RUSSIA
105
¬˚‚Ó‰ ̇ ∆K-ÏÓÌËÚÓ ËÌÙÓχˆËË Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË ‚ ÂÊËχı
M.REC/M.PLAY («‡ÔËÒ¸ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸/—˜ËÚ˚‚‡ÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË)
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
ωÎÂÌÌÓ
¬ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ ͇ڇ
Ô‡ÏˇÚË.
Õ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ô‡ÏˇÚË ‰Îˇ Á‡ÔËÒË.
Õ‡ ͇Ú Memory Stick ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
K‡Ú‡ Memory Stick Á‡˘Ë˘Â̇ ÓÚ
Á‡ÔËÒË.
—‰Â·̇ ÔÓÔ˚Ú͇ Û‰‡ÎËÚ¸
Á‡˘Ë˘ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
K‡Ï‡ Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸
Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËÂ.
K‡Ï‡ Ì ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸.
“·ÛÂÚÒˇ ÓÚÙÓχÚËÓ‚‡Ú¸ ͇ÚÛ
Memory Stick.
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ”ƒ¿À≈Õ»fl
‘¿…À¿.
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË
‘Œ–ÿ“»–Œ¬¿Õ»fl œ¿Ãfl“».
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË KŒœ»–Œ¬¿Õ»fl
‘¿…ÀŒ¬.
¬ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Memory Stick.
«‡ÏÂÌËÚ ͇ÚÛ Ì‡ ÌÓ‚Û˛. ”‰‡ÎËÚÂ
Ó‰ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.
«‡Ô˯ËÚ ÌÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.
—‰‚Ë̸Ú Ù·ÊÓÍ Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ Á‡ÔËÒË
̇ ͇Ú Memory Stick.
—ÌËÏËÚ Á‡˘ËÚÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÓÚ
Û‰‡ÎÂÌˡ.
- »Á‚ÎÂÍËÚ ͇ÚÛ Ô‡ÏˇÚË Ë ÒÌÓ‚‡
‚ÒÚ‡‚¸Ú ÂÂ.
- ŒÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Memory Stick,
ËÎË ‚ÒÚ‡‚¸Ú ͇ÚÛ Memory Stick,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÛ˛ ̇ ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
ŒÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Memory Stick
ËÎË Á‡ÏÂÌËڠ ̇ ÌÓ‚Û˛.
ŒÚÙÓχÚËÛÈÚ ͇ÚÛ Memory Stick.
œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Û‰‡ÎÂÌË ÌÂ
Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ.
œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË ÌÂ
Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ.
œÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÌÂ
Á‡ÍÓ̘ËÚÒˇ.
MEMORY
STICK!
MEMORY FULL!
NO STORED
PHOTO!
WRITE
PROTECT!
PROTECT!
READ ERROR!
WRITE ERROR!
NOT
FORMATTED!
NOW DELETE...
NOW
FORMAT...
NOW COPY...
»ÌÙÓχˆËˇ
ÃË„‡ÌËÂ
»ÌÙÓÏËpyeÚ o ÚoÏ, ˜Úo...
ƒÂÈÒڂˡ
”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
00792M VP-D903(i) RU (64~109) 6/12/04 2:28 PM Page 105
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
