êÛÒÒÍËÈ -
13
ë
Ó‰ËÌÂÌË
fl
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
Í
ÚÂ΂ËÁÓ
Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎ
fl
S-Video
(ÚÓθÍÓ ‰Î
fl
DVD
)
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÏÂÚÓ‰ ÒÓ‰ËÌÂÌË
fl
Ò
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎ
fl
S-Video ÚÓθÍÓ ‰Î
fl
DVD.
è
ËϘ‡ÌËÂ
3
2
4
1
Ç
˚
ÔÓÎÛ˜ËÚ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË ·ÓΠ‚
˚
ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡. è
Ë
ÔÂ
‰‡˜Â ˜Â
ÂÁ
‡Á
˙
ÂÏ
˚
S-Video
˝
ÎÂÏÂÌÚ
˚
ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
‡Á‰ÂÎ
fl˛
ÚÒ
fl
̇ Ò˄̇Î
˚
fl
ÍÓÒÚË (Y) Ë ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË (C), ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ÔÓÎÛ˜‡Ú¸ ·ÓΠ˜ÂÚÍË ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
, ˜ÂÏ ‚
ÂÊËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
Ó·
˚
˜ÌÓ„Ó ‚
ı
Ó‰‡ ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
1
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎ
fl
Í
‚
˚ı
Ó‰ÌÓÏÛ
‡Á
˙
ÂÏÛ S-VIDEO ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
äÓÏ·Ó DVD-Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
.
2
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ‰
Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂÎ
fl
S-VIDEO Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ÂÏÛ ‚
ı
Ó‰ÌÓÏÛ
‡Á
˙
ÂÏÛ Ç‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
3
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÏÓ„Ó ‡Û‰ËÓ
͇·ÂÎ
fl
Í
‡Á
˙
ÂÏ‡Ï AUDIO LINE OUT
(ãËÌÂÈÌ
˚
È ‡Û‰ËÓ‚
˚ı
Ó‰) ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
äÓÏ·Ó DVD-Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
.
• é·
‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÓ·Î
˛
‰ÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
χ
ÍË
Ó‚ÍË ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô
‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.
4
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ‰
Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎ
fl
Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ÂÏÛ
‡Á
˙
ÂÏÛ Ç‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
Í ÚÂ΂ËÁÓ
Û Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎ
fl
Ç
˚
ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚‡¯ äÓÏ·Ó DVD-
Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ Ò ÚÂ΂ËÁÓ
ÓÏ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎ
fl
Ò
‡Á
˙
ÂχÏË, ÂÒÎË ‚ LJ¯ÂÏ
ÚÂ΂ËÁÓ
 ËÏÂÂÚÒ
fl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ËÈ ‚
ı
Ó‰.
1
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎ
fl
Í
‚
˚ı
Ó‰ÌÓÏÛ
‡Á
˙
ÂÏÛ VIDEO ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
äÓÏ·Ó DVD-Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
.
2
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ‰
Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎ
fl
Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ÂÏÛ ‚
ı
Ó‰ÌÓÏÛ
‡Á
˙
ÂÏÛ Ç‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
3
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ Ô
Ë·„‡ÂÏÓ„Ó
‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎ
fl
Í ‚
˚ı
Ó‰Ì
˚
Ï
‡Á
˙
ÂÏ‡Ï AUDIO ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË äÓÏ·Ó DVD-Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂÎ
fl
.
• é·
‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ÒÓ·Î
˛
‰ÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
χ
ÍË
Ó‚ÍË ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô
‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚
.
4
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ ‰
Û„ÓÈ ÍÓ̈ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎ
fl
Í
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ÂÏÛ
‡Á
˙
ÂÏÛ Ç‡¯Â„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ
‡.
3
4
2
1
* DVD-V5500
* DVD-V6500
1
4
2
3
00646M V5500/XEV-RUS1 3/17/05 10:42 AM Page 13