88
- Ukrainian
Ñ
Ó‰‡ÚÍÓ‚‡
¥ÌÙÓχˆ¥fl
á‚ÛÍÓ‚ËÈ ÒÛÔÓ‚¥‰
Ç¥‰ÂÓ
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 2
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 3
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 4
Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ.
LJ¯‡ ÔÓ„‡Ï‡ Ì ԇˆ˛π ‚ ÂÊËÏ¥
ÛÔÓ‚¥Î¸ÌÂÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó
ÔÓÍÛ˜Û‚‡ÌÌfl?
èË ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌ¥ ÔÓ„‡ÏË Á¥ ¯‚ˉͥÒÚ˛,
‚¥‰Ï¥ÌÌÓª ‚¥‰ ÌÓχθÌÓª, Á‚ÛÍ Ì ·Û‰Â
˜ÛÚÌËÈ.
è‚¥ËÚË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌfl ¥ ̇ÒÚÓÈ͇. (ÑË‚.
ÒÚÓ¥ÌÍË 20-21, 33.)
èÂÂÍÓ̇ÚËÒfl Û ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ Û¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl
‰ËÒ͇. üÍ˘Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ, Ó˜ËÒÚËÚË ‰ËÒÍ.
è‚¥ËÚË Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
‰ËÒ͇ – ÂÚËÍÂÚÍÓ˛ ̇„ÓÛ.
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È ‡Û‰¥Ó‚Ëı¥‰.
è‚¥ËÚË Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ‚Ë·ÓÛ ‚‡ÏË ÓÔˆ¥È
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ËıÓ‰Û ‚ ÏÂÌ˛ Audio Output
Options (ÓÔˆ¥ª ‡Û‰¥Ó‚ËıÓ‰Û). (ÑË‚. ÒÚÓ¥ÌÍÛ 33.)
è‚¥ËÚË Ô‡‚Ëθ̥ÒÚ¸ ̇ÒÚÓÈ͇
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̸ ‚¥‰ÂÓ (‰Ë‚. ÒÚÓ¥ÌÍË 34-36).
èÂÂÍÓ̇ÚËÒfl Û ‚¥‰ÒÛÚÌÓÒÚ¥ Û¯ÍÓ‰ÊÂ̸ ‡·Ó
ÒÚÓÓÌÌ¸Ó„Ó Ï‡ÚÂ¥‡ÎÛ Ì‡ ‚‡¯ÓÏÛ ‰ËÒÍÛ.
ÑÂflÍ¥ ‰ËÒÍË ÌËÁ¸ÍÓª flÍÓÒÚ¥ Ì ÏÓÊÛÚ¸
Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ÌÓχθÌ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl.
üÍ˘Ó Ï‡π ϥ҈ ¥Á͇ Áϥ̇ flÒ͇‚ÓÒÚ¥ ÒˆÂÌ,
ˆÂ ÏÓÊ ·ÛÚË Ì‡ÒÎ¥‰ÍÓÏ ÚËϘ‡ÒÓ‚Ó„Ó
ÔÓÛ¯ÂÌÌfl ‚ÂÚË͇θÌÓª ÓÁ„ÓÚÍË ¥ Ì π
‰ÂÙÂÍÚÓÏ.
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 2
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 3
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 4
ÑËÒÍ Ó·ÂÚ‡πÚ¸Òfl, ‡Î ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‚¥‰ÒÛÚÌπ ‡·Ó ÌËÁ¸ÍÓª
flÍÓÒÚ¥.
èÓ‚ÚÓÌÓ Ô‚¥ËÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ˜‡ÒÛ
Á‡ÔËÒÛ ¥ ˜‡ÒÛ Á‡Í¥Ì˜ÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ.
á‡ÔËÒ ·Û‰Â ‡ÌÛθӂ‡ÌËÈ, flÍ˘Ó Ô¥‰ ˜‡Ò
Á‡ÔËÒÛ ÔËÔËÌËÚ¸Òfl ÔÓ‰‡˜‡ ÊË‚ÎÂÌÌfl ˜ÂÂÁ
ÚËϘ‡ÒÓ‚Â ÔËÔËÌÂÌÌfl ÂÌ„ÓÔÓÒÚ‡˜‡ÌÌfl
‡·Ó Á ¥Ì¯Óª Ô˘ËÌË.
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 2
çÂÔ‡‚ËθÌÓ Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl ÓÔ‡ˆ¥fl Á‡ÔËÒÛ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ.
á‡ÔËÒ Á‡ Ú‡ÈÏÂÓÏ
è‚¥ËÚË Ì‡fl‚Ì¥ÒÚ¸ ̇ ‰ËÒÍÛ ‰ÓÒÚ‡Ú̸ӄÓ
ÔÓÒÚÓÛ, ‰ÓÒÚÛÔÌÓ„Ó ‰Îfl Á‡ÔËÒÛ.
è‚¥ËÚË ‰ÓÒÚÛÔÌ¥ÒÚ¸ ‰‡ÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ ‰Îfl
Á‡ÔËÒÛ.
ñ˛ Ô‚¥ÍÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÁÓ·ËÚË Ô‰
ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Á‡ÔËÒÛ.
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 1
äÓÌÚÓθ̇ Ô‚¥Í‡ 2
åË„ÓÚ¥ÌÌfl ·ÏÔË Ú‡Èχ.
00693A-R121-UKR-86~90 5/26/05 9:50 AM Page 88