[Страница 26/32] - Инструкция: Мини-система Hi-Fi PHILIPS FWM372

Инструкция для PHILIPS FWM372

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Ру
сский

ä‡Í ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA Ì‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏﬂÚË USB
Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓËÒÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ
Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: Ô‡ÔÍË/
ÔÓ‰Ô‡ÔÍË/Á‡„ÓÎÓ‚ÍË. èËÏÂ:

Root

Title 001
Title 002
Title 003

Album 01

Title 001
Title 002

Title 003

Album 02

      Title 001
      Title 002
      Title 003

Album 03

   Title 001
   Title 002
   Title 003

ê‡ÁÏÂÒÚËÚÂ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA ‚ ‡ÁÎË˜Ì˚ı
Ô‡ÔÍ‡ı ËÎË ÔÓ‰Ô‡ÔÍ‡ı, Í‡Í ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:
ÖÒÎË Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA ÌÂ ·˚ÎË ‚ÌÂÒÂÌ˚ ‚ Í‡ÍÓÈ-
ÎË·Ó ‡Î¸·ÓÏ ‰ËÒÍ‡, ‰Îﬂ ˝ÚËı Ù‡ÈÎÓ‚ ·Û‰ÂÚ
‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÒÓÁ‰‡Ì ‡Î¸·ÓÏ “00” .
– ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ËÏÂÌ‡ åê3-Ù‡ÈÎÓ‚
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ Ì‡ .mp3.
– WMA-Ù‡ÈÎ˚ Ò DRM-Á‡˘ËÚÓÈ: ‰Îﬂ
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËﬂ/ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËﬂ CD ËÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ
Windows Media Player 10 (ËÎË ‚˚¯Â). á‡È‰ËÚÂ Ì‡
Ò‡ÈÚ www.microsoft.com, ˜ÚÓ·˚ ÛÁÌ‡Ú¸ ÔÓ‰Ó·ÌÂÂ
Ó Windows Media Player Ë WM DRM (Windows)

ÇÌÂ¯ÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË

èÓ‚Â¸ÚÂ, Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB (ÒÏ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡: ëÓÂ‰ËÌÂÌËÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ)

ç‡ÊÏËÚÂ CD/USB Ó‰ËÌ ‡Á ËÎË ·ÓÎÂÂ, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ USB (Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ USB DIRECT)
-

ÖÒÎË Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â USB ÌÂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌÓ ‡Û‰ËÓ

Ù‡ÈÎÓ‚, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ

TRACK.

î‡ÈÎ˚ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ USB ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ﬂÚÒﬂ
Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í Ë ‡Î¸·ÓÏ˚/ÚÂÍË Ì‡ CD (ÒÏ ê‡·ÓÚ‡ Ò
CD/ MP3).

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:
– èÓ ÔË˜ËÌÂ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó·
‡Î¸·ÓÏ‡ı/ÚÂÍ‡ı ÏÓÊÂÚ ÓÚÎË˜‡Ú¸Òﬂ ÓÚ
ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓÈ ˜ÂÂÁ ÏÛÁ˚Í‡Î¸ÌÓÂ
ÛÔ‡‚Îﬂ˛˘ÂÂ ÔÓ„‡ÏÏÌÓÂ Ó·ÂÒÔÂ˜ÂÌËÂ ÙÎ˝¯-
ÔÎÂÂ‡
– àÏÂÌ‡ Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ú˝„Ë ID3 ÌÂ Ì‡ ‡Ì„ÎËÈÒÍÓÏ
ﬂÁ˚ÍÂ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒﬂ Í‡Í ---.

