êÛÒÒÍËÈ
- 27
î
ÛÌ͈ËË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
î
ÛÌ͈ËË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
ëËÒÚÂχ NICAM
(ÚÓθÍÓ ‰Î
fl
DVD-V6500)
è
Ó„
‡ÏÏ
˚
, ÔÂ
‰‡
˛˘
ËÂÒ
fl
‚ ÒËÒÚÂÏÂ NICAM,
ÔÓ‰
‡Á‰ÂÎ
fl˛
ÚÒ
fl
̇ 3 ÚËÔ‡: ÒÚÂ
ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍË Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
NICAM, ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍË Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
NICAM Ë ‰‚Û
fl
Á
˚
˜Ì
˚
Â
Ô
Ó„
‡ÏÏ
˚
NICAM (ÔÂ
‰‡˜‡ ̇ ‚ÚÓ
ÓÏ
fl
Á
˚
ÍÂ).
ÇÂ
˘
‡ÌË ‚ ÙÓ
χÚ NICAM ‚Ò„‰‡ Ô
‰ÛÒχÚ
Ë‚‡ÂÚ
ÔÂ
‰‡˜Û Òڇ̉‡
ÚÌÓ„Ó ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇, ÔÓ
˝
ÚÓÏÛ
ÏÓÊÌÓ ‚
˚
·
‡Ú¸ ÌÛÊÌ
˚
È
ÂÊËÏ Á‚Û˜‡ÌË
fl
. èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ
. 37.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
, Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
OK
ËÎË
√
.
2
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÓÍ
…
ËÎË
†
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔÛÌÍÚ
éÔˆËË
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK
ËÎË
√
.
èÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
éÔˆËË
.
3
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÓÍ
…
ËÎË
†
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔÛÌÍÚ
NICAM
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK
ËÎË
√
, ˜ÚÓ·
˚
‚
˚
·
‡Ú¸
ÇÍÎ
ËÎË
Ç
˚
ÍÎ
.
•
ÇÍÎ
(‰Î
fl
ÂÊËχ NICAM):
é·
˚
˜ÌÓ ÒΉÛÂÚ ‚
˚
·
‡Ú¸
˝
ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
•
Ç
˚
ÍÎ
(‰Î
fl
ÂÊËχ MONO):
è
Ë Ô
ËÂÏÂ Ô
Ó„
‡ÏÏ ÒÓ Á‚ÛÍÓ‚
˚
Ï
ÒÓÔ
Ó‚ÓʉÂÌËÂÏ ‚ ÙÓ
χÚ NICAM ‚
˚
·Ë
‡ÈÚÂ
˝
ÚÓ
ÒÓÒÚÓ
fl
ÌËÂ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ÒÚÂ
ÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍËÈ Á‚ÛÍ
ËÒ͇ʇÂÚÒ
fl
ËÁ-Á‡ ÔÎÓ
ı
Ë
ı
ÛÒÎÓ‚ËÈ Ô
ËÂχ.
çÄëíê
DVD
VCR
èêéÉê
îìçäñ
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇
üÁ
˚
Í
: ê
ì
ÒÒÍËÈ
√
ç‡ÒÚ
P
ÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
√
ìÒÚ‡Ìӂ͇
√
éÔˆËË
√
Ä‚ÚÓ‚
˚
ÍÎ
˛
˜ÂÌË : Ç
˚
ÍÎ
√
ùÍ
P
‡ÌÌ
˚
 ÒÓÓ·
˘
ÂÌË
fl
: ÇÍÎ
√
OK ÇéáÇê åÖçû
çÄëíê
DVD
VCR
èêéÉê
îìçäñ
éÔˆËË
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚ‡
: AÇíé
√
NICAM
: ÇÍÎ
√
IPC
: ÇÍÎ
√
燘.
ìì
ÒÚ‡Ìo‚͇ : MESECAM
√
OK ÇéáÇê åÖçû
àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÂ
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂÏ
ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂÏ ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ Ç‡Ï ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
„ÛÎË
Ó‚‡Ú¸
ÂÁÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
ÔÓ Ç‡¯ÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ.
1
Ç
ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
MENU
,
Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ
OK
ËÎË
√
.
2
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÓÍ
…
ËÎË
†
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔÛÌÍÚ
éÔˆËË
, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK
ËÎË
√
.
èÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
éÔˆËË
.
3
ë ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
ÍÌÓÔÓÍ
…
ËÎË
†
‚
˚
·Â
ËÚÂ ÔÛÌÍÚ
IPC
(àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ÛÔ
‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂÏ),
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
OK
ËÎË
√
, ˜ÚÓ·
˚
‚
˚
·p‡Ú¸
ÙÛÌ͈Ë
˛
IPC.
• Ç
˚
ÏÓÊÂÚÂ Ô
Ó
˘
 ‚
˚
·Ë
‡Ú¸
ÂÊËÏ
˚
, ̇ÊËχ
fl
ÍÌÓÔÍÛ
IPC
.
4
ÑÎ
fl
Û˜ÌÓÈ
„ÛÎË
Ó‚ÍË
ÂÁÍÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
†
, ˜ÚÓ·
˚
‚
˚
ÍÎ
˛
˜ËÚ¸
ÂÊËÏ ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ„Ó
ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂÏ (IPC:
Ç
˚
ÍÎ
).
êÂÁÍÓÒÚ¸ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË
fl
̇ÒÚ
‡Ë‚‡ÂÚÒ
fl
‚
Û˜ÌÛ
˛
.
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
œ
ËÎË
√
, ÔÓ͇ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË ÌÂ
·Û‰ÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚‡¯ÂÏÛ ‚ÍÛÒÛ.
çÄëíê
DVD
VCR
èêéÉê
îìçäñ
éÔˆËË
ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚ‡
: AÇíé
√
IPC
: ÇÍÎ
√
燘.
ìì
ÒÚ‡Ìo‚͇ : MESECAM
√
OK ÇéáÇê åÖçû
❉ ❉
àáOÅPAÜEçàE
❉ ❉
IPC : ÇõKã
MÖHúòE
ÅéãúòE
œ √
ÇKã/ÇõKã
†
†
❉
00646M V5500/XEV-RUS1 3/17/05 10:42 AM Page 27