[Страница 4/44] - Инструкция: Кофе-машина PHILIPS SAECO HD8750

Инструкция для PHILIPS SAECO HD8750

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

РУССКИЙ

Введение

Поздравляем Вас с покупкой и добро пожаловать в Philips SAECO!
Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, за-
регистрируйте вашу покупку на сайте www.philips.com/welcome.
В этом руководстве вы найдете всю необходимую информацию по
установке, использованию, чистке и очистке от накипи вашего при-
бора. В случае, если вам потребуется дополнительная помощь, просим
вас звонить на бесплатный телефонный номер центра обслуживания
клиентов Philips. Номера телефонов вы сможете найти на последней
странице данного документа и в гарантийном талоне, прилагаемом к
прибору.

Общее описание (рис. 1)

1.  Ручка регулирования помола
2.  Емкость для кофе в зернах
3.  Крышка емкости для кофе в зернах
4. Панель

управления

5.  Устройство подачи кофе
6.  Решетка-подставка для чашек
7.  Индикатор заполненного поддона для сбора капель
8.  Поддон для сбора капель
9.  Пищевая смазка для блока приготовления кофе
10. Контейнер для сбора отходов
11. Блок приготовления кофе
12. Контейнер для сбора жидких отходов
13. Дверца для обслуживания
14. Шнур питания
15. Cappuccinatore
16. Всасывающая трубка
17. Бак для воды
18. Розетка для шнура питания
19. Главный выключатель
20. Ключ регулировки кофемолки
21. Светодиод "Отсутствие воды"
22. Светодиод "Аварийный сигнал"
23. Светодиод "Двойное кофе"
24. Светодиод "Отсутствует кофе"
25. Светодиод "Контейнер для сбора отходов"
26. Кнопка ON/OFF
27. Кнопка подачи горячей воды
28. Кнопка подачи эспрессо
29. Переключатель "Аромат"
30. Кнопка подачи длинного эспрессо
31. Кнопка подачи капучино/пара
32. Кнопка удаления накипи
33. Средство для удаления накипи (дополнительно)