pg001-032_FWM372_22EE-Rus

2006.3.13, 14:57

Оглавление инструкции

Страница 1 из 33
FWM372 FWM572 MP3-CD Mini Hi-Fi System PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Instrukcje obsługi Uživatelské příručky PoužívateI'ské príručky Felhasználói útmutatók pg001-032_FWM372_22EE-Rus 1 2006.3.13, 14:57
Страница 2 из 33
MAGYARORSZÁG ČESKA REPUBLIKÁ Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při
Страница 3 из 33
1 3 2 5 6 % 4 9 # & * ! § 0 ∞ ª ≤ £ 3 8 ¡ 1 ) ( * & ^ ™ % $ 2 4 8 3 @ 5 # 6 @ 7 ª ≥ • 3 pg001-032_FWM372_22EE-Rus 3 2006.3.13, 14:57
Страница 4 из 33
PLUG & PLAY-for tuner installation 1 4 pg001-032_FWM372_22EE-Rus 4 2006.3.13, 14:57
Страница 5 из 33
Р ус с к и й Index Polski êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------ 6 Česky Polski ------------------------------------------------ 33 Slovensky ------------------------------------------ 88 Magyar -------------------------------------------- 115 5
Страница 6 из 33
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ Р ус с к и й é·˘‡ﬂ ËÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ àÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óxp‡ÌÂ ÒpÂ‰˚ ............................ 7 Ç˚‡ÊÂÌËÂ ÔËÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ............................. 7 èpËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË .................................................. 7 àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............................ 7 èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡
Страница 7 из 33
èpËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË – – – – – 2 ÍÓÓ·ÍË ÍÓÎÓÌÓÍ ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ê‡ÏÓ˜Ì‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ ‰Îﬂ MW èpÓ‚ÓÎÓ˜Ì‡ﬂ ‡ÌÚÂÌÌ‡ ‰Îﬂ FM ëÂÚÂ‚ÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îﬂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ àÌÙÓpÏ‡ˆËﬂ ÔÓ Óxp‡ÌÂ ÒpÂ‰˚ àÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÒﬂ ÏËÌËÏÛÏ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó Ï‡ÚÂpË‡Î‡. å˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ p‡Á‰ÂÎÂÌËﬂ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ì‡ ÚpË „pÛÔÔ˚: Í‡pÚÓÌ
Страница 8 из 33
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Р ус с к и й FM ‡ÌÚÂÌÌ MW ‡ÌÚÂÌÌ èÂÂ‰Ìﬂﬂ ÍÓÎÓÌÍ‡ (ãÂ‚‡ﬂ) èÂÂ‰Ìﬂﬂ ÍÓÎÓÌÍ‡ (è‡‚‡ﬂ) òÌÛ‡ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËﬂ ëÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ Ì‡ Á‡‰ÌËÈ ÔÎ‡ÚÂ íËÔ Ô‡ÌÂÎË ÛÍ‡Á‡Ì Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ÔÎ‡ÚÂ ÒËÒÚÂÏ˚. A èËÚ‡ÌËÂ èÂpÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ ÔËÚ‡˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎﬂ Í Ì‡ÒÚÂÌÌÓÏÛ p‡Á˙ﬁÏÛ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ËÚÂ ‚ÒÂ ‰pÛ„ËÂ ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ.
Страница 9 из 33
