![background image](/i/samsung/156820/samsung-scx-4116/h/samsung-scx-4116-002.png)
é· ˝ÚÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ë ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÚË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl.
Ç ˝ÚÓÏ êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ·ÁÂÌÓ„Ó åîì
ÒÓ‰ÂʇÚÒfl ҂‰ÂÌËfl, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îfl
̇ÒÚÓÈÍË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. Ç ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰‡Ì˚ ÔÓ‰Ó·Ì˚Â
ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÔËÌÚ‡, Ò͇̇ Ë ÍÓÔˇ, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌ˲ ÌÂÔÓ·‰ÓÍ ‚ ‡·ÓÚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
Ç êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ·ÁÂÌÓ„Ó Ù‡ÍÒ‡
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎË SCX-4216F) ÒÓ‰ÂʇÚÒfl
҂‰ÂÌËfl ÔÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ù‡ÍÒËÏËθÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡. á‰ÂÒ¸ ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ
Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ Ë ÔËÌËχڸ Ù‡ÍÒ Ë Í‡Í Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ Ô‡‡ÏÂÚ˚ Ù‡ÍÒ‡.
Ç êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl SmarThru 3
‰‡ÌÓ Ó·˘Â ÓÔËÒ‡ÌË ˝ÚÓ„Ó
ÏÌÓ„ÓÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ„Ó ÔËÎÓÊÂÌËfl. èËÎÓÊÂÌË Samsung SmarThru ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò͇ÌËÓ‚‡Ú¸ Ë
‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡ Ú‡ÍÊ Ò͇ÌËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl, ÓÚÔ‡‚ÍË ÔÓ
Ù‡ÍÒÛ Ë ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ˜ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. á‰ÂÒ¸ Ê ͇ÚÍÓ ÓÔËÒ‡ÌÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ
AnyPage, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓ ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‡ÒÔÓÁ̇‚‡ÌËfl ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (éêë).
ç‡ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌ˚ı ˆÂÎflı. ÇÒfl ËÌÙÓχˆËfl,
‚Íβ˜ÂÌ̇fl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl. äÓÏÔ‡ÌËfl Samsung Electronics
Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ β·ÓÈ Û˘Â·, ÔflÏÓÈ ËÎË ÍÓÒ‚ÂÌÌ˚È, fl‚Ë‚¯ËÈÒfl ÂÁÛθڇÚÓÏ ËÎË
Ò‚flÁ‡ÌÌ˚È Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡.
©
2003 Samsung Electronics Co., Ltd. ÇÒ ԇ‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚.
• SCX-4016, SCX-4116, SCX-4216F Ë ÎÓ„ÓÚËÔ Samsung fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË
Samsung Electronics Co., Ltd.
• Centronics fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚Ï Á̇ÍÓÏ Centronics Data Computer Corporation.
• IBM Ë IBM PC fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË International Business Machines Corporation.
• Microsoft, Windows, Windows 9x, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 Ë
Windows XP fl‚Îfl˛ÚÒfl Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË Microsoft Corporation.
• ÇÒ ÔӘˠχÍË Ë Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ Ë Ó„‡ÌËÁ‡ˆËÈ.