Оглавление инструкции

Страница 1 из 45
Зарегистрируйте вашу покупку и обращайтесь за поддержкой на сайт 14 Русский www.philips.com/welcome Type HD8750 14 RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАШИНЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Страница 2 из 45
2 2 1 3 10 1 11 12 4 5 6 7 8 9 13 14 20 15 16 17 18 19 33 22 23 24 21 26 25 32 27 28 29 30 31
Страница 3 из 45
3 Оглавление Введение ....................................................................................................... 4 Общее описание (рис. 1) ................................................................................. 4 Важно
Страница 4 из 45
4 РУССКИЙ Введение Поздравляем Вас с покупкой и добро пожаловать в Philips SAECO! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте вашу покупку на сайте www.philips.com/welcome. В этом руководстве вы найдете всю необходимую информацию по установке, использованию, чистке
Страница 5 из 45
РУССКИЙ 5 Важно Перед использованием прибора внимательно прочитайте данное руководство и сохраняйте его для дальнейших консультаций. Не допускайте попадания воды на электрические компоненты машины, находящиеся под напряжением: опасность короткого замыкания! Пар и горячая вода могут вызвать ожоги!
Страница 6 из 45
6 РУССКИЙ Размещение - Пространство для эксплуатации и технического обслуживания Для правильного управления прибором рекомендуется: • Выбрать ровную, устойчивую поверхность, на которой никто не сможет перевернуть кофемашину или травмироваться ею. • Выбрать хорошо освещенное, чистое помещение с
Страница 7 из 45
РУССКИЙ 7 Первое использование Упаковка Оригинальная упаковка была спроектирована и изготовлена для защиты машины во время ее отгрузки. Рекомендуется сохранять ее для возможной транспортировки в будущем. Предварительные операции Достаньте из упаковки поддон для сбора капель с решеткой для чашек и
Страница 8 из 45
8 РУССКИЙ 4 Снимите крышку с емкости для кофе. Примечание: емкость может быть оснащена защитной системой в соответствии с нормами, принятыми в стране эксплуатации машины. 5 Медленно насыпьте кофе в зернах в емкость. Наполняйте емкость всегда и только кофе в зернах. Молотый кофе, растворимый кофе, а
Страница 9 из 45
РУССКИЙ 9 Загрузка контура Чтобы избежать задерживания воды в контуре в течение длительного времени, перед первым запуском машины, а также после ее длительного простоя водный контур следует загрузить. Это позволит вам получить отличный свежий продукт. 1 Для загрузки контура вставьте емкость под
Страница 10 из 45
10 РУССКИЙ Цикл ополаскивания/самоочистки После автоматической загрузки контура машина автоматически выполняет цикл ополаскивания/очистки контура. Этот цикл позволяет ополаскивать внутренние контуры для кофе свежей водой. Данный цикл автоматически выполняется также в следующих случаях: • При
Страница 11 из 45
РУССКИЙ 11 2 Нажмите кнопку " " . Дождитесь окончания подачи и освободите емкость с кофе. 3 Повторите дважды операции, описанные в пунктах 1-2; затем перейдите к пункту 4. 4 Удалите штырь со всасывающей трубкой из насадки Cappuccinatore. 5 Вставьте емкость под насадку Cappuccinatore. 6 Нажмите
Страница 12 из 45
12 РУССКИЙ Фильтр для очистки воды "INTENZA+" (дополнительно) Вода является очень важным компонентом для каждого эспрессо, поэтому чрезвычайно важно осуществлять фильтрацию воды на профессиональном уровне. Для этого во всех машинах Philips Saeco можно установить фильтр INTENZA+. Фильтр легко
Страница 13 из 45
РУССКИЙ 13 5 Наполните бак для воды свежей питьевой водой и вставьте его обратно в машину. 6 Подайте воду, содержащуюся в баке для воды, с помощью функции горячей воды (см. параграф "Подача горячей воды"). 7 Снова наполните бак для воды; после этого фильтр будет активирован и готов к использованию.
Страница 14 из 45
14 РУССКИЙ перегрева зерен. Комбинация этих факторов дает возможность полностью сохранить аромат, обеспечивая настоящий итальянский вкус в каждой чашке кофе. Внимание! Ручку регулировки помола, расположенную внутри емкости для кофе, следует поворачивать ключом для регулировки кофемолки и только во
Страница 15 из 45
РУССКИЙ 15 Регулировка "Аромат": выберите нужное количество Выберите вашу любимую кофейную смесь и определите количество кофе для помола в соответствии с вашим вкусом. Машина предоставляет возможность регулировки количества кофе для помола. При повороте ручки можно выбрать три варианта (легкий,
