1

1

1

100

0

0    

 

 R

    

è

è

è

è



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÂÂÂ

Â



ÍÍÍ͇‡‡

‡    ÔÔ

Ô

Ô



‡‡‡

‡‚‚‚‚ËË

Ë

ËÎÎ

Î

θ¸¸¸ÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË

Ë

Ë    Ù

Ù

Ù

ÙÛÛÛÛÌÌ

Ì

ÌÍÍÍ͈

ˆ

ˆ

ˆËË

Ë

ËÓÓ

Ó

ÓÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ë



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚‡‡‡

‡ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    ÔÔ

Ô

ÔÂÂÂ

˜˜

˜

˜ËË

Ë

Ë

    

ù

ù

ù

ùÚÚÚÚ‡‡‡

‡    ÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡

‡flflflfl    ÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

Óˆ

ˆ

ˆ

ˆÂÂÂ

‰‰

‰

‰ÛÛÛÛ



‡‡‡

‡    ‰‰

‰

‰‡‡‡

‡ÂÂÂ

ÂÚÚÚÚ    ‚‚‚‚‡‡‡

‡Ï

Ï

Ï

Ï    ‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÁÁÁÁÏ

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ¸¸¸¸    ‚‚‚‚    ÎÎ

Î

β

˛

˛

˛··

·

·ÓÓ

Ó

ÓÂÂÂ

    ‚‚‚‚



ÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

Ïflflflfl    ÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÂÂÂ

Â



ËË

Ë

ËÚÚÚÚ¸¸¸¸,,,,    

Ô

Ô

Ô

Ô



‡‡‡

‡‚‚‚‚ËË

Ë

ËÎÎ

Î

θ¸¸¸ÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó    ÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë    



‡‡‡

‡··

·

·ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚ‡‡‡

‡ÂÂÂ

ÂÚÚÚÚ    ‚‚‚‚‡‡‡

‡¯

¯

¯

¯‡‡‡

‡    ÔÔ

Ô

ÔÂÂÂ

˜˜

˜

˜¸¸¸¸....

é

é

é

éÚÚÚÚÍÍÍÍ



ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

ÈÚÚÚÚÂÂÂ

    ‰‰

‰

‰‚‚‚‚ÂÂÂ

Â



ˆ

ˆ

ˆ

ˆÛÛÛÛ    ÔÔ

Ô

ÔÂÂÂ

˜˜

˜

˜ËË

Ë

Ë,,,,    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚflflflflÌÌ

Ì

ÌÛÛÛÛ‚‚‚‚    ÁÁÁÁ‡‡‡

‡    



ÛÛÛÛ˜˜

˜

˜ÍÍÍÍÛÛÛÛ,,,,    



‡‡‡

‡ÒÒÒÒÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌÌÌ

Ì

ÌÛÛÛÛ˛

˛

˛

˛    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡    ÔÔ

Ô

Ô



‡‡‡

‡‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    

ÒÒÒÒÚÚÚ

ÚÓÓ

Ó

Ó



ÓÓ

Ó

ÓÌÌ

Ì

ÌÂÂÂ

    ‰‰

‰

‰‚‚‚‚ÂÂÂ

Â



ˆ

ˆ

ˆ

ˆ˚

˚

˚

˚....    è

è

è

èÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡

‡‚‚‚‚¸¸¸¸ÚÚÚÚÂÂÂ

    ÒÒÒÒÚÚÚÚ‡‡‡

‡ÍÍÍ͇‡‡

‡ÌÌ

Ì

Ì    ÒÒÒÒ    ‚‚‚‚ÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

È    ÌÌ

Ì

̇‡‡

‡    ‚‚‚‚



‡‡‡

‡˘

˘

˘

˘‡‡‡

‡˛

˛

˛

˛˘

˘

˘

˘ËË

Ë

ËÈÈ

È

ÈÒÒÒÒflflflfl    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

Ó‰‰

‰

‰ÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

ÓÒÒÒÒ....    

á

á

á

ᇇ‡

‡ÍÍÍÍ



ÓÓ

Ó

ÓÈÈ

È

ÈÚÚÚÚÂÂÂ

    ‰‰

‰

‰‚‚‚‚ÂÂÂ

Â



ˆ

ˆ

ˆ

ˆÛÛÛÛ....

