![background image](/i/philips/6128/philips-fwm372/h/philips-fwm372-020.png)
20
Ру
сский
èËÂÏ ‡‰ËÓ
êÛ˜ÌÓ ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌË Á‡‰‡ÌÌ˚x
Òڇ̈ËÈ
1
ç‡ÒÚpÓÈÚÂÒ¸ ̇ ÌÛÊÌÛ˛ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆË˛ (ÒÏ
“ç‡ÒÚpÓÈ͇ ̇ p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË”).
2
ç‡ÊÏËÚ PROGRAM.
➜
á‡ÏË„‡ÂÚ
PROG
.
➜
Ç˚‰‡fiÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂp ‰Îfl
‚˚·Óp‡.
ÑÎfl ÒÓxp‡ÌÂÌËfl p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË ÔÓ‰ ‰pÛ„ËÏ
ÌÓÏÂpÓÏ
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE-/+
í/ë PRESET
‰Îfl ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂp‡.
3
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PROGRAM ¢ ‡Á ‰Îfl
ÒÓxp‡ÌÂÌËfl p‡‰ËÓ Òڇ̈ËË.
➜
PROG
ËÒ˜ÂÁÌÂÚ.
●
èÓ‚ÚÓpËÚ ÔÔ. 1–3 ‰Îfl ÒÓxp‡ÌÂÌËfl ÓÒڇθÌ˚x
Òڇ̈ËÈ.
ÑÎfl ‚˚xÓ‰‡ ËÁ pÂÊËχ pÛ˜ÌÓ„Ó ÒÓxp‡ÌÂÌËfl
Á‡‰‡ÌÌ˚x ÌÓÏÂpÓ‚
●
ç‡ÊÏËÚÂ
9 ̇ ÒËÒÚÂÏÂ.
èËϘ‡ÌËfl:
– ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸ ÒÓxp‡ÌËÚ¸ ·ÓΠ40
Á‡‰‡ÌÌ˚x Òڇ̈ËÈ, ÔÓfl‚ËÚÒfl “FULL”.
– ÇÓ ‚pÂÏfl ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËfl, ÂÒÎË ÌË͇͇fl
ÍÌÓÔ͇ Ì ̇ÊËχÂÚÒfl ‚ Ú˜ÂÌË 20 ÒÂÍ, ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ȉÂÚ ËÁ ÔpÓ„p‡ÏÏ˚.
ç‡ÒÚpÓÈ͇ ̇ Á‡‰‡ÌÌ˚ p‡‰ËÓ
Òڇ̈ËË
●
èÓÒΠÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËfl p‡‰ËÓ Òڇ̈ËÈ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE-/+
í/ë PRESET ‰Îfl
‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏÂp‡.
➜
Ç˚‰‡˛ÚÒfl Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂp, p‡‰ËÓ ˜‡ÒÚÓÚ‡ Ë
ÔÓÎÓÒ‡.
éÚÌÓÒËÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒË ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ꇷÓÚ‡
χ„ÌËÚÓÙÓ̇/á‡ÔËÒ¸”.
RDS
RDS (Radio Data System) Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÒÓ·ÓÈ ‚ˉ
ÛÒÎÛ„ ÔË ‡‰Ëӂ¢‡ÌËË, Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÈ
‡‰ËÓÒڇ̈ËflÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
Ô‰‡‚‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛
̇fl‰Û Ò ÌÓχθÌ˚ÏË ‡‰ËÓÒ˄̇·ÏË FM. ùÚ‡
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
ç‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË: ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl
̇Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.
íËÔ ÔÓ„‡ÏÏ˚: ëÛ˘ÂÒÚ‚Û˛Ú ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚ˉ˚
ÔÓ„‡ÏÏ Ë ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÔËÌËχڸÒfl ‚‡¯ËÏ
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ: News, Affairs, Info, Sport,
Educate, Drama, Culture, Science, Varied, Pop M,
Rock M, M.O.R. (ÏÛÁ˚͇ ‚ ÔÛÚË), Light M, Classics,
Other M, No type.
ꇉËÓÚÂÍÒÚ (RT): ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚Îfl˛ÚÒfl
ÚÂÍÒÚÓ‚˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
èËÂÏ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË RDS
●
ç‡ÒÚÓÈÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ FM.
➜
ÖÒÎË ‰‡Ì̇fl ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl Ú‡ÌÒÎËÛÂÚ
Ò˄̇ΠRDS, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Ï·ÎÂχ
RDS (rds) Ë Ì‡Á‚‡ÌË Òڇ̈ËË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ËÌÙÓχˆË˛ RDS
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUTO REPLAY/RDS ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛
ËÌÙÓχˆË˛ (ÂÒÎË Ó̇ ËÏÂÂÚÒfl):
STATION NAME
➜
PROGRAMME TYPE
➜
RADIO TEXT
➜
TUNED FREQUENCY
➜
STATION NAME ....
èËϘ‡ÌËfl:
– ÖÒÎË Ì‡ÒÚpÓÂÌ̇fl Òڇ̈Ëfl Ì ÔÂp‰‡fiÚ Ò˄̇Î
RDS ËÎË Ì fl‚ÎflÂÚÒfl RDS, ÔÓfl‚ËÚÒfl, “
NO RDS”.
– ÖÒÎË ÚÂÍÒÚÓ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌË RDS ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ
̇ Òڇ̈ËË RDS, ÔÓfl‚ËÚÒfl “
NO RDS TEXT”.
pg001-032_FWM372_22EE-Rus
2006.3.13, 14:57
20