Страница 16 из 45
16 РУССКИЙ Подача кофе Перед подачей кофе: - проверьте по сообщениям на дисплее, что бак для воды и емкость для кофе наполнены. - отрегулируйте высоту устройства подачи по вашему желанию и выберите аромат или предварительно намолотый кофе. Регулировка устройства подачи С кофемашиной можно
Страница 17 из 45
РУССКИЙ 17 С кофе в зернах Для получения одного эспрессо: 1 поверните ручку для выбора желаемого аромата; 2 нажмите и отпустите кнопку " или нажмите и отпустите кнопку " " для получения эспрессо; " для получения длинного эспрессо. Далее начинается цикл подачи: Для подачи 1 кофе нажать нужную кнопку
Страница 18 из 45
18 РУССКИЙ Регулировка длительности подачи кофе в чашку (функция MEMO) Машина позволяет регулировать количество подаваемого кофе в соответствии с вашим вкусом и/или размером ваших чашек/чашечек. При каждом нажатии и отпускании кнопки " " или " " машина подает запрограммированное количество кофе.
Страница 19 из 45
РУССКИЙ 19 Подача пара / приготовление капучино с насадкой Рannarello В следующих отрывках описывается, как приготовить капучино. Важное замечание: Сразу после использования насадки Cappuccinatore почистите ее. Когда машина будет готова к работе, вставьте всасывающую трубку в стакан с чистой водой
Страница 20 из 45
20 РУССКИЙ 5 Машине требуется время для подогрева, в этой фазе кнопки " и" " мигают одновременно; кнопка " " " выключается. 6 Когда кнопка " " загорается повторно, начинается подача взбитого молока непосредственно в чашку. 7 Когда в чашке будет достаточное количество напитка, нажмите кнопку " ".
Страница 21 из 45
РУССКИЙ 21 Подача горячей воды Перед подачей горячей воды проверьте готовность машины к использованию. С машиной, готовой для подачи кофе, выполнить следующие операции: 1 Удалите штырь со всасывающей трубкой из насадки Cappuccinatore. 2 Вставьте емкость под насадку Cappuccinatore. 3 Наберите
Страница 22 из 45
22 РУССКИЙ По окончании вставьте штырь с трубкой, которые вы извлекли на шаге 1, для правильной эксплуатации машины. Экологически чистая: Stand-by Intuita также заботится об окружающей среде и о прекрасном вкусе без переживаний. Stand by (режим ожидания) Конструкция машины позволяет экономить
Страница 23 из 45
РУССКИЙ 23 Чистка и техническое обслуживание Некоторые компоненты вашего прибора контактируют с водой и кофе в режиме обычного использования, поэтому важно регулярно производить чистку машины. Для вашей машины Philips-Saeco для приготовления эспрессо этот процесс очень прост. Достаточно следовать
Страница 24 из 45
24 РУССКИЙ 4 Когда опустошается контейнер для сбора отходов, нужно освободить и очистить контейнер для сбора жидких отходов; откройте дверцу для обслуживания, выньте и выбросите остатки кофе. Освободив контейнер, вставьте его обратно на место до упора. 5 Еженедельно прочищайте гнездо поддона через
Страница 25 из 45
РУССКИЙ 25 Чистка насадки Cappuccinatore (после каждого использования) Для быстрой чистки после использования выполните следующие действия: 1 Погрузите трубку подачи в емкость со свежей питьевой водой. 2 Поместите пустую емкость под насадку для приготовления кофе капучино Cappuccinatore. 3 Нажмите
Страница 26 из 45
26 РУССКИЙ Ежемесячная чистка насадки Cappuccinatore (основательная). Ежемесячно осуществляйте тщательную чистку всех компонентов насадки Cappuccinatore, используя чистящее средство Saeco, которое можно приобрести у вашего местного продавца, в интернетмагазине Philips по адресу
Страница 27 из 45
РУССКИЙ 27 6 Машине требуется время для подогрева, в этой фазе кнопки " " мигают одновременно; кнопка " и" 7 Когда кнопка " " " выключается. " загорается повторно, машина начинает подачу воды для чистки. 8 Когда закончится раствор, прекратите подачу нажатием кнопки " ". Запрещается пить раствор,
Страница 28 из 45
28 РУССКИЙ 14 Снимите всасывающую трубку. 15 Извлеките насадки Cappuccinatore из машины. 16 Снимите все детали, показанные на рисунке. 17 Помойте детали теплой водой или в посудомоечной машине. 18 На соединении графина не должно быть остатков молока. Для чистки используйте влажную абразивную
Страница 29 из 45
РУССКИЙ 29 Блок приготовления кофе Еженедельная чистка блока приготовления кофе Хотим напомнить вам, что невыполнение чистки блока приготовления кофе может привести к неполадкам вашего прибора; ремонт не покрывается гарантией. Блок приготовления кофе должен очищаться при каждом наполнении емкости