● éÚÓ‰‚ËÌ¸ÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ Ì‡ Ï‡ÍÒ p‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓp‡, Á‡ÔËÒ˚‚‡˛˘Â„Ó ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ Ë ‰p. ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ p‡‰Ë‡ˆËË. ÄÌÚÂÌÌ‡ FM ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Â ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÑÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îﬂ Â„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ ÌÂ ÔÓÒÚ‡‚Îﬂ˛ÚÒﬂ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ. ëÏ. ‰ÂÚ‡Î¸ÌÓÂ ÓÔËÒ‡ÌËÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ ÔÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌË˛
Страница 10 из 33
èÓ‰„ÓÚÓ‚Í‡ Р ус с к и й ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡pÂÈ ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ‰‚Â ·‡Ú‡pÂË (ÚËÔ‡ R06 ËÎË AA-) ‚ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú, ÒÓ·Î˛‰‡ﬂ ‚ÂpÌÛ˛ ÔÓÎﬂpÌÓÒÚ¸, ÛÍ‡Á‡ÌÌÛ˛ Ì‡ ‚ÌÛÚpÂÌÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡pÂÈ ÒËÏ‚ÓÎ‡ÏË “+” Ë “-”. ÇçàåÄçàÖ! – ì‰‡ÎﬂÈÚÂ ÒÚ‡p˚Â ·‡Ú‡pÂË ËÎË ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ ÒÓ·Ëp‡ÂÚÂÒ¸
Страница 11 из 33
Tuner ...................... (ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ) ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËÂ. Tape ...................... ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ ËÎË Á‡ÔËÒ¸. Demo .................... (ÚÓÎ¸ÍÓ Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ) ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸/‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÂÊËÏ. Clock
Страница 12 из 33
äÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Р ус с к и й 8 MAX SOUND (MAX) – ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ËÎË ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÓÔÚËÏ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÏÂ¯ÂÌËﬂ p‡ÁÎË˜Ì˚x x‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍ Á‚ÛÍ‡. 9 REPEAT – ‰Îﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ/‰ËÒÍÓ‚/ÔÓ„‡ÏÏ˚. 0 SHUFFLE – ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÂÊËÏ‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÈ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ. ! DIM –
Страница 13 из 33
Р ус с к и й éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü! èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ ÒËÒÚÂÏ˚, ÒÎÂ‰ÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÓˆÂ‰Û˚. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚ¸ Ë ÔpÓË„p˚‚‡Ú¸ (‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú˛ÌÂ‡) ÙÚ‡ ÙÛÌÍˆËﬂ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ XP‡ÌËÚ¸ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÒÂ ËÏÂ˛˘ËÂÒﬂ ÒÚ‡ÌˆËË RDS Ë P‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆËË. èÂp‚Ë˜Ì‡ﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í‡/ÔËÚ‡ÌËÂ 1
Страница 14 из 33
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË Р ус с к и й èpËÏÂ˜‡ÌËﬂ: – èpË ÔÓ‰‡˜Â ÔËÚ‡ÌËﬂ ÓÚÒÂÍ ‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍp˚Ú¸Òﬂ ËÎË Á‡Íp˚Ú¸Òﬂ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ÒËÒÚÂÏ˚. – ÖÒÎË ‚Ó ‚pÂÏﬂ ˝ÚÓ„Ó pÂÊËÏ‡ ÌÂ Ó·Ì‡pÛÊÂÌ‡ ÒÚÂpÂÓ ˜‡ÒÚÓÚ‡, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ “CHECK ANTENNA” (ÔpÓ‚Âp¸ÚÂ ‡ÌÚÂÌÌÛ)". – ÖÒÎË ‚Ó ‚pÂÏﬂ ˝ÚÓ„Ó pÂÊËÏ‡ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 15 ÒÂÍ ÌÂ Ì‡Ê‡Ú‡ ÌËÍ‡Í‡ﬂ
Страница 15 из 33
