![background image](/i/president/151749/president-james/h/president-james-008.png)
8
battery is connected either to the
engine block or to the chassis. If this
is not the case, you should consult
your dealer.
WARNING :
Lorries generally have
two batteries and an electrical ins-
tallation of 24 volts, in which case it
will be necessary to insert a 24/12
volt converter (type CV 24/12 PRE-
SIDENT) into the electrical circuit.
The following connection steps
should be carried out with the
power cable disconnected from
the set.
a)
Check that the battery is of 12 volts.
b)
Locate the positive and negative
terminals of the battery (
+
is red
and
-
is black). Should it be
necessary to lengthen the power
cable, you should use the same or
a superior type of cable.
c) Antenne fixe :
- Veillez à ce qu’elle soit dégagée
au maximum. En cas de fixation sur
un mât, il faudra éventuellement
haubaner conformément aux nor-
mes en vigueur (se renseigner
auprès d’un professionnel). Les an-
tennes et accessoires PRESIDENT
sont spécialement conçus pour un
rendement optimal de chaque
appareil de la gamme.
3) CONNEXION DE L’ALIMEN-
TATION :
Votre PRESIDENT JAMES est muni
d’une protection contre les inver-
sions de polarité. Néanmoins, avant
tout branchement, vérifiez vos con-
nexions.
Votre poste doit être alimenté par
une source de courant continu de
12 Volts (
B
). A l’heure actuelle, la
plupart des voitures et des camions
fonctionnent avec une mise à la
masse négative. On peut s’en as-
surer en vérifiant que la borne (
-
)
de la batterie soit bien connectée
au bloc moteur ou au châssis. Dans
le cas contraire, consultez votre re-
vendeur.
ATTENTION
: Les camions possèdent
généralement deux batteries et
une installation électrique en 24
Volts. Il sera donc nécessaire d’in-
tercaler dans le circuit électrique
un convertisseur 24/12 Volts (Type
PRESIDENT CV 24/12).
Toutes les opérations de branche-
ment suivantes doivent être effec-
tuées cordon d’alimentation non
raccordé au poste :
a)
Assurez-vous que l'alimentation soit
bien de 12 Volts.
b)
Repérez les bornes (
+
) et (
-
) de la
batterie (
+
= rouge,
-
= noir). Dans
le cas où il serait nécessaire de
rallonger le cordon d’alimentation,
utilisez un câble de section équiva-
lente ou supérieure.
c) Fixed antenna :
- A fixed antenna should be installed
in a clear a space as possible. If it is
fixed to a mast, it will perhaps be
necessary to stay it, according to
the laws in force (you should seek
professional advice). All PRESIDENT
antennas and accessories are
designed to give maximum
efficiency to each CB radio within
the range.
3) POWER CONNECTION :
Your PRESIDENT JAMES is protected
against an inversion ofp o l a r i t i e s .
However, before switching it on,
you are advised to check all the
connections. Your mobile set must
be supplied with a continued
current of 12 volts (
B
). Today, most
cars and lorries are negative earth.
You can check this by making sure
that the negative terminal of the
Relié
Relié
au chassis
Connected
Connected
to chassis
to chassis
Vers
démarreur
Towards
starter
Français
English
LOBE DE RAYONNEMENT
OUTPUT RADIUS PATTERNS