το κουμπί της προστατευτικής

μπάρας, που βρίσκεται κάτω από αυτήν και

συγχρόνως στρέψτε την προστατευτική μπάρα

προς τα πάνω.

•

Για να αφαιρέσετε την προστατευτική

μπάρα πατήστε και τα δύο κουμπιά της

προστατευτικής μπάρας και συγχρόνως

τραβήξτε την προς τα έξω.

•

Σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε

το καροτσάκι περιπάτου χωρίς την

προστατευτική μπάρα βάλτε πάλι μέσα τις

υποδοχές της προστατευτικής μπάρας μέσω

των πλευρικών κουμπιών που βρίσκονται

επάνω στα μπράτσα.

36• Για να τοποθετήσετε το δίσκο χρειάζεται να τον

θέσετε επάνω στην προστατευτική μπάρα και

να πατήσετε προς τα κάτω.

37• Για να αφαιρέσετε το δίσκο, με το ένα χέρι

σηκώστε τον μπροστινό κεντρικό μοχλό του

δίσκου, ενώ με το άλλο τοποθετήστε τον προς

την εσωτερική πλευρά του δίσκου και τραβήξτε

το μοχλό, όπως φαίνεται στην εικόνα. Η

διαδικασία αυτή πρέπει να γίνεται πρώτα από

τη μία πλευρά και στη συνέχεια από την άλλη.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΕΙΡΟΛΑΒΗΣ

38• Για να ρυθμίσετε το μήκος της χειρολαβής,

πιέστε τα πλαϊνά κουμπιά και τραβήξτε προς

το μέρος σας για να την επιμηκύνετε.

ΚΑΛΑΘΙ

39• Το καλάθι που διαθέτει το καροτσάκι

περιπάτου έχει τρεις ρυθμίσεις.

Α: κανονική θέση.

Β: το καλάθι κατεβαίνει για να επιτρέψει

τη χρήση του ακόμη και όταν η πλάτη είναι

εντελώς κατεβασμένη, πατώντας επάνω του,

είναι πιο εύκολο να το γεμίσετε χωρίς να

ενοχλήσετε το παιδί.

C: καλάθι σηκωμένο για να έχετε πρόσβαση

στην πίσω πλατφόρμα.

ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΧΩΝ

40• Για να αφαιρέσετε τους μπροστινούς

τροχούς χρειάζεται πρώτα να τις κάνετε

περιστρεφόμενες, πατήστε τους μοχλούς και

ταυτόχρονα ωθήστε τον τροχό προς τα κάτω

μέχρι να τον αφαιρέσετε όπως φαίνεται στην

εικόνα.

