![background image](/i/samsung/16104/samsung-c109str/h/samsung-c109str-021.png)
2
2
2
211
1
1
R
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó ˝˝˝˝ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ‡‡‡
‡
ç
ç
ç
燇‡
‡„„„„
ÂÂÂ
‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÈÈ
È
È ˝˝˝˝ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÔÔ
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë ÒÒÒÒ
Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
Ì‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë,,,, „„„„
ËË
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl ËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡
ËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
 ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
Â.... é
é
é
éÌÌ
Ì
Ì
Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ ··
·
·˚
˚
˚
˚ÚÚÚÚ¸¸¸¸ ÛÛÛÛÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
Ì ‚‚‚‚ ÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó ËË
Ë
ËÁÁÁÁ ‰‰
‰
‰‚‚‚‚ÛÛÛÛıııı ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÈÈ
È
È::::
••••
É
É
É
ÉÓÓ
Ó
Ó
ËË
Ë
ËÁÁÁÁÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
ÌÚÚÚÚ‡‡‡
‡ÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl
Ô
Ô
Ô
ÔËË
Ë
ˢ
˘
˘
˘ËË
Ë
Ë ‚‚‚‚
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
 ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
Ì‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë ËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë „„„„
ËË
Ë
ËÎÎ
Î
Îflflflfl....
••••
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂÂ
Â
ÚÚÚÚËË
Ë
ËÍÍÍ͇‡‡
‡ÎÎ
Î
θ¸¸¸ÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÚÚÚÚÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl
Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡
ËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
 ((((Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë C
C
C
C111
1000
0888
8S
S
S
ST
T
T
TB
B
B
BR
R
R
R////C
C
C
C111
1000
0888
8S
S
S
ST
T
T
TF
F
F
FR
R
R
R////
C
C
C
C111
1000
0999
9S
S
S
ST
T
T
TB
B
B
BR
R
R
R////C
C
C
C111
1000
0999
9S
S
S
ST
T
T
TF
F
F
FR
R
R
R))))
☛
àÁÏÂÌflÈÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÚÓθÍÓ ÚÓ„‰‡,
ÍÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË, Ë Ì ÔËÍ·‰˚‚‡ÈÚÂ
ËÁÎ˯ÌËı ÛÒËÎËÈ ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË Â„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl.
è
è
è
èÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡
ËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
 ÌÌ
Ì
̇‡‡
‡ ‚‚‚‚ÂÂÂ
Â
ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
Â
í
í
í
íÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸
¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
Ë C
C
C
C11
1
100
0
088
8
8S
S
S
ST
T
T
TB
B
B
BR
R
R
R //// C
C
C
C11
1
100
0
088
8
8S
S
S
ST
T
T
TF
F
F
FR
R
R
R //// C
C
C
C11
1
100
0
099
9
9S
S
S
ST
T
T
TB
B
B
BR
R
R
R //// C
C
C
C11
1
100
0
099
9
9S
S
S
ST
T
T
TF
F
F
FR
R
R
R
Ç
Ç
Ç
ÇÂÂÂ
Â
ÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
Î ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ê
Ê
Ê
ʇ‡‡
‡
ÍÍÍÍËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÁÁÁÁÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
Ì ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ··
·
·ÎÎ
Î
β
˛
˛
˛‰‰
‰
‰ ‚‚‚‚ ÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
ËÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
 ““““··
·
·‡‡‡
‡
··
·
·ÂÂÂ
ÂÍÍÍ͸¸¸¸˛
˛
˛
˛””””,,,,
ÚÚÚ
Ú‡‡‡
‡ÍÍÍÍ ÍÍÍ͇‡‡
‡ÍÍÍÍ ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
Ï ÌÌ
Ì
ÌÂÂÂ
 ÚÚÚÚ
ÂÂÂ
··
·
·ÛÛÛÛÂÂÂ
ÂÚÚÚÚÒÒÒÒflflflfl ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
Â
ÂÂÂ
‚‚‚‚ÓÓ
Ó
Ó
‡‡‡
‡˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ Ï
Ï
Ï
ÏflflflflÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó ‚‚‚‚ ÔÔ
Ô
Ô
ÓÓ
Ó
Óˆ
ˆ
ˆ
ˆÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÒÒÒÒÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl....
é
é
é
éÌÌ
Ì
Ì Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÂÂÂ
ÂÚÚÚÚ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl ‚‚‚‚ ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï
ÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÂÂÂ
 ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
Ëflflflfl ÒÒÒÒ
Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÌÌ
Ì
ÌËË
Ë
ËÂÂÂ
ÂÏ
Ï
Ï
Ï Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
ËÍÍÍÍ
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚ÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎÌÌ
Ì
Ì ËË
Ë
Ë ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÌÌ
Ì
Ì‚‚‚‚ÂÂÂ
ÂÍÍÍ͈
ˆ
ˆ
ˆËË
Ë
ËËË
Ë
Ë....
☛
é·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÒ ÏflÒ‡ ·˚Î ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎÂÌ Ì‡
‚ÂÚÂÎÂ Ë ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÚÂÎ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘‡ÎÒfl.
ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓÎÒÚ˚ÏË Û͇‚ˈ‡ÏË, ÍÓ„‰‡ ÔË͇҇ÂÚÂÒ¸ Í
ÍÛıÓÌÌ˚Ï ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ‚ Ô˜Ë, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ·Û‰ÛÚ Ó˜Â̸
„Ófl˜ËÏË.