ÑÎﬂ ÔpÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËﬂ ˜ÂpÂÁ Ì‡Û¯ÌËÍË ● èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ Ì‡Û¯ÌËÍË Í „ÌÂÁ‰Û n Ì‡ ÔÂpÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÒËÒÚÂÏ˚. ➜ ÑËÌ‡ÏËÍË ÓÚÍÎ˛˜‡ÚÒﬂ. ÑÎﬂ ‚pÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡ DSC (ñËÙÓ‚ÓÈ ÍÓÌÚÓÎ¸ Á‚ÛÍ‡) îÛÌÍˆËﬂ DSC ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ‚‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÓÚÂ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÂÂ Á‚Û˜‡ÌËÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ÚËÔÛ
Страница 16 из 33
ê‡·ÓÚ‡ CD/ MP3 Р ус с к и й ÇÄÜçé! – ùÚ‡ ÒËÒÚÂÏ‡ ÔpÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌ‡ ‰Îﬂ Ó·˚˜Ì˚x ‰ËÒÍÓ‚. èÓ˝ÚÓÏÛ ÌÂÚ ÌÂÓ·xÓ‰ËÏÓÒÚË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ú‡ÍËÂ ÔpËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËﬂ Í‡Í ‰ËÒÍÓ‚˚È ÒÚ‡·ËÎËÁ‡ÚÓp Ú.Ô., ÔpÂ‰Î‡„‡ÂÏ˚Â Ì‡ p˚ÌÍÂ. éÌË ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓpÚËÚ¸ ÏÂx‡ÌËÁÏ Á‡ÏÂÌ˚. – çÂ ÛÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ·ÓÎÂÂ Ó‰ÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ‚ ÓÚÒÂÍ. – å‡ÍÒ ˜ËÒÎÓ
Страница 17 из 33
3 ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ‰ËÒÍÓ‚, ÒÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ OPEN•CLOSE. ➜ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ "READING" ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÂ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂ ‰Îﬂ ‰ËÒÍÓ‚, Ó·˘ÂÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Á‚ÛÍÓ‚˚ı ‰ÓÓÊÂÍ Ë ‚ÂÏﬂ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ. ➜ èÓ‰Ò‚Â˜ÂÌÌ‡ﬂ ÍÌÓÔÍ‡ Ò‚Ë‰ÂÚÂÎ¸ÒÚ‚ÛÂÚ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËË
Страница 18 из 33
ê‡·ÓÚ‡ CD/ MP3 Р ус с к и й èpËÏÂ˜‡ÌËÂ: – èË ‚˚·ÓÂ ‡Î¸·ÓÏ‡ Ë Ì‡Á‚‡ÌËﬂ, ÓÌË ·Û‰ÛÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á. ÑÎﬂ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ÊÏËÚÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Í ‚˚‚Ó‰Û ÄãúÅéå à çÄáÇÄçàÖ. ê‡ÁÎË˜Ì˚Â ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ: SHUFFLE Ë REPEAT ÑÓ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËﬂ Ë ‚Ó ‚pÂÏﬂ
Страница 19 из 33
Р ус с к и й èËÂÏ ‡‰ËÓ ç‡ÒÚpÓÈÍ‡ Ì‡ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆËË 1 ç‡ÊÏËÚÂ TUNER ‰Îﬂ ‚˚·Óp‡ pÂÊËÏ‡ TUNER (Ì‡ÒÚpÓÈÍ‡). ➜ Ç˚‰‡ﬁÚÒﬂ "TUNER". çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂÍ ÒÔÛÒÚﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÚÂÍÛ˘‡ﬂ p‡‰ËÓ ˜‡ÒÚÓÚ‡. 2 ëÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ TUNER ‰Îﬂ ‚˚·Óp‡ ÌÛÊÌÓÈ ÔÓÎÓÒ˚: FM ËÎË MW. 3 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚÂ ALBUM-/+ à á ‰Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ
Страница 20 из 33
èËÂÏ ‡‰ËÓ Р ус с к и й êÛ˜ÌÓÂ ÔpÓ„p‡ÏÏËpÓ‚‡ÌËÂ Á‡‰‡ÌÌ˚x ÒÚ‡ÌˆËÈ 1 ç‡ÒÚpÓÈÚÂÒ¸ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆË˛ (ÒÏ “ç‡ÒÚpÓÈÍ‡ Ì‡ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆËË”). 2 ç‡ÊÏËÚÂ PROGRAM. ➜ á‡ÏË„‡ÂÚ PROG. ➜ Ç˚‰‡ﬁÚÒﬂ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Á‡‰‡ÌÌ˚È ÌÓÏÂp ‰Îﬂ ‚˚·Óp‡. ÑÎﬂ ÒÓxp‡ÌÂÌËﬂ p‡‰ËÓ ÒÚ‡ÌˆËË ÔÓ‰ ‰pÛ„ËÏ ÌÓÏÂpÓÏ ● ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TITLE-/+í/ë
Страница 21 из 33
ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡ÒÓ‚ RDS çÂÍÓÚÓp˚Â ÒÚ‡ÌˆËË RDS ÔÂpÂ‰‡˛Ú pÂ‡Î¸ÌÓÂ ‚pÂÏﬂ ˜ÂpÂÁ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ. ó‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒË„Ì‡Î‡ ‚pÂÏÂÌË, ÍÓÚÓp˚È ÔÂpÂ‰‡ﬁÚÒﬂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÒË„Ì‡ÎÓÏ RDS. 1 ç‡ÊÏËÚÂ CLOCK•TIMER Ë RECORD/NEWS. ➜ èË Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËË ‚ÂÏÂÌË RDS Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
Страница 22 из 33
ê‡·ÓÚ‡ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡/á‡ÔËÒ¸ Р ус с к и й ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü! – èÂÂ‰ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂÏ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÔÓ‚Â¸ÚÂ Ë ÔÓ‰ÚﬂÌËÚÂ ÎÂÌÚÛ Í‡ÒÒÂÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡‡Ì‰‡¯‡ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÓÌ‡ Ì‡ÚﬂÌÛÚ‡ ÒÎ‡·Ó. ëÎ‡·Ó Ì‡ÚﬂÌÛÚ‡ﬂ ÎÂÌÚ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÒÚﬂÚ¸ ËÎË ÔÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚ ÏÂı‡ÌËÁÏÂ. – ä‡ÒÒÂÚ‡ ë-120 ﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ˜ÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ÚÓÌÍÓÈ
Страница 23 из 33
ÑÎﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓÌ˜ËÚ¸ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ ● ç‡ÊÏËÚÂ 9. ÑÎﬂ ‚˚·Óp‡ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓpÂÌËﬂ ÔpÓË„p˚‚‡ÌËﬂ ËÎË p‡ÁÓ‚Ó„Ó ÔpÓË„p˚‚‡ÌËﬂ ● ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUTO REPLAY (ËÎË A.REPLAY) ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÎË˜Ì˚Â ÂÊËÏ˚ ÔÓË„˚‚‡ÌËﬂ. ➜ ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸ "AUTO REPLAY" ( ) ËÎË
Страница 24 из 33
ê‡·ÓÚ‡ Ï‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡/á‡ÔËÒ¸ Р ус с к и й á‡ÔËÒ¸ Ò Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË 1 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CD, TUNER, AUX ËÎË USB ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚ÛÍ‡. 2 ç‡˜ÌËÚÂ ÔÓË„˚‚‡ÌËÂ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡. 3 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ RECORD ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌËÂ Í‡ÒÒÂÚ 1 ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛
Страница 25 из 33
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÌÂ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û USB 1 èÓ‰ÒÓÂ‰ËÌËÚÂ ‚˚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ (ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ Î‡ÁÂÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎﬂ DVD ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îﬂ Á‡ÔËÒË CD) Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï AUX ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. 2 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ AUX ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ Á‚ÛÍ‡.
Страница 26 из 33
ÇÌÂ¯ÌËÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Р ус с к и й ä‡Í ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏﬂÚË USB Ñ‡ÌÌ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ ‚˚ÒÓÍÓÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓËÒÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ: Ô‡ÔÍË/ ÔÓ‰Ô‡ÔÍË/Á‡„ÓÎÓ‚ÍË. èËÏÂ: Root Title 001 Title 002 Title 003 1 èÓ‚Â¸ÚÂ,
Страница 27 из 33