    

å

å

å

åÓ

Ó

Ó

Ó‰

‰

‰

‰Â

Â

Â

ÂÎ

Î

Î

θ¸

¸

¸    ::::    C

C

C

CE

E

E

E2

2

2

29

9

9

97

7

7

75

5

5

5N

N

N

NR

R

R

R

    

è

è

è

èÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÂÂÂ

Â



ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÚÚÚÚÂÂÂ

    



ÛÛÛÛ˜˜

˜

˜ÍÍÍÍÛÛÛÛ    ÛÛÛÛÔÔ

Ô

Ô



‡‡‡

‡‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    



ÂÂÂ

ÂÊ

Ê

Ê

ÊËË

Ë

ËÏ

Ï

Ï

ÏÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

Ï    ‚‚‚‚    ÔÔ

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÎÎ

Î

ÎÓÓ

Ó

ÓÊ

Ê

Ê

ÊÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÂÂÂ

    



ÛÛÛÛ˜˜

˜

˜ÌÌ

Ì

ÌÓÓ

Ó

Ó„„„„ÓÓ

Ó

Ó    

Ô

Ô

Ô

Ô



ËË

Ë

Ë„„„„ÓÓ

Ó

ÓÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó‚‚‚‚ÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl    ÔÔ

Ô

ÔËË

Ë

ˢ

˘

˘

˘ËË

Ë

Ë

    

å

å

å

åÓ

Ó

Ó

Ó‰

‰

‰

‰Â

Â

Â

ÂÎ

Î

Î

θ¸

¸

¸    ::::    C

C

C

CE

E

E

E2

2

2

29

9

9

91

1

1

15

5

5

5N

N

N

NR

R

R

R

    

T

T

T

Tuu

u

urrrrnn

n

n    tttthh

h

heee

e    ccccoo

o

ooo

o

okkkkiiiinn

n

ngg

g

g    ccccoo

o

onn

n

nttttrrrroo

o

ollll    kkkknn

n

noo

o

obb

b

b    ttttoo

o

o    m

m

m

maaa

ann

n

nuu

u

uaaa

allll    ccccoo

o

ooo

o

okkkk

 

✉

 

蘸 ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ÒÂÚË 
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇. Ç Ô˜¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl 
ÔÓ‰ÌÓÒ. ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÓÚ΢Ì˚È ÓÚ 
χÍÒËχθÌÓ„Ó, ÚÓ ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ 
‰Ó‚ÂÒÚË ‚Ó‰Û ‰Ó ÍËÔÂÌËfl.

    

ó

ó

ó

óÚÚÚÚÓÓ

Ó

Ó    ‰‰

‰

‰ÂÂÂ

ÂÎÎ

Î

·‡‡

‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸,,,,    ÂÂÂ

ÂÒÒÒÒÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë    ‚‚‚‚˚

˚

˚

˚    ÒÒÒÒÓÓ

Ó

ÓÏ

Ï

Ï

ÏÌÌ

Ì

ÌÂÂÂ

‚‚‚‚‡‡‡

‡ÂÂÂ

ÂÚÚÚÚÂÂÂ

ÂÒÒÒÒ¸¸¸¸    ‚‚‚‚    ˜˜

˜

˜ÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

Ï----ÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë··

·

·ÓÓ

Ó

Ó    ËË

Ë

ËÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë    

    

‚‚‚

‚ÓÓ

Ó

ÓÁÁÁÁÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÍÍÍÍÎÎ

Î

·‡‡

‡    ÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

Ó··

·

·ÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

χ‡‡

‡

    

Ö

Ö

Ö

ÖÒÒÒÒÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë    ÛÛÛÛ    ‚‚‚‚‡‡‡

‡ÒÒÒÒ    ‚‚‚‚ÓÓ

Ó

ÓÁÁÁÁÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÍÍÍÍÎÎ

Î

·‡‡

‡    ÍÍÍ͇‡‡

‡ÍÍÍ͇‡‡

‡flflflfl----ÎÎ

Î

ÎËË

Ë

Ë··

·

·ÓÓ

Ó

Ó    ËË

Ë

ËÁÁÁÁ    ÔÔ

Ô

ÔÂÂÂ

Â



ÂÂÂ

˜˜

˜

˜ËË

Ë

ËÒÒÒÒÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ıııı    ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÊ

