Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
4
1
PLUG & PLAY
-for tuner installation
pg001-032_FWM372_22EE-Rus
2006.3.13, 14:57
4
Страница: (4 из 32)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
Страница 1 из 33 FWM372 FWM572 MP3-CD Mini Hi-Fi System PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Instrukcje obsługi Uživatelské příručky PoužívateI'ské príručky Felhasználói útmutatók pg001-032_FWM372_22EE-Rus 1 2006.3.13, 14:57
Страница 2 из 33 MAGYARORSZÁG ČESKA REPUBLIKÁ Minőségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984. (III.10.) BkM-IpM együttes rendelet értelmében tanúsítja, hogy ezen készülék megfelel a műszaki adatokban megadott értékeknek. Vystraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při
Страница 5 из 33 Р ус с к и й Index Polski êÛÒÒÍËÈ ------------------------------------------------------------ 6 Česky Polski ------------------------------------------------ 33 Slovensky ------------------------------------------ 88 Magyar -------------------------------------------- 115 5
Страница 6 из 33 ëÓ‰ÂʇÌËÂ Р ус с к и й é·˘‡fl ËÌÙÓpχˆËfl àÌÙÓpχˆËfl ÔÓ Óxp‡Ì Òp‰˚ ............................ 7 Ç˚‡ÊÂÌË ÔËÁ̇ÚÂθÌÓÒÚË ............................. 7 èpË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .................................................. 7 àÌÙÓχˆËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ............................ 7 èÓ‰„ÓÚӂ͇
Страница 24 из 33 ꇷÓÚ‡ χ„ÌËÚÓÙÓ̇/á‡ÔËÒ¸ Р ус с к и й á‡ÔËÒ¸ Ò Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CD, TUNER, AUX ËÎË USB ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Á‚Û͇. 2 燘ÌËÚ ÔÓË„˚‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇. 3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RECORD ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸. ÑÛ·ÎËÓ‚‡ÌË ͇ÒÒÂÚ 1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ͇ÒÒÂÚÛ Ò Á‡ÔËÒ¸˛
Страница 25 из 33 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÌÂ Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û USB 1 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚˚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ ‚̯ÌÂ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl (ÚÂ΂ËÁÓ‡, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ·ÁÂÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚, ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl DVD ËÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‰Îfl Á‡ÔËÒË CD) Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï AUX ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ AUX ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ Á‚Û͇.
Страница 26 из 33 Ç̯ÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍË Р ус с к и й ä‡Í ‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ MP3/WMA ̇ ÛÒÚÓÈÒڂ χÒÒÓ‚ÓÈ Ô‡ÏflÚË USB чÌ̇fl ÒËÒÚÂχ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ÔÓËÒÍ Ë ÔÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ: Ô‡ÔÍË/ ÔÓ‰Ô‡ÔÍË/Á‡„ÓÎÓ‚ÍË. èËÏÂ: Root Title 001 Title 002 Title 003 1 èӂ¸ÚÂ,
Страница 27 из 33 Р ус с к и й ó‡Ò˚/í‡ÈÏ ÇÄÜçÄü àçîéêåÄñàü! – àÒÔÓθÁÛÈÚ CLOCK•TIMER ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ˜‡ÒÓ‚ Ë Ú‡Èχ. 4 çÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ TITLE-/+í/ë ̇ ÒËÒÚÂÏ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏËÌÛÚ˚. 5 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ CLOCK•TIMER ¢ ‡Á ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÌÂÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ˜‡ÒÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸. ➜ ó‡Ò˚
Страница 28 из 33 ó‡Ò˚/í‡ÈÏÂ Р ус с к и й ÇÄÜçé! – èÂp‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ Ú‡ÈÏÂp‡ ۷‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ôp‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˜‡ÒÓ‚. – èÓÒÎÂ Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡ÈÏÂp ‚Ò„‰‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl. – í‡ÈÏÂp Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚pÂÏfl Á‡ÔËÒË. – ìpÓ‚Â̸ Ú‡ÈÏÂp‡ ÔÓ‚˚ÒËÚÒfl ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÓÚ ÏËÌ ÛpÓ‚Ìfl ‰Ó ÔÓÒΉÌÂÈ Ì‡ÒÚpÓÈÍË. 1 ç‡ÊÏËÚÂ Ë ‰ÂpÊËÚ CLOCK•TIMER
Страница 29 из 33 ìëàãàíÖãú Ç˚xӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ FWM372 ......................................... 2 x 120 W MPO ...................................................... 2 x 60 W RMS(1) FWM572 ......................................... 2 x 220 W MPO .................................................... 2 x 110 W RMS(1)
Страница 30 из 33 ìıÓ‰ Р ус с к и й óËÒÚ͇ ÍÓÔÛÒ‡ ● ëΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ïfl„ÍÛ˛ ÚflÔÍÛ, Ò΄͇ ÒÏÓ˜ÂÌÌÛ˛ ‚ Ò··ÓÏ ‡ÒÚ‚Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ˜ËÒÚÍË. ç ÒΉÛÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò‰ÒÚ‚‡ Ò ÒÓ‰ÂʇÌËÂÏ ‡ÎÍÓ„ÓÎfl, ÒÔËÚ‡, ‡ÏÏˇ͇ ËÎË ‡·‡ÁË‚Ó‚. óËÒÚ͇ ‰ËÒÍÓ‚ ● ÖÒÎË ‰ËÒÍ Á‡„flÁÌËÎÒfl, Â„Ó ÒΉÛÂÚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÚflÔÍÓÈ. èÓÚˇÈÚÂ
Страница 31 из 33 Р ус с к и й ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ pÂÏÓÌÚËpÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ, Ú.Í. ˝ÚÓ ‡ÌÌÛÎËpÛÂÚ „‡p‡ÌÚ˲. ç ÓÚÍp˚‚‡ÈÚ ÒËÒÚÂÏÛ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ˝ÎÂÍÚpÓ¯Ó͇. èpË ÌÂËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË ÔÂp‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÌÂÒÚË ÒËÒÚÂÏÛ ‚ pÂÏÓÌÚ, Ò̇˜‡Î‡ ÔpÓ‚Âp¸Ú ÔÓ ÔÂpÂ˜Ì˛
Страница 32 из 33 ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ Р ус с к и й ã‚˚È Ë Ôp‡‚˚È ‚˚xÓ‰˚ Á‚Û͇ ÔÂpÂÔÛÚ‡Ì˚. ✔ èpÓ‚Âp¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚. ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È ÔÛÎ¸Ú Ì p‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÓpχθÌÓ. ✔ èÂp‰ ̇ʇÚËÂÏ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚x ÍÌÓÔÓÍ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ (É,í,ë), ‚˚·ÂpËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ (̇Ôp., CD ËÎË TUNER). ìÏÂ̸¯ËÚ p‡ÒÒÚÓflÌË ÏÂʉÛ