Р ус с к и й ó‡Ò˚/í‡ÈÏÂ ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü! – àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ CLOCK•TIMER Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îﬂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ Ë Ú‡ÈÏÂ‡. 4 çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ TITLE-/+í/ë Ì‡ ÒËÒÚÂÏÂ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌÛÚ˚. 5 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK•TIMER Â˘Â ‡Á ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌÂÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸. ➜ ó‡Ò˚
Страница 28 из 33
ó‡Ò˚/í‡ÈÏÂ Р ус с к и й ÇÄÜçé! – èÂpÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ú‡ÈÏÂp‡ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ôp‡‚ËÎ¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ ˜‡ÒÓ‚. – èÓÒÎÂ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂp ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. – í‡ÈÏÂp ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ ‚Ó ‚pÂÏﬂ Á‡ÔËÒË. – ìpÓ‚ÂÌ¸ Ú‡ÈÏÂp‡ ÔÓ‚˚ÒËÚÒﬂ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚ ÏËÌ ÛpÓ‚Ìﬂ ‰Ó ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÈ Ì‡ÒÚpÓÈÍË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚÂ CLOCK•TIMER
Страница 29 из 33
ìëàãàíÖãú Ç˚xÓ‰Ì‡ﬂ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ FWM372 ......................................... 2 x 120 W MPO ...................................................... 2 x 60 W RMS(1) FWM572 ......................................... 2 x 220 W MPO .................................................... 2 x 110 W RMS(1)
Страница 30 из 33
ìıÓ‰ Р ус с к и й óËÒÚÍ‡ ÍÓÔÛÒ‡ ● ëÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ïﬂ„ÍÛ˛ ÚﬂÔÍÛ, ÒÎÂ„Í‡ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ÒÎ‡·ÓÏ ‡ÒÚ‚ÓÂ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ ‰Îﬂ ˜ËÒÚÍË. çÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ò ÒÓ‰ÂÊ‡ÌËÂÏ ‡ÎÍÓ„ÓÎﬂ, ÒÔËÚ‡, ‡ÏÏË‡Í‡ ËÎË ‡·‡ÁË‚Ó‚. óËÒÚÍ‡ ‰ËÒÍÓ‚ ● ÖÒÎË ‰ËÒÍ Á‡„ﬂÁÌËÎÒﬂ, Â„Ó ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÚﬂÔÍÓÈ. èÓÚË‡ÈÚÂ
Страница 31 из 33
Р ус с к и й ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓﬂÚÂÎ¸ÌÓ pÂÏÓÌÚËpÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ, Ú.Í. ˝ÚÓ ‡ÌÌÛÎËpÛÂÚ „‡p‡ÌÚË˛. çÂ ÓÚÍp˚‚‡ÈÚÂ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ˝ÎÂÍÚpÓ¯ÓÍ‡. èpË ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË ÔÂpÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÌÂÒÚË ÒËÒÚÂÏÛ ‚ pÂÏÓÌÚ, ÒÌ‡˜‡Î‡ ÔpÓ‚Âp¸ÚÂ ÔÓ ÔÂpÂ˜Ì˛
Страница 32 из 33
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Р ус с к и й ãÂ‚˚È Ë Ôp‡‚˚È ‚˚xÓ‰˚ Á‚ÛÍ‡ ÔÂpÂÔÛÚ‡Ì˚. ✔ èpÓ‚Âp¸ÚÂ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚. ÑËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ÌÂ p‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓpÏ‡Î¸ÌÓ. ✔ èÂpÂ‰ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸Ì˚x ÍÌÓÔÓÍ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ (É,í,ë), ‚˚·ÂpËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ (Ì‡Ôp., CD ËÎË TUNER). ìÏÂÌ¸¯ËÚÂ p‡ÒÒÚÓﬂÌËÂ ÏÂÊ‰Û
Страница 33 из 33

Инструкция для PHILIPS FWM372

Инструкции и руководства похожие на PHILIPS FWM372

Другие инструкции и руководства из категории Мини-система Hi-Fi