![background image](/i/philips/6128/philips-fwm372/h/philips-fwm372-021.png)
21
Ру
сский
èËÂÏ ‡‰ËÓ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ RDS
çÂÍÓÚÓp˚ Òڇ̈ËË RDS ÔÂp‰‡˛Ú p‡θÌÓÂ
‚pÂÏfl ˜ÂpÂÁ Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛ. ó‡Ò˚ ÏÓÊÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ò˄̇· ‚pÂÏÂÌË,
ÍÓÚÓp˚È ÔÂp‰‡fiÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ò˄̇ÎÓÏ RDS.
1
ç‡ÊÏËÚ CLOCK•TIMER Ë RECORD/NEWS.
➜
èË Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËË ‚ÂÏÂÌË RDS ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “RDS TIME”. ÄÍÚۇθÌÓÂ
‚ÂÏfl ˜‡ÒÓ‚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔΠ̇
ÔÓÚflÊÂÌËË 2 ÒÂÍÛ̉ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌÓÒËÚÒfl
‚ Ô‡ÏflÚ¸.
➜
ÖÒÎË Òڇ̈Ëfl RDS Ì ڇÌÒÎËÛÂÚ ‚ÂÏfl RDS
̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 90 ÒÂÍÛ̉, ÚÓ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ̇‰ÔËÒ¸ “
NO RDS TIME”.
èËϘ‡ÌËÂ:
– çÂÍÓÚÓ˚ Òڇ̈ËË RDS ÏÓ„ÛÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸
‡ÍÚۇθÌÓ ‚ÂÏfl Ò ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚ‚‡Î‡ÏË.
íÓ˜ÌÓÒÚ¸ Ú‡ÌÒÎËÛÂÏÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
Ú‡ÌÒÎËÛ˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË RDS.
NEWS (ÙÛÌ͈Ëfl ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ RDS)
Ç ÒÎÛ˜‡Â „ËÒÚ‡ˆËË News PTY (ÚËÔ‡
ÔÓ„‡ÏÏ˚) ‚ Ú‡ÌÒÎflˆËË Òڇ̈ËË RDS ÒËÒÚÂχ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ ÂÊËÏ
TUNER.
ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü!
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS
‚ ÂÁ‚ÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌÓÏ
ÂÊËÏ ËÎË ‚ ÂÊËÏ β·Ó„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇
Á‚Û͇, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÊËχ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ Ë ÂÁ‚ÌÓ„Ó ÂÊËχ
˝ÍÓÌÓÏËË ˝Ì„ËË.
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS
1
ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚ RECORD/NEWS ‰Ó
ÔÓfl‚ÎÂÌËfl "
NEWS".
➜
È
Ófl‚ËÚÒfl
NEWS
.
➜
ëËÒÚÂχ ‚˚ÔÓÎÌËÚ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ RDS, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÔÓ‰ 5
Ô‚˚ÏË ÌÓχÏË Ë ÔÓ‰ÓʉÂÚ, ÔÓ͇ ÔÓ„‡Ïχ
ÚËÔ‡ ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ·Û‰ÂÚ Ú‡ÌÒÎËÓ‚‡Ú¸Òfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó
ËÁ ˝ÚËı ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ RDS.
➜
èpË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËË ÔÓËÒ͇ ·˛ÎÎÂÚÂÌfl
ÌÓ‚ÓÒÚÂÈ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚÂÍÛ˘Â„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ì ·Û‰ÂÚ
ÔpÂp˚‚‡Ú¸Òfl.
2
ÖÒÎË Ú‡ÌÒÎflˆËfl NEWS Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì‡, ÚÓ
ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ ÂÊËÏ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
➜
NEWS
̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸.
èËϘ‡ÌËfl:
– è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÂÊËχ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
– è‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ NEWS,
ÒΉÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, fl‚Îfl˛ÚÒfl ÎË Ô‚˚ 5
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ Òڇ̈ËflÏË RDS.
– èÓÒΠ͇ʉÓÈ ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÙÛÌ͈Ëfl NEWS
Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á.
– ÖÒÎË ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Á‡ÔËÒ¸, ÚÓ ÙÛÌ͈Ëfl NEWS
Ì ҇·‡Ú˚‚‡ÂÚ.
– ÖÒÎË Òڇ̈Ëfl RDS Ì ӷ̇pÛÊÂ̇, ÔÓfl‚ËÚÒfl
"
NO RDS NEWS".
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ NEWS
●
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TUNER ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡‰ËÓ.
●
ÇÓ ‚pÂÏfl ·˛ÎÎÂÚÂÌfl NEWS, ̇ÊÏËÚ β·Û˛
ÍÌÓÔÍÛ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÌÛÊÌÓ„Ó
pÂÊËχ ËÒÚÓ˜ÌË͇.
pg001-032_FWM372_22EE-Rus
2006.3.13, 14:57
21