Ê

Ê

ÊÂÂÂ

    ÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

Ó··

·

·ÎÎ

Î

ÎÂÂÂ

ÂÏ

Ï

Ï

Ï,,,,    

Ô

Ô

Ô

ÔÓÓ

Ó

ÓÔÔ

Ô

Ô



ÓÓ

Ó

Ó··

·

·ÛÛÛÛÈÈ

È

ÈÚÚÚÚÂÂÂ

    ÔÔ

Ô

Ô



ËË

Ë

Ë‚‚‚‚ÂÂÂ

‰‰

‰

‰ÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌÌÌ

Ì

Ì˚

˚

˚

˚ÂÂÂ

    ÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

ËÊ

Ê

Ê

ÊÂÂÂ

    



ÂÂÂ

¯

¯

¯

¯ÂÂÂ

ÂÌÌ

Ì

ÌËË

Ë

Ëflflflfl....

 

◆

 

ùÚÓ ÌÓχθÌÓ.
•

äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë ‚ÌÛÚË ÔÂ˜Ë Ë Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

•

ÇÓÁ‰Û¯Ì˚È ÔÓÚÓÍ ‚ÓÍÛ„ ‰‚Âˆ˚ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡

•

ë‚ÂÚÓ‚˚ ·ÎËÍË ‚ÓÍÛ„ ‰‚Âˆ˚ Ë Ì‡ÛÊÌÓ„Ó ÍÓÊÛı‡

•

è‡, ‚˚ıÓ‰fl˘ËÈ ÔÓ ÔÂËÏÂÚÛ ‰‚Âˆ˚ ËÎË ËÁ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ

 

◆

 

äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ÍÌÓÔÍÛ 

, Ô˜¸ Ì ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ (CE2975NR) 

•

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ Ô˜Ë?

 

◆

 

èË ÔÓ‚ÓÓÚ Û˜ÍË 

    

í

í

í

íÄ

Ä

Ä

Äâ

â

â

âå

å

å

åÖ

Ö

Ö

Öê

ê

ê

êÄ

Ä

Ä

Ä

 

 Ô˜¸ Ì ̇˜Ë̇ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ (CE2915NR) 

•

èÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÎË Á‡Í˚Ú‡ ‰‚Âˆ‡ Ô˜Ë?

 

◆

 

èˢ‡ ÒÓ‚ÒÂÏ Ì „ÓÚÓ‚ËÚÒfl
•

è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë/ËÎË Ì‡Ê‡ÎË ÎË ‚˚ 
ÍÌÓÔÍÛ 

? (CE2975NR)

•

è‡‚ËθÌÓ ÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ú‡ÈÏÂ? (CE2915NR) 

•

á‡Í˚Ú‡ ÎË ‰‚Âˆ‡?

•

ç ÔÂ„ÛÁËÎË ÎË ‚˚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÒÂÚ¸, ˜ÚÓ ÔË‚ÂÎÓ Í Ò„Ó‡Ì˲ Ô·‚ÍÓ„Ó 
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl ËÎË Ò‡·‡Ú˚‚‡Ì˲ ‡‚ÚÓχڇ Á‡˘ËÚ˚?

 

◆

 

èˢ‡ ÔÂÂʇÂ̇ ËÎË Ì‰ÓʇÂ̇
•

Å˚ÎÓ ÎË ‚˚·‡ÌÓ Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰Îfl ‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔˢË?

•

Å˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË?

 

◆

 

Ç ÔÂ˜Ë Ì‡·Î˛‰‡ÂÚÒfl ËÒÍÂÌËÂ Ë ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌË (˝ÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ‰Û„‡)
•

ç ÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ÎË ‚˚ ÔÓÒÛ‰ÓÈ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÓÈ ÓÚ‰ÂÎÍÓÈ?

•

ç ÓÒÚ‡‚ËÎË ÎË ‚˚ ‚ ÔÂ˜Ë ‚ËÎÍÛ ËÎË ‰Û„ÓÈ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÈ Ô‰ÏÂÚ?

