11

B02 PANTIN         

B025000B (020608)

(SE) SVENSKA

Endast de tekniker som visas i de diagram som inte är överkorsade och/eller 

markerade med en dödskalle är godkända. Besök regelbundet vår webbplats 

(www.petzl.com) för att ta del av de senaste versionerna av dessa dokument. 

Kontakta PETZL om du är osäker på eller har svårt att förstå något i dessa 

dokument.

Fotstigning

1. Användningsområden

PANTIN (vänster eller höger) klassas inte som personlig skyddsutrustning 

(Personal Protective Equipment / PPE). PANTIN är ett tillbehör för stöd vid 

aktivitet. Den underlättar repklättring genom att hålla kroppen upprätt. Den 

skyddar dock inte mot fall. 

Använd endast hålet för att bära PANTIN på ett bälte. 

Koppla aldring fast dig i PANTIN med en repslinga. 

Denna produkt får inte belastas över sin hållfasthetsgräns eller användas till 

ändamål den inte är avsedd för.

VARNING!

Aktiviteter där denna typ av utrustning används är alltid riskfyllda. 

Du ansvarar själv för dina egna handlingar och beslut.

Innan du använder denna utrustning måste du: 

- Läsa och förstå samtliga användarinstruktioner. 

- Få särskild övning i hur utrustningen ska användas. 

- Lära känna utrustningens egenskaper och begränsningar. 

- Förstå och godta befintliga risker.

Om dessa varningar ignoreras kan det medföra allvarliga skador eller 

dödsfall.

Ansvar

VARNING! Det är mycket viktigt att användaren före användning får särskild 

utbildning i de aktiviteter som definieras bland användningsområdena. 

Denna produkt får endast användas av kompetenta och ansvarsfulla personer 

eller av personer som övervakas av en kompetent och ansvarsfull person. 

Det är ditt eget ansvar att i tillräcklig utsträckning lära dig korrekta tekniker 

och skyddsmetoder. 

Du bär i alla situationer ett personligt ansvar för samtliga skador, olycksfall 

eller dödsfall som kan ske vid, eller till följd av, felaktig användning av våra 

produkter. Använd inte produkten om du inte kan eller har möjlighet att ta 

detta ansvar eller denna risk.

2. Utrustningens delar

(1) Kam, (2) Hål, (3) Spänne. 

Huvudsakliga material: ram i aluminiumlegering, kam i kromat stål.

3. Kontrollpunkter vid inspektion

Före varje användningstillfälle

Kontrollera att produkten inte är deformerad, sliten eller har sprickor, märken 

efter slag etc., samt att den inte har rostat eller korroderat. 

Före varje användning: leta efter förslitningar på spänne och ram och 

undersök ramens skick (fjäder och axel). 

VARNING! Använd inte en PANTIN vars tandning är utnött eller helt eller 

delvis saknas. 

VARNING! Var försiktig, främmande föremål kan försämra kammens 

funktion.

4. Installation

Vid fotens insida: Remmarna är justerbara efter dina skor och för att längden 

ska kunna anpassas (låg position för ökad kraft, hög position för ökad 

komfort).

5. Montera repet

Tryck på kammen för att montera repet. För att ta loss repet från PANTIN, 

sparka lätt bakåt.

6. Funktionstest

Kontrollera att PANTIN låser fast i önskad riktning när det sitter på repet.

7. Grottklättring

Använd helst PANTIN för höger fot tillsammans med repklämmorna CROLL 

och ASCENSION. 

Tips: Fäst fotslingan på vänster ben med gummiband. När du går klipps 

fotslingans övre del enkelt in i en utrustningsslinga (se bild). PANTIN för 

vänster fot rekommenderas inte att användas på detta sätt p g a svårigheten 

med passerande rebelay-ankare.

- Klättring med båda fötterna samtidigt

Tryck ifrån med bägge benen samtidigt (bekvämare och ger mer kraft).

- Klättring med olika ben

Ett ben efter det andra (mycket snabbt). Axelremmarna TORSE C26 måste 

var något lösare för att bröstet skall kunna hållas upprätt. Denna teknik 

kräver god fysik och hård träning. Det är lättare att prova på denna teknik när 

du kan vara i kontakt med klippan.