Оглавление инструкции

Страница 1 из 57
Istruzioni dʼuso Instructions for use Notice dʼemploi Gebrauchsanleitung Instrucciones de uso Instruções para uso Gebruiksaanwijzing Használati útmutató Navodila za uporab Инструкции по пользованию Kullanim klavuzu ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ IT EN FR DE ES PT NL HU SL RU TR EL FI000603I56 Centro
Страница 2 из 57
1 2 3 4 CLICK A B 5 6
Страница 3 из 57
7 8 A B 9 10 A 11 12 B
Страница 4 из 57
13 14 15 16 17 18
Страница 5 из 57
19 20 21 22 23 24
Страница 6 из 57
25 26 A B 27 28 29 30
Страница 7 из 57
3 2 1 31 32 33 34 35 36 4
Страница 8 из 57
B A 37 38 A A B C B 39 40 42 42 41 42
Страница 9 из 57
click 43 42 44 45 46 47 48
Страница 10 из 57
49 50 A B 51 52 53 Centro + Primo Viaggio 54 Centro + Navetta
Страница 11 из 57
55 Accessory 56 Centro + Porte-Enfant Soft
Страница 12 из 57
Centro 26 1 2 24 23 25 22 3 21 4 20 5 6 19 7 18 8 17 16 9 15 27 10 11 12
Страница 13 из 57
Centro 1 ASPI0069NGR• 2 SPST5650• 3 SPST5839DGR SPST5839SGR 4 SPST5649NS 5 SPST5835DGR SPST5835SGR 6 SPST5836DGR SPST5836SGR 7 SPST5833N 8 ASPI0071L31 9 SPST5793N 10 ARPI0364L31NGR 11 SPST5785N 12 SAPI5783GRN 13 ARPI0365NGR 14 ERSHCE• IT• EN• FR• DE• ES• PT• NL• HU• SL• RU• TR• EL• 15 ASPI0070N• 16
Страница 14 из 57
IT•ITALIANO • IMPORTANTE: leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo. La sicurezza del bambino potrebbe essere messa a rischio se non si eseguono queste istruzioni. • Peg Perego potrà apportare in qualunque momento modifiche ai modelli descritti in questa
Страница 15 из 57
FRENO 27• Per frenare il passeggino abbassare col piede la leva freno posizionata sul gruppo ruote posteriori. Per sboccare il freno, agire in senso opposto. Da fermi azionare sempre i freni del passeggino. CINTURA DI SICUREZZA 28• A: Assicurarsi che la bretella sia correttamente inserita spingendo
Страница 16 из 57
- togliere la capottina del passeggino; - abbassare lo schienale del passeggino nella penultima posizione; - alzare gli attacchi Ganciomatic del passeggino; - posizionare il seggiolino auto verso la mamma e spingerlo verso il basso fino al click. - Si raccomanda di non rimuovere il frontalino dal
Страница 17 из 57
EN•ENGLISH • IMPORTANT: read these instructions carefully and keep them for future reference. Failure to follow these instructions could put the childʼs safety at risk. • PEG PEREGO reserves the right to make any necessary changes or improvements to the products shown at any time without notice.
Страница 18 из 57
• Wash the rain canopy with a sponge and soapy water. Use only mild soap, not strong detergents. BRAKE 27• To set the brake on the stroller, lower the brake pedal on the rear wheel unit. To release the brake, pull the pedal upwards. Always set the brake when the stroller is not moving. SAFETY BELT
Страница 19 из 57
- place the car seat, turned towards the adult, on the stroller and push downward until it clicks into place. - Do not remove the front bar from the stroller when attaching the car seat. • See the userʼs manual for instructions on how to detach the car seat from the stroller. CENTRO + NAVETTA 54•
Страница 20 из 57
FR•FRANÇAIS • IMPORTANT : lire ces instructions avec attention et les conserver pour toute référence future. la sécurité de votre enfant pourrait être menacée si ces instructions ne sont pas respectées. • Pour des raisons techniques et commerciales, PEG PEREGO pourra apporter à tout moment des
Страница 21 из 57
• • • • • une protection totale même lorsque le siège auto Primo Viaggio est installé. Ne pas utiliser la bâche dans une pièce fermée. Contrôler régulièrement que lʼenfant nʼa pas trop chaud. Ne pas disposer la bâche en PVC près dʼune source de chaleur et prendre garde de ne pas la brûler avec une
