![background image](/i/samsung/107961/samsung-mm-g25r/h/samsung-mm-g25r-018.png)
RUS
18
îÛÌ͈Ë
fl
Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
5
1
3
3
3
4
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ÓÚÍÎ
˛
˜‡ÈÚ ÌË USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó, ÌË ¯ÌÛ
˝
ÎÂÍÚ
ÓÔËÚ‡ÌË
fl
, Ú‡Í Í‡Í
˝
ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô
Ë‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚
ÂʉÂÌË
˛
هȷ. ÖÒÎË ‚
˚
ı
ÓÚËÚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÎÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇ ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó.
è
Ë ÓÚÍÎ
˛
˜ÂÌËË USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ ‚
ÂÏ
fl
Á‡ÔËÒË, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÚÓ˜ÂÌ,
Ë ‚
˚
Ì ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ
˚
È Ù‡ÈÎ. Ç
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ USB-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó Í ÍÓÏÔ¸
˛
ÚÂ
Û, ‚
˚
ÔÓÎÌËÚÂ
ÂÁÂ
‚ÌÓÂ ÍÓÔË
Ó‚‡ÌË ÒÓ‰Â
ÊËÏÓ„Ó USB-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡ ̇ ÍÓÏÔ¸
˛
ÚÂ
, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÙÓ
χÚË
ÛÈÚÂ USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó.
ÖÒÎË Ì‡ USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â ÌÂ
ı
‚‡ÚËÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
̇‰ÔËÒ¸ “RIP-
PING ERROR”.
íÂ
ı
ÌÓÎÓ„Ë
fl
DTS-CD Ô
Ë Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇.
è
Ë Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸
˛
‰Ó 5 ÒÂÍÛ̉ Ù‡ÈÎ Á‡ÔËÒË ÌÂ
ÒÓÁ‰‡ÂÚÒ
fl
.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚
˚
ÔÓÎÌ
fl
Ú¸Ò
fl
̇ ‚̯ÌË ÊÂÒÚÍË ‰ËÒÍË Ò
ËÌÚÂ
ÙÂÈÒÓÏ USB, ÂÒÎË ÓÌË ËÏÂ
˛
Ú Ù‡ÈÎÓ‚Û
˛
ÒËÒÚÂÏÛ FAT, ÌÓ ÌÂ NTFS.
îÛÌ͈Ë
fl
Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ ÔÓ‰‰Â
ÊË‚‡ÂÚ Ì ‚Ò USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ·Û‰ÂÚ
‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚
ÂÏ
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
ÙÛÌ͈ËË
·
˚
ÒÚ
Ó„Ó ÔÓËÒ͇.
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÓÚ
fl
ÒÂÌË
fl
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚‡, Á‡ÔËÒ¸
ÏÓÊÂÚ ÓÚÍÎ
˛
˜ËÚ¸Ò
fl
.
ÑÎ
fl
ÌÂÍÓÚÓ
˚ı
USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚ ‚
ÂÏ
fl
Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Ò
fl
‚ÂҸχ ‰ÎËÚÂθÌ
˚
Ï.
è
ËϘ‡ÌËÂ
Ç
˚
ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ‰Â
ÊËÏÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ MP3 ̇ USB-
ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ë
fl
ÔÓÁ‚ÓÎ
fl
ÂÚ ‚‡Ï ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ‚
˚
·
‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË
‰Ó
ÓÊÍË.
ÇÍÎ
˛
˜ËÚ ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ S
STTA
AN
ND
DB
BY
Y//O
ON
N.
èÓ‰ÍÎ
˛
˜ËÚ USB.
ᇄ
ÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ Ô
ÓË„
˚
‚‡ÚÂθ.(ˆËÙ
Ó‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î).
óÚÓ·
˚
ÓÚÍ
˚
Ú¸ ÓÚÒÂÍ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
OPEN/CLOSE.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÓÈ OPEN/CLOSE Á‡Í
ÓÈÚÂ
ÓÚÒÂÍ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‚
˚
·Ó
‡
( ,
)‰Î
fl
‚
˚
·Ó
‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÂÒÌË.
ÑÎ
fl
̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ ÔÛθÚ ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING.
ç‡ÊÏËÚÂ
˝
ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚
ÂÊËÏÂ
‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
. è
Ë
˝
ÚÓÏ ÓÚÓ·
‡ÁËÚÒ
fl
ÒÓÓ·
˘
ÂÌËÂ "TRACK
RIPPING" (äéèàêéÇÄçàÖ ë ÑàëäÄ), Ë Á‡ÔÛÒÚËÚÒ
fl
ÙÛÌ͈Ë
fl
CD
RIPPING (äéèàêéÇÄçàÖ ÑàëäÄ).
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â
ÊË‚‡ÈÚÂ
˝
ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ÍÓ„‰‡ ÒËÒÚÂχ ̇
ı
Ó‰ËÚÒ
fl
‚
ÂÊËÏÂ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌË
fl
. è
Ë
˝
ÚÓÏ ÓÚÓ·
‡ÁËÚÒ
fl
ÒÓÓ·
˘
ÂÌËÂ" FULL
CD RIPPING"(èéãçéÖ äéèàêéÇÄçàÖ ë ÑàëäÄ) , Ë Á‡ÔÛÒÚËÚÒ
fl
ÙÛÌ͈Ë
fl
CD RIPPING (äéèàêéÇÄçàÖ ÑàëäÄ)
ÇÓ ‚
ÂÏ
fl
Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ÓÚÍÎ
˛
˜‡ÈÚ USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Ó.
ÑÎ
fl
ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÛÚ ÒÓÁ‰‡Ì
˚
Ë
ÒÓ
ı
‡ÌÂÌ
˚
Ù‡ÈÎ
˚
MP3.
èÓÒΠÁ‡ÔËÒË, ̇ ‚‡¯ÂÏ USB-ÛÒÚ
ÓÈÒÚ‚Â ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ô‡Ô͇
“RIPPING FOLDER”, àÏ
fl
هȷ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÏÂÌË Ì‡ ‰ËÒÍÂ.
1
2
3
4
5
MM-G25-RUS-0402 2009.4.2 10:51 AM Page 18