•

ç ̇ıÓ‰ËÚÒfl ÎË ‡Î˛ÏËÌË‚‡fl ÙÓ脇 ÒÎ˯ÍÓÏ ·ÎËÁÍÓ Í ‚ÌÛÚÂÌÌËÏ 
ÒÚÂÌ͇Ï?

 

◆

 

蘸 ÒÓÁ‰‡ÂÚ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ ËÎË ÚÂ΂ËÁÓÓ‚
•

ÇÓ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ô˜ˠÏÓ„Ûڠ̇·Î˛‰‡Ú¸Òfl Ò··˚ ÔÓÏÂıË ‡·ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ 
ËÎË ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇. ùÚÓ ÌÓχθÌÓ. óÚÓ·˚ ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, 
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ô˜¸ ‚‰‡ÎË ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓ‚ ËÎË ‡ÌÚÂÌÌ.

•

ÖÒÎË ÏËÍÓÔÓˆÂÒÒÓ ÔÂ˜Ë ‡„ËÛÂÚ Ì‡ ÔÓÏÂıË, ÚÓ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ò·Ó¯ÂÌ˚ 
ÔÓ͇Á‡ÌËfl ‰ËÒÔÎÂfl. óÚÓ·˚ ¯ËÚ¸ ˝ÚÛ ÔÓ·ÎÂÏÛ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ 
ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ӷ‡ÚÌÓ. ÇÌÓ‚¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ 
‚ÂÏfl. (CE2975NR)

 

✉

 

ÖÒÎË Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‚˚¯Â ÒÓ‚ÂÚ˚ Ì ÔÓÏÓ„ÎË ‚‡Ï ¯ËÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏÛ, 
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ χ„‡ÁËÌ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ‚˚ ÔÓÍÛÔ‡ÎË Ô˜¸ ËÎË ‚ 
·ÎËʇȯËÈ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ ÙËÏ˚ ¡AM¡UNG.

    

1

1

1

1....

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

 Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË 

    

ÍÍÍÍ





ÛÛÛ

Û„„„„ÓÓ

Ó

Ó‚‚‚

‚ÓÓ

Ó

ÓÈ

È

È

È    ¯

¯

¯

¯ÍÍÍ͇‡

‡

‡ÎÎ

Î

Î˚

˚

˚

˚    

 

‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë, ‡‚ÌÓ 4-5 ÏËÌÛÚ‡Ï.

    

2

2

2

2....

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

.

PeÁÛθڇÚ: è˜¸ ̇„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‚ Ú˜ÂÌË 4-5 ÏËÌÛÚ. èÓ 

ÓÍÓ̘‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊ̇ 
Á‡ÍËÔÂÚ¸.

    

1

1

1

1....

 

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ì‡ χÍÒËÏÛÏ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ 

    

ê

ê

ê

êì

ì

ì

ìó

ó

ó

óä

ä

ä

äà

à

à

à    ê

ê

ê

êÖ

Ö

Ö

ÖÉ

É

É

Éì

ì

ì

ìã

ã

ã

ãà

à

à

àê

ê

ê

êé

é

é

éÇ

Ç

Ç

Çä

ä

ä

äà

à

à

à    å

å

å

åé

é

é

éô

ô

ô

ôç

ç

ç

çé

é

é

éë

ë

ë

ëí

í

í

íà

à

à

à    è

è

è

èê

ê

ê

êà

à

à

àÉ

É

É

Éé

é

é

éí

í

í

íé

é

é

éÇ

Ç

Ç

Çã

ã

ã

ãÖ

Ö

Ö

Öç

ç

ç

çà

à

à

àü

ü

ü

ü

 

.

    

2

2

2

2....

 

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÓÏ Û˜ÍË 

    

í

í

í

íÄ

Ä

Ä

Äâ

â

â

âå

å

å

åÖ

Ö

Ö

Öê

ê

ê

êÄ

Ä

Ä

Ä

 

 ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ Ô˜Ë, 

‡‚ÌÓ 4-5 ÏËÌÛÚ‡Ï.
PeÁÛθڇÚ: èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊ̇ 

Á‡ÍËÔÂÚ¸.

C E 2975N R -5-B W T -T S E .fm

P age 10 T hursday, M arch 31, 1904 5:24 A M