Страница 22 из 57
• Navetta: nacelle confortable qui se transforme en landau lorsquʼelle est accrochée aux fixations Ganciomatic de la poussette. Munie dʼune capote réglable et dʼune poignée de transport, elle est également dotée dʼun système de régulation de la circulation de lʼair à lʼintérieur de la nacelle et
Страница 23 из 57
DIRECTES OU DʼOBJETS DANGEREUX SE TROUVANT À LA PORTÉE DE LʼENFANT. • LʼUTILISATION DʼACCESSOIRES NʼAYANT PAS ÉTÉ APPROUVÉS PAR LE FABRICANT PEUT ÊTRE DANGEREUSE. • NE PAS UTILISER CE PRODUIT LORS DʼUN JOGGING OU AVEC DES PATINS À ROULETTES. DE•DEUTSCH • WICHTIG: diese gebrauchsanleitung aufmerksam
Страница 24 из 57
Stangen, wie in der Abbildung gezeigt, anbringen. 9• Zur Befestigung des Griffes die seitlichen Tasten, wie in der Abbildung gezeigt, gleichzeitig betätigen, den Griff einschieben und nach unten drücken. Sicherstellen, dass die Tasten durch beide Öffnungen bis in das Innere des Griffes eingerastet
Страница 25 из 57
ABLAGE AUF SCHUTZBÜGEL 35• Die praktische Ablage zum Öffnen und Schließen erleichtert das Ein- und Aussteigen des Kindes, wenn es größer ist. Zum Öffnen die Taste des Schutzbügels drücken, die sich unter diesem befindet, und gleichzeitig den Schutzbügel nach oben drehen. • Zum Entfernen des
Страница 26 из 57
Position zu heben; - den Griff des Oberteils anzufassen; - das Oberteil Navetta auf den GanciomaticHalterungen des Sportwagens befestigen und dabei das Kopfteil des Oberteils auf der zum Griff des Sportwagens gegenüberliegenden Seite anbringen; - mit beiden Händen auf die Seiten des Oberteils zu
Страница 27 из 57
ES•ESPAÑOL • IMPORTANTE: leer atentamente estas instrucciones y conservarlas para una futura utilización. Si no se siguen estas instrucciones, se podría arriesgar la seguridad del niño. • PEG PEREGO podrá modificar los modelos descritos en este prospecto, por razones técnicas o comerciales. Peg
Страница 28 из 57
de fuentes de calor y tener cuidado con los cigarrillos. • Asegurarse de que el plástico de lluvia no interfiera con ningún mecanismo en movimiento del cochecito o de la silla de paseo. • Quitar siempre el plástico de lluvia antes de cerrar el cochecito o la silla de paseo. • Lavar con una esponja
Страница 29 из 57
convierte en una camita. ACOPLES GANCIOMATIC DE LA SILLA DE PASEO 51• Para subir los acoples Ganciomatic de la silla de paseo, levantar el saco en los ángulos del asiento y girar hacia arriba los dos acoples hasta oír clic. 52• Para bajar los acoples Ganciomatic de la silla de paseo, tirar hacia
Страница 30 из 57
PT•PORTUGUÊS • IMPORTANTE: leia atentamente estas instruções, conserve-as para sua futura utilização. A segurança da criança pode ser colocada em risco, caso tais instruções não sejam respeitadas. • A Peg Perego poderá efectuar em qualquer momento modificações aos modelos descritos nesta
Страница 31 из 57
interfira em nenhum mecanismo em movimento do carrinho ou da cadeirinha de passeio. • Retire sempre o protector de chuva antes de fechar seu carrinho ou cadeira de passeio. • Lave com uma esponja molhada com água e sabão, sem utilizar detergentes. TRAVÃO 27• Para travar a cadeira de passeio abaixe
Страница 32 из 57
ENCAIXES GANCIOMATIC DA CADEIRA DE PASSEIO 51• Para levantar os encaixes Ganciomatic da cadeira de passeio, levante a vestidura nos cantos do assento e gire os dois encaixes para cima até fazer clique. 52• Para baixar os encaixes Ganciomatic da cadeira de passeio, puxe a alavanca para fora e
Страница 33 из 57
• PODERIA SER PERIGOSO UTILIZAR ACESSÓRIOS NÃO APROVADOS PELO FABRICANTE. • ESTE PRODUTO NÃO É INDICADO PARA O JOGGING OU CORRIDA COM PATINS. NL•NEDERLANDS • BELANGRIJK: lees aandachtig deze instructies en bewaar ze ook voor later. U brengt uw kind in gevaar als u deze instructies niet naleeft. •
