![background image](/i/samsung/161711/samsung-ck138f/h/samsung-ck138f-010.png)
ä
ä‡
‡ÍÍ
‡
‡·
·Ó
ÓÚÚ‡
‡Â
ÂÚÚ Ï
ÏË
ËÍÍ
Ó
Ó‚‚Ó
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
Ó‚‚‡
‡flfl Ô
ÔÂ
˜
˜¸¸
1
10
0
å
åË
ËÍÍ
Ó
Ó‚‚Ó
ÓÎ
ÎÌ
Ì˚
˚ Ô
Ô
Â
‰
‰ÒÒÚÚ‡
‡‚‚Î
Îflfl˛
˛ÚÚ ÒÒÓ
Ó·
·Ó
ÓÈ
È ‚‚˚
˚ÒÒÓ
ÓÍÍÓ
Ó˜
˜‡
‡ÒÒÚÚÓ
ÓÚÚÌ
Ì˚
˚Â
Â
˝˝Î
ÎÂ
ÂÍÍÚÚ
Ó
ÓÏ
χ
‡„„Ì
ÌË
ËÚÚÌ
Ì˚
˚Â
 ‚‚Ó
ÓÎ
ÎÌ
Ì˚
˚;; ‚‚˚
˚ÒÒ‚‚Ó
Ó·
·Ó
ÓÊ
ʉ
‰‡
‡˛
˛˘
˘‡
‡flflÒÒflfl ˝˝Ì
ÌÂ
Â
„„Ë
Ëflfl Ï
ÏË
ËÍÍ
Ó
Ó‚‚Ó
ÓÎ
ÎÌ
Ì
Ô
ÔÓ
ÓÁÁ‚‚Ó
ÓÎ
ÎflflÂ
ÂÚÚ „„Ó
ÓÚÚÓ
Ó‚‚Ë
ËÚÚ¸¸ Ë
ËÎ
ÎË
Ë
‡
‡ÁÁÓ
Ó„„
Â
‚‚‡
‡ÚÚ¸¸ Ô
ÔË
ˢ
˘ÛÛ ·
·Â
ÂÁÁ Ë
ËÁÁÏ
ÏÂ
ÂÌ
ÌÂ
ÂÌ
ÌË
Ëflfl Í͇
‡ÍÍ Â
ÂÂ
Â
Ù
ÙÓ
Ó
Ï
Ï˚
˚,, ÚÚ‡
‡ÍÍ Ë
Ë ˆ
ˆ‚‚Â
ÂÚÚ‡
‡..
Ç
Ç˚
˚ Ï
ÏÓ
ÓÊ
ÊÂ
ÂÚÚÂ
 Ë
ËÒÒÔ
ÔÓ
ÓÎ
θ¸ÁÁÓ
Ó‚‚‡
‡ÚÚ¸¸ ‚‚‡
‡¯
¯ÛÛ Ï
ÏË
ËÍÍ
Ó
Ó‚‚Ó
ÓÎ
ÎÌ
ÌÓ
Ó‚‚ÛÛ˛
˛ Ô
ÔÂ
˜
˜¸¸ ˜
˜ÚÚÓ
Ó·
·˚
˚::
◆
ê
ê‡
‡ÁÁÏ
ÏÓ
Ó
‡
‡Ê
ÊË
Ë‚‚‡
‡ÚÚ¸¸ Ô
Ô
Ó
Ó‰
‰ÛÛÍÍÚÚ˚
˚
◆
ê
ê‡
‡ÁÁÓ
Ó„„
Â
‚‚‡
‡ÚÚ¸¸ Ô
ÔË
ˢ
˘ÛÛ
◆
É
ÉÓ
ÓÚÚÓ
Ó‚‚Ë
ËÚÚ¸¸ Ô
ÔË
ˢ
˘ÛÛ
è
è
Ë
ËÌ
̈
ˆË
ËÔ
Ô Ô
Ô
Ë
Ë„„Ó
ÓÚÚÓ
Ó‚‚Î
ÎÂ
ÂÌ
ÌË
Ëflfl Ô
ÔË
ˢ
˘Ë
Ë
1
1
åËÍÓ‚ÓÎÌ˚, „ÂÌÂËÛÂÏ˚ χ„ÌÂÚÓÌÓÏ, ‡‚ÌÓÏÂÌÓ ‡ÒÔ‰ÂÎfl˛ÚÒfl ‚
Ôˢ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, Í‡Í Ó̇ ‚‡˘‡ÂÚÒfl ̇ ÔÓ‰ÌÓÒÂ. ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó Ôˢ‡
„ÓÚÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÌÓÏÂÌÓ.
2
2
åËÍÓ‚ÓÎÌ˚ ÔÓ„ÎÓ˘‡˛ÚÒfl ÔˢÂÈ Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ ‰Ó ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 1
‰˛Èχ (2.5 ÒÏ). èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, Ú‡Í Í‡Í ÚÂÔÎÓ
‡ÒÒÂË‚‡ÂÚÒfl ‚ÌÛÚË ÔˢË.
3
3
ÇÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡Á΢Ì˚Ï ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ÔÓÒÛ‰˚ Ë Ò‚ÓÈÒÚ‚ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚:
◆
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ë ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸
◆
ëÓ‰ÂʇÌË ‚Ó‰˚
◆
燘‡Î¸Ì‡fl ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ (̇ıÓ‰ËÎËÒ¸ ÎË ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ
ËÎË ÌÂÚ)
☛
í‡Í Í‡Í Ôˢ‡ ‚  ˆÂÌÚ „ÓÚÓ‚ËÚÒfl Á‡ Ò˜ÂÚ ‡ÒÒÂflÌËfl ÚÂÔ·,
ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë ÔÓ‰ÓÎʇÂÚÒfl, ‰‡Ê ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚ÌÛÎË ÂÂ
ËÁ Ô˜Ë. ÇÒΉÒÚ‚Ë ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÎÊÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸Òfl “‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl”
ÔË˘Ë Ô‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ, Û͇Á‡ÌÌÓ ‚ ˆÂÔÚ‡ı ·Î˛‰ Ë ‚
‰‡ÌÌÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸:
◆
ꇂÌÓÏÂÌÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÔË˘Ë Ì‡ ‚Ò˛ „ÎÛ·ËÌÛ
◆
é‰Ë̇ÍÓ‚Û˛ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÔÓ ‚ÒÂÏÛ Ó·˙ÂÏÛ ÔˢË
è
è
Ó
Ó‚‚Â
Â
Í͇
‡ Ô
Ô
‡
‡‚‚Ë
ËÎ
θ¸Ì
ÌÓ
ÓÒÒÚÚË
Ë Ù
ÙÛÛÌ
ÌÍ͈
ˆË
ËÓ
ÓÌ
ÌË
Ë
Ó
Ó‚‚‡
‡Ì
ÌË
Ëflfl Ô
ÔÂ
˜
˜Ë
Ë
ë
ëÎ
ÎÂ
‰
‰ÛÛ˛
˛˘
˘‡
‡flfl Ô
Ô
Ó
ÓÒÒÚÚ‡
‡flfl Ô
Ô
Ó
Óˆ
ˆÂ
‰
‰ÛÛ
‡
‡ ‰
‰‡
‡Â
ÂÚÚ ‚‚‡
‡Ï
Ï ‚‚Ó
ÓÁÁÏ
ÏÓ
ÓÊ
ÊÌ
ÌÓ
ÓÒÒÚÚ¸¸ ‚‚ Î
β
˛·
·Ó
ÓÂ
Â
‚‚
Â
ÂÏ
Ïflfl Ô
Ô
Ó
Ó‚‚Â
Â
Ë
ËÚÚ¸¸,, Ô
Ô
‡
‡‚‚Ë
ËÎ
θ¸Ì
ÌÓ
Ó Î
ÎË
Ë
‡
‡·
·Ó
ÓÚÚ‡
‡Â
ÂÚÚ ‚‚‡
‡¯
¯‡
‡ Ô
ÔÂ
˜
˜¸¸.. Ö
ÖÒÒÎ
ÎË
Ë ‚‚˚
˚ ‚‚ ˜
˜Â
ÂÏ
Ï--
Î
ÎË
Ë·
·Ó
Ó ÒÒÓ
ÓÏ
ÏÌ
ÌÂ
‚‚‡
‡Â
ÂÚÚÂ
ÂÒÒ¸¸,, Ó
Ó·
·
‡
‡ÚÚË
ËÚÚÂ
ÂÒÒ¸¸ ÍÍ
‡
‡ÁÁ‰
‰Â
ÂÎ
ÎÛÛ ““ó
óÚÚÓ
Ó ‰
‰Â
ÂÎ
·
‡ÚÚ¸¸,, Â
ÂÒÒÎ
ÎË
Ë ‚‚˚
˚
ÒÒÓ
ÓÏ
ÏÌ
ÌÂ
‚‚‡
‡Â
ÂÚÚÂ
ÂÒÒ¸¸ ‚‚ ˜
˜Â
ÂÏ
Ï--Î
ÎË
Ë·
·Ó
Ó Ë
ËÎ
ÎË
Ë ‚‚Ó
ÓÁÁÌ
ÌË
ËÍÍÎ
·
‡ Ô
Ô
Ó
Ó·
·Î
ÎÂ
ÂÏ
χ
‡”” Ì
̇
‡ ÒÒÎ
ÎÂ
‰
‰ÛÛ˛
˛˘
˘Â
ÂÈ
È
ÒÒÚÚ
‡
‡Ì
ÌË
ˈ
ˆÂ
Â..
➢
◆
蘸 ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜Â̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ.
◆
Ç Ô˜¸ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
◆
ÖÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÛÓ‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË, ÓÚ΢Ì˚È ÓÚ
χÍÒËχθÌÓ„Ó (100% - 900 ÇÚ), ÚÓ ˜ÚÓ·˚ ‰Ó‚ÂÒÚË ‚Ó‰Û ‰Ó
ÍËÔÂÌËfl ÔÓÚ·ÛÂÚÒfl ·Óθ¯Â ‚ÂÏÂÌË.
1
1
éÚÍÓÈÚ ‰‚ÂˆÛ Ô˜Ë, ÔÓÚflÌÛ‚ ÛÍÓflÚÍÛ Ì‡ Ô‡‚ÓÈ ÒÚÓÓÌ ‰‚ˆ˚.
èÓÒÚ‡‚¸Ú ÒÚ‡Í‡Ì Ò ‚Ó‰ÓÈ Ì‡ ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ. á‡ÍÓÈÚ ‰‚ˆÛ.
2
2
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ èÛÒÍ (
1min+).Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ 4 - 5 ÏËÌÛÚ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË (
1min+) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ˜ËÒÎÓ ‡Á.
êÂÁÛθڇÚ:
蘸 ̇„‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û ‚ Ú˜ÂÌË 4 - 5 ÏËÌÛÚ. ä ÍÓÌˆÛ ˝ÚÓ„Ó
‚ÂÏÂÌË ‚Ó‰‡ ‰ÓÎÊ̇ Á‡ÍËÔÂÚ¸.
R
R
CK135-RA1 6/23/00 9:40 PM Page 10