ó
ó
ó
óÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó··
·
·˚
˚
˚
˚ ÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚Ë
Ë
Ë
ËÚÚÚ
Ú¸¸¸
¸
Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚
‚‡‡
‡
‡ÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚È
È
È
È ˝˝˝˝ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÚÚÚ
Ú............
ë
ë
ë
뉉
‰
‰ÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
·‡
‡
‡È
È
È
ÈÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
 ÒÒÒÒÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÛÛÛ
Û˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÂÂ
Â
Â............
Ç ‚ÂÚË͇θÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔӉʇ˂‡ÌËfl
̇ ‚ÂÚÂÎÂ: ÏÓ‰ÂÎË
C108STBR/C108STFR/
C109STBR/C109STFR)
x
èÓÚflÌËÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È
˝ÎÂÏÂÌÚ ‚ÌËÁ.
x
íÓÎ͇ÈÚÂ Â„Ó ‚ ̇ԇ‚ÎÂÌËË
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Í‡ÏÂ˚, ÔÓ͇
ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ
Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ.
Ç „ÓËÁÓÌڇθÌÓÂ
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ (ÂÊËÏ
“ÍÓÌ‚Â͈Ëfl” ËÎË “„Ëθ”)
x
èÓÚflÌËÚ ̇„‚‡ÚÂθÌ˚È
˝ÎÂÏÂÌÚ Ì‡ Ò·fl.
x
íÓÎ͇ÈÚÂ Â„Ó ‚‚Âı ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ ÓÌ Ì ‚ÒÚ‡ÌÂÚ
Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÔÓÚÓÎÍÛ
͇ÏÂ˚ Ô˜Ë.
1
1
1
1....
èÓÚÍÌËÚ ‚ÂÚÂÎÓÏ ÏflÒÓ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÚÂÎ ÔÓ¯ÂÎ ˜ÂÂÁ
Â„Ó ˆÂÌÚ.
èËÏÂ: èÓÔÛÒÚËÚ ‚ÂÚÂÎ ÏÂÊ‰Û ÒÔËÌÌ˚Ï ı·ÚÓÏ Ë
„Û‰ÍÓÈ ˆ˚ÔÎÂÌ͇.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ‚ÂÚÂΠ̇ Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÛ˛ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÒÚÓÈÍÛ,
ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÚÓÈÍÛ ‚ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ, ‡ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ÏËÒÍÛ -
̇ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. óÚÓ·˚ ÏflÒÓ ÎÛ˜¯Â ÔÓ‰ÛÏflÌËÎÓÒ¸,
ÒχʸÚÂ Â„Ó ‡ÒÚËÚÂθÌ˚Ï Ï‡ÒÎÓÏ.
2
2
2
2....
èÓ‚ÂÌËÚÂ
ê
ê
ê
êÛÛÛ
Û˜˜
˜
˜ÍÍÍÍÛÛÛ
Û ÛÛÛ
ÛÔ
Ô
Ô
Ô
‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl Ô
Ô
Ô
Ô
Ë
Ë
Ë
Ë„„„„ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
ÚÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
Ï
̇ ÒËÏ‚ÓÎ
ä
ä
ä
äÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï··
·
·Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ë
ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
ÌÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚È
È
È
È
ÂÂ
Â
ÂÊ
Ê
Ê
ÊË
Ë
Ë
ËÏ
Ï
Ï
Ï
(
).
3
3
3
3....
ᇉ‡ÈÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
(
).
4
4
4
4....
ᇉ‡ÈÚ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ
ÛÛÛ
Û˜˜
˜
˜ÍÍÍÍË
Ë
Ë
Ë ÍÍÍÍ
ÛÛÛ
Û„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚ÓÓ
Ó
ÓÈ
È
È
È
¯
¯
¯
¯ÍÍÍ͇‡
‡
‡ÎÎ
Î
Î˚
˚
˚
˚
.
•
å‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl – 60 ÏËÌÛÚ.
5
5
5
5....
Ç˚·ÂËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ̇ÊËχfl
ÍÌÓÔÍÛ
Ç
Ç
Ç
Ç˚
˚
˚
˚··
·
·ÓÓ
Ó
Ó
(
).
6
6
6
6....
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
è
è
è
èÛÛÛ
ÛÒÒÒÒÍÍÍÍ
(
).
PeÁÛθڇÚ: 燘Ë̇ÂÚÒfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÏflÒ‡, ‚ÂÚÂÎ
‚‡˘‡ÂÚÒfl.
x
äÓ„‰‡ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl, Ô˜¸
ÔÓ‰‡ÒÚ ˜ÂÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ı Ò˄̇· Ë ˜ÂÚ˚Â
‡Á‡ ÏË„ÌÂÚ ˆËÙ‡ “0”. á‡ÚÂÏ Ô˜¸ ·Û‰ÂÚ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π˜ÂÂÁ Í‡Ê‰Û˛
ÏËÌÛÚÛ.
7
7
7
7....
äÓ„‰‡ ÏflÒÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ „ÓÚÓ‚Ó, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ‚˚̸ÚÂ
‚ÂÚÂÎ Ò ÌËÏ ËÁ Ô˜Ë, ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓÎÒÚ˚ Û͇‚ˈ˚ ‰Îfl
Á‡˘ËÚ˚ ÛÍ.
C109STR-5-BWT-
TSE.fm
Page 21
Monday, February 8, 1904
8:33 PM