Страница 34 из 57
gestoken worden en de schroef aan de andere zijde. Vastschroeven met een schroevendraaier terwijl de bout op zijn plaats gehouden wordt. De voetenplank omlaag plaatsen en vasthaken. 8• Om de handgreep te monteren moet deze in positie gebracht worden ter hoogte van de twee buizen, zoals de
Страница 35 из 57
gehoord wordt. ZWENKENDE VOORWIELEN 33• Om zwenkwielen van de voorwielen te maken, moet de hendel omlaag geplaatst worden zoals de afbeelding toont. Om er vaste wielen van te maken moet de hendel omhoog geplaatst worden. VOETENSTEUN OM OBSTAKELS TE NEMEN 34• De voetensteun aan de achterzijde helpt
Страница 36 из 57
wandelwagen niet te verwijderen wanneer het autozitje bevestigd wordt. • Om het autozitje los te maken van de wandelwagen, raadpleegt u de handleiding met instructies ervan. CENTRO + NAVETTA 54• Om de reiswieg Navetta op de wandelwagen te bevestigen, gaat u als volgt te werk: - rem de wandelwagen;
Страница 37 из 57
HU•MAGYAR • FONTOS: ﬁgyelmesen olvassák el ezeket az utasításokat és őrizzék meg a jövőbeni felhasználás céljából. A gyermek biztonságát veszélyeztethetik azzal, ha nem tartják be ezeket az utasításokat. • A Peg Perego az ebben a kiadásban ismertetett modelleknél műszaki vagy kereskedelmi jellegű
Страница 38 из 57
• Ne használják az esővédőt zárt helyiségekben és mindig ellenőrizzék, hogy a gyermek ne melegedjen ki. • Ne helyezzék a PVC-ből készült esővédőt hőforrások közelébe és dohányzás esetén vigyázzanak. • Győződjenek meg arról, hogy az esővédő nem ütközik a kocsiváz vagy a sportkocsi egyik mozgásban
Страница 39 из 57
• Navetta: a kényelmes mélykocsi a sportkocsi Ganciomatic kapcsaihoz erősítve babakocsivá alakul. Lehajtható kocsitetővel és szállító fogantyúval rendelkezik, a mélykocsi belsejében a légkeringés-szabályozó rendszer és a háttámla dőlésszöge kívülről beállítható. Otthon úgy ringatható, mint egy
Страница 40 из 57
LÉPCSŐFOKOK MELLETT; NE HASZNÁLJÁK HŐFORRÁSOK, NYÍLT LÁNG VAGY A GYERMEK KEZEÜGYÉBE ESŐ, VESZÉLYES TÁRGYAK KÖZELÉBEN. • A GYÁRTÓ ÁLTAL JÓVÁ NEM HAGYOTT TARTOZÉKOK HASZNÁLATA VESZÉLYES LEHET. • EZ A TERMÉK JOGGING VAGY GÖRKORCSOLYÁZÁS KÖZBEN NEM HASZNÁLHATÓ. SL•SLOVENŠČINA • POMEMBNO: pozorno
Страница 41 из 57
vstavite pokrovček in z notranje vijak. Z obeh strani privijte z izvijačem, a ne na silo. 11• Preden namestite sprednjo zaporo, tako kot na risbi pritisnite bočne gumbe naslonov za roke, dokler ne se ne prikažeta zaponki. 12• Da bi pripeli sprednjo zaporo, držite spodnja gumba in jo vstavite v
Страница 42 из 57
ZAPIRANJE Če je na vozičku strehica, morate sprostiti napenjala, preden želite voziček zapreti. 42• Da bi športni voziček zložili, najprej spustite vzvod 1, nato pa še vzvod 2, kot prikazuje risba. 43• Ročaj povlecite navzgor in ga nato potisnite navzdol, dokler ne klikne. 44• Prepričajte se, da so
Страница 43 из 57
• IZOGIBAJTE SE TEMU, DA BI V MEHANIZEM VTAKNILI PRSTE. • PAZITE NA OTROKA, KO NASTAVLJATE MEHANIZME (ROČAJ, HRBTNI NASLON). • VSAK TOVOR, KI GA OBESITE NA ROČAJ ALI ROČAJE, LAHKO NAREDI IZDELEK NESTABILEN; UPOŠTEVAJTE NAVODILA PROIZVAJALCA PRI MAKSIMALNIH DOVOLJENIH OBREMENITVAH. • SPREDNJA ZAPORA
Страница 44 из 57
специальном гнезде. Опустите и зацепите подножку. 8• Для сборки ручки установите ее в соответствии с двумя трубами, как показано на рисунке. 9• Для крепления ручки нажмите боковые кнопки так, как показано на рисунке, одновременно наденьте ручку и сместите ее вниз. Для обеспечения правильного
Страница 45 из 57
