![background image](/i/samsung/164226/samsung-vp-d903di/h/samsung-vp-d903di-023.png)
œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ
¬Ë‰ÂÓ͇ÏÂÛ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ Í ‰‚ÛÏ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï ÔËÚ‡Ìˡ:
-
¡ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Ë ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ : ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ‰Îˇ Ò˙ÂÏÓÍ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË.
-
¿ÍÍÛÏÛΡÚÓ̇ˇ ·‡Ú‡Âˇ : ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ Ò˙ÂÏÓÍ Ì‡ ÓÚÍ˚ÚÓÏ ‚ÓÁ‰ÛıÂ.
K‡Í »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·ÎÓ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ÔËÚ‡Ìˡ Ë Í‡·ÂΡ
ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
1. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ Í ·ÎÓÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
2. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ Í ÓÁÂÚÍ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
œËϘ‡ÌËÂ
■
ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡Ìˡ ÓÚ ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÚËÔ‡ ¿¿-≈8.
■
¬ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÒÚ‡Ì˚, