![background image](/i/samsung/169716/samsung-dvd-p465kd/h/samsung-dvd-p465kd-057.png)
21
Ukrainian
èËÏ¥Ú͇
- ÑÎfl ‰ÂflÍËı DVD-‰ËÒÍ¥‚ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÏ¥ÌËÚË
ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ‚ Disc Menu (åÂÌ˛ ‰ËÒÍÛ).
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
- ñfl ÙÛÌ͈¥fl Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÚÓ„Ó, flÍËÏË
ÏÓ‚‡ÏË Ì‡ ‰ËÒÍÛ ·ÛÎË Á‡ÔË̥҇ ÒÛ·ÚËÚË, Ú‡
ÏÓÊ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË Á ‰ÂflÍËÏË DVD-
‰ËÒ͇ÏË.
- ç‡ DVD-‰ËÒÍÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó 32 ÍÓÏÔÎÂÍÚ¥‚
ÒÛ·ÚËÚ¥‚ ¥ÁÌËÏË ÏÓ‚‡ÏË.
- ôÓ· ˘Ó‡ÁÛ, ÍÓÎË ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfl DVD-‰ËÒÍ,
‚˷ˇÚË ÚÛ Ò‡ÏÛ ÏÓ‚Û ÒÛ·ÚËÚ¥‚, ‰Ë‚¥Ú¸Òfl
ÓÁ‰¥Î “ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ¥‚” ̇
ÒÚÓ. 49.
áϥ̇ ÍÛÚ‡ ͇ÏÂË
üÍ˘Ó Ì‡ DVD-‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚
ÁÈÓÏÍË Ó‰Ì¥πª ÒˆÂÌË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ÏÓÊ̇
ÒÍÓËÒÚ‡ÚËÒfl ÙÛÌ͈¥π˛ ì„ÓÎ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÍÌÓÔÍË Û„ ÓÎ (DVD).
üÍ˘Ó Ì‡ ‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Âͥθ͇ ‚‡¥‡ÌÚ¥‚
ÁÈÓÏÍË Ô¥‰ ¥ÁÌËÏË ÍÛÚ‡ÏË, ̇ Â͇̥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl
̇ÔËÒ ì„ÓÎ.
1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
ì„ÓÎ
– Á’fl‚ËÚ¸Òfl Ô¥ÍÚÓ„‡Ï‡ ì„ÓÎ
Á ÌÓÏÂÓÏ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ÍÛÚ‡ ÁÈÓÏÍË Ú‡ ͥθͥÒÚ˛ ̇fl‚ÌËı
ÍÛÚ¥‚
èËÏ¥Ú͇
á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ˆ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ
Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
ÏËÚÚπ‚Ó„Ó ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl/
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó
ÔÓ‚ÚÓÂÌÌfl (DVD)
üÍ˘Ó ÇË ÔÓÔÛÒÚËÎË ÒˆÂÌÛ, Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª
ÙÛÌ͈¥ª ªª ÏÓÊ̇ Ô„ÎflÌÛÚË ˘Â ‡Á.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INSTANT REPLAY, èÓÚӘ̇ ÒˆÂ̇
ÔÓ‚ÂÌÂÚ¸Òfl ̇Á‡‰ ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 10 ÒÂÍ.
¥ ·Û‰Â ‚¥‰Ú‚ÓÂ̇ ÔÓ‚ÚÓÌÓ.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÏËÚÚπ‚Ó„Ó
ÔÓÔÛÒ͇ÌÌfl (DVD)
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ¥πª ÙÛÌ͈¥ª ÏÓÊ̇ ÔÓÔÛÒÚËÚË
‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔË·ÎËÁÌÓ Ì‡ 10 ÒÂÍ. ‚Ô‰ ‚¥‰
ÔÓÚÓ˜ÌÓª ÒˆÂÌË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INSTANT SKIP.
- Åۉ ÔÓÔÛ˘ÂÌÓ Ì‡ÒÚÛÔÌ¥ 10 ÒÂÍÛ̉ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
2. ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÍÛÚ ÔÓ‚ÚÓÌËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ ÍÌÓÔÍË
ì„ÓÎ. ôÓ· ÔË·‡ÚË Á Â͇ÌÛ Ô¥ÍÚÓ„‡ÏÛ
ì„ÓÎ
,
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ CANCEL ‡·Ó RETURN.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª
Á‡Í·‰ÍË
ñfl ÙÛÌ͈¥fl ‰ÓÁ‚ÓÎflπ Á‡Î˯‡ÚË Á‡Í·‰ÍË Ì‡
‰ËÒ͇ı DVD ‡·Ó VCD (‚ ÂÊËÏ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó
ÏÂÌ˛), ˘Ó· Ô¥ÁÌ¥¯Â ÏÓÊ̇ ·ÛÎÓ Î„ÍÓ Á̇ÈÚË
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.
Using the Bookmark Function
(DVD/VCD)
1.
襉 ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU
̇ ÔÛθڥ Ñä.
2.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ Function,
ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó ENTER.
3.
ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ
/
‚Ë·Â¥Ú¸ ÔÛÌÍÚ
áaÍÎa‰Ía, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸
‡·Ó ENTER.
4.
äÓÎË Ì‡ Â͇̥ Á’fl‚ËÚ¸Òfl ÒˆÂ̇, flÍÛ ÇË
·‡Ê‡πÚ ÔÓÁ̇˜ËÚË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
åÓÊ̇ Á‡Î˯ËÚË Ì ·¥Î¸¯Â Ú¸Óı Á‡Í·‰ÓÍ Ì‡
‰ËÒÍÛ Ó‰ÌÓ˜‡ÒÌÓ.
èËÏ¥Ú͇
-
ÑÎfl VCD2.0 ˆfl ÙÛÌ͈¥fl Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏ Î˯Â
‚ ÂÊËÏ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÓ„Ó ÏÂÌ˛. ôÓ·Ë ‚ËÏÍÌÛÚË
ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ DISC MENU.
- á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÚËÔÛ ‰ËÒ͇, ÙÛÌ͈¥fl Á‡Í·‰ÍË
ÏÓÊ Ì ԇˆ˛‚‡ÚË.
àHîO
ì‚e΢.
áaÍÎa‰Ía
èo‚Úop
EZ View
ì„ÓÎ
àHîO
ì‚e΢.
áaÍÎa‰Ía
èo‚Úop
EZ View
ì„ÓÎ
DVD-P465K_XEV_UKR 2/1/06 5:50 PM Page 21