Чтобы открыть его, нажмите кнопку передника, расположенную под ним, и одновременно с этим потяните передник вверх. • Для удаления передника нажмите обе его кнопки, и одновременно с этим сместите передник наружу. • Если вы хотите использовать прогулочную коляску без передника, уберите его крепления
Страница 46 из 57
прогулочной коляски смотрите соответствующее руководство по пользованию. ЛИНИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 55• Сумка для пеленания: сумка с матрасиком для пеленания ребенка, которую можно прикрепить к прогулочной коляске. 56• Мягкий мешок Porte-Enfant Soft: удобный мягкий мешок, чтобы носить ребенка на руках,
Страница 47 из 57
TR•TÜRKÇE • ÖNEMLI: bu talimatlari dikkatlice okuyunuz ve ileride de istifade edebilmek amaciyla muhafaza ediniz. Bu talimatlara uyulmamasi halinde çocuğun güvenliği tehlikeye girebilir. • Pegperego ihbarsiz olarak herhangi bir zamanda üründe değişiklik yapmak ve islah etmek haklarini sakli tutar.
Страница 48 из 57
EMNİYET KEMERİ 28• A: resımdekı gıbı bastirarak ucun tam olarak takildiğindan emın olun. B: kemerı resımde gösterıldığı gıbı bastirin.ı 29• Kemerı açmak ıçın kenarlardakı düğmelere basin ve kollardakı askilari çekın. 30• Günümüzün yeni emniyet kemerlerinin takılıp çıkarılması “tak ve çıkar”
Страница 49 из 57
CENTRO + NAVETTA 54• Navetta pusete bağlamak için yapılması gerekenler: - puseti durdurun; - pusetin başlığını çıkarın; - pusetin sırt kısmını tamamiyle indirin; - pusetin Ganciomatic kancalarını kaldırın; - pusetin alınlığını çıkarın ve tıpaları sokun; - pusetin ayak dayama pedalını en yüksek
Страница 50 из 57
ΕL•EΛΛΗΝΙΚΑ • ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: διαβάστε με προσοχή τισ οδηγίεσ αυτέσ και διατηρήστε τισ για μελλοντική χρήση. Η ασφάλεια του παιδιού θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο εάν δεν ακολουθήσετε τισ οδηγίεσ αυτέσ. • Η PEG PEREGO διατηρεί το δικαίωμα να κάνει ότι αλλαγές είναι αναγκαίες ή βελτιώσεις σε αυτά τα
Страница 51 из 57
ΚΟΥΒΕΡΤΟΥΛΑ 22• Για να συνδέσετε την κουβερτούλα χρειάζεται να την κουμπώσετε κάτω από το στήριγμα για τα πόδια όπως φαίνεται στην εικόνα και να την στερεώσετε πλευρικά περνώντας τις γλωσσίτσες στα ειδικά άγκιστρα που βρίσκονται κάτω από ταμπράτσα. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΟΧΗ 23• Για να
Страница 52 из 57
41• Για να αφαιρέσετε τους πίσω τροχούς ξεβιδώστε τις βίδες που βρίσκονται στο εσωτερικό μέρος του βραχίονα. Στη συνέχεια βγάλτε το γκρουπ τροχών από τους ιστούς όπως φαίνεται στην εικόνα. 52• Για να κατεβάσετε τους συνδέσμους Ganciomatic του καροτσιού περιπάτου, τραβήξτε προς τα έξω το μοχλό και
Страница 53 из 57
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Το προϊόν σας χρειάζεται μία ελάχιστη συντήρηση. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται μόνον από ενήλικες. • Συμβουλεύουμε να διατηρείτε καθαρά όλα τα μέρη που κινούνται και εάν χρειάζεται, να τα λιπαίνετε με ελαφρύ λάδι. • Στεγνώνετε τα μεταλλικά μέρη
Страница 54 из 57
Страница 55 из 57
& PEG PEREGO SpA Via De Gasperi, 50 20043 Arcore (MI) Italy www.pegperego.com ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗ Η PEG – PEREGO εγγυάται για τυχόν εργοστασιακά ελαττώματα των προιόντων της για διάστημα έξι μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Η προσκόμιση της ανάλογης ταμειακής απόδειξης
Страница 56 из 57
Centro PEG PEREGO S.p.A. VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA tel. 0039•039•60881 fax 0039•039•615869-616454 Servizio Post Vendita - After Sale: tel. 0039•039•6088213 fax: 0039•039•3309992 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808 phone 260•482•8191 fax
Страница 57 из 57

Инструкция для PEG-PEREGO Centro

Инструкции и руководства похожие на PEG-PEREGO Centro

Другие инструкции и руководства из категории Велопринадлежности