Страница 30 из 45
30 РУССКИЙ 7 Убедитесь, что рычаг находится в контакте с основанием блока приготовления кофе. 8 Убедитесь, что крючок для блокировки блока приготовления кофе находится в правильном положении; для проверки его положения нажмите и удерживайте кнопку "PUSH ". 9 Установите заново блок приготовления
Страница 31 из 45
РУССКИЙ 31 Смазывание блока приготовления кофе Смазывайте блок приготовления кофе после приготовления приблизительно 500 чашек кофе или один раз в месяц. Пищевую смазку для смазывания блока приготовления кофе и полный "Service Kit" можно приобрести у вашего местного продавца, в интернет-магазине
Страница 32 из 45
32 РУССКИЙ 3 Установите заново блок приготовления кофе в специальное отделение до достижения соединения БЕЗ нажатия на кнопку "PUSH". Вставьте контейнер для сбора жидких отходов. 4 Вставьте контейнер для сбора отходов. Закройте дверцу для обслуживания. Удаление накипи Накипь находится в воде,
Страница 33 из 45
РУССКИЙ 33 2 Вылейте все содержимое бутылки со средством для очистки от накипи Saeco в бак для воды. 3 Заполните его свежей питьевой водой до уровня MAX. Снова вставьте бак в кофемашину. 4 Вставьте емкость под трубку пара и устройство подачи кофе. Примечание: вместимость емкостей должна быть не
Страница 34 из 45
34 РУССКИЙ 7 Когда раствор для удаления накипи в баке закончится, загорится ". светодиод " ", и начнет мигать кнопка " Это указывает на то, что бак следует ополоснуть и наполнить свежей водой. 8 Тщательно ополосните бак для воды и наполните его свежей питьевой водой до уровня "MAX". 9 Освободите
Страница 35 из 45
РУССКИЙ 35 15 Когда вся вода, необходимая для второго ополаскивания, закончит". Опорожся, загорится светодиод " ", и начнет мигать кнопка " ните емкости, использованные для сбора выходящей из машины воды для ополаскивания. 16 Наполните бак для воды свежей питьевой водой до уровня "MAX" и вставьте
Страница 36 из 45
36 РУССКИЙ Панель управления Кофемашина оснащена визуальными индикаторами и кнопками, она выводит ключевые сообщения, касающиеся функционирования, - простые и понятные. МИГАЕТ ГОРЯТ, НЕ МИГАЯ Машина в режиме ожидания. Машина в фазе подачи 2 эспрессо. МИГАЮТ ГОРИТ, НЕ МИГАЯ Машина в фазе
Страница 37 из 45
РУССКИЙ 37 МИГАЮТ МИГАЕТ Необходимо выполнить загрузку контура. Вставьте контейнер для сбора отходов. МИГАЕТ Закройте дверцу для обслуживания. Блок приготовления кофе должен быть вставлен в машину. МИГАЕТ БЫСТРО ГОРИТ, НЕ МИГАЯ Нехватка кофе в зернах в емкости для кофе. После наполнения емкости
Страница 38 из 45
38 Технические характеристики Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделия. Номинальное давление - Номинальная мощность - Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .См. табличку, расположенную на дверце изнутри Материал корпуса . . . .
Страница 39 из 45
Страница 40 из 45
40 РУССКИЙ Решение проблем Для решения более общих проблем обратитесь к таблице, приведенной ниже, или к разделу "Часто задаваемые вопросы" (FAQ) на сайте www.philips.com/support для ознакомления с обновлениями. Это поможет вам определить, какое действие необходимо. События Машина не включается.
Страница 41 из 45
РУССКИЙ 41 События В блоке приготовления кофе слишком большое количество молотого кофе. Машина выполняет помол, а кофе не выходит. (См. примечание) Кофе слишком водянистый. (См. примечание) Кофе выходит очень медленно. (См. примечание) Кофе выходит за пределы устройства подачи. Причины Кофе не
Страница 42 из 45
42 РУССКИЙ Обслуживание Мы хотим быть уверенными в том, что вы довольны своей кофемашиной Philips Saeco для изготовления кофе эспрессо. Зарегистрируйте вашу покупку по адресу "www.philips.com/welcome", если вы еще не сделали этого. Так мы сможем оставаться на связи с вами и отправлять вам памятки о
Страница 43 из 45
ОТДЕЛЫ ПО РАБОТЕ С ПОКУПАТЕЛЯМИ Для загрузки документации и ознакомления с разделом часто задаваемых вопросов (FAQ) посетите наш веб-сайт по поддержке клиентов: www.philips.com/support Argentina: .....................0800-888-7532 (número gratuito) Australia:.......................1300 363 391
Страница 44 из 45
RU 14 Rev.00 del 01-07-12 14 Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения без предварительного уведомления. www.philips.com/saeco
Страница 45 из 45

Инструкция для PHILIPS SAECO HD8750

Инструкции и руководства похожие на PHILIPS SAECO HD8750

Другие инструкции и руководства из категории Кофе-машина