8. Trädklättring

De två PANTIN, höger och vänster ben, används med en dubbel repteknik 

ihop med en ASCENTREE repklämma med handtag.

9. Allmän information

Livslängd

VARNING! I extrema fall kan produktens livslängd förkortas till ett enda 

användningstillfälle. Detta om den exempelvis utsätts för något av 

följande: kemikalier, extrema temperaturer, vassa kanter, tung last, långt 

fall, m.m. Den maximala livslängden för Petzls produkter är: upp till 10 år 

från tillverkningsdatum för plast- och textilprodukter. Obegränsad för 

metallprodukter. 

Produkten är uttjänt när något av nedanstående inträffar (se «När produkten 

inte längre ska användas»), eller när dess funktion kan klassas som 

oanvändbar. 

Den verkliga livslängden påverkas av en rad faktorer, t.ex. hur intensivt 

och hur ofta produkten används, miljön där den används, användarens 

kompetens samt hur väl produkten förvaras och underhålls m.m.

Undersök utrustningen regelbundet för att kontrollera skador och 

förslitningar.

Utöver kontrollen före och vid användning, bör en mer noggrann kontroll 

göras regelbundet av en kompetent person. Denna kontroll ska ske 

minst en gång om året. Antalet kontroller per år bestäms av på vilket sätt 

och hur ofta produkten används. För att bättre kunna ha kontroll över 

utrustningen är det lämpligt att varje användare har och endast använder 

sin egen utrustning, så att dess historia kan följas. Kontroll-resultaten bör 

dokumenteras i ett ”kontrollprotokoll”. Detta dokument bör innehålla följande 

punkter: utrustningstyp, modell, namn och kontaktinformation gällande 

tillverkare eller distributör, ID-uppgifter (serie- eller individuellt nummer), 

tillverkningsår, inköpsdatum, datum för första användning, användarnamn, 

all annan relevant information som t. ex. underhåll och användningsfrekvens, 

kontrollhistorik (datum/kommentarer och noterade problem/ kompetent 

kontrollants namn och signatur/beräknat datum för nästa kontroll). Se 

exempel på detaljerad kontrollrapport och andra informationsverktyg på 

www.petzl.com/ppe

När produkten inte längre ska användas

Sluta omedelbart att använda produkten om: 

- den inte godkänns vid en kontroll (kontroll före och vid användning och den 

regelbundna mer grundliga kontrollen), 

- om den blivit utsatt för ett större fall eller tung belastning, 

- om du inte helt och hållet känner till dess historia, 

- om den är över 10 år gammal och gjord av plast eller textil, 

- du tvivlar på dess skick. 

Förstör all utrustning som inte längre används för att undvika framtida bruk.

Produktens föråldring

Det finns flera skäl till varför en produkt bedöms som obrukbar och därför 

bör förstöras innan dess livslängd gått ut. Exempelvis: ändring av rådande 

standarder, bestämmelser eller lagstiftning, utveckling av ny teknik, 

obrukbarhet tillsammans med andra produkter etc.

Förändringar och reparationer

Förändra inte din produkt på något sätt om inte Petzl givit sitt särskilda 

godkännande. En otillåten förändring kan medföra att produkten inte längre 

fungerar som den ska. 

Reparationer utanför Petzls lokaler är inte tillåtna. Kontakta Petzl om 

produkten behöver repareras.

Förvaring, transport

Torka produkten efter användning och förvara den i en väska. 

Förvara den så att den inte utsätts för UV-ljus eller kommer i kontakt med 

fukt, kemikalier etc.

Spårbarhet och märkningar

Avlägsna inte eventuella märkningar och etiketter. Du måste se till att 

produktmärkningarna förblir läsliga under produktens hela livslängd.

Garanti

Denna produkt har tre års garanti mot alla material- och tillverkningsfel. 

Undantag från garantin: normalt slitage, rostskador, modifieringar eller 

ändringar, felaktig förvaring, bristande underhåll, skador på grund av olyckor, 

försumlighet eller att produkten har använts till ändamål som den inte är 

ämnad för. 

PETZL ansvarar inte för direkt eller indirekt skada, olycksfall, eller någon 

annan typ av skada som uppstår i samband med användningen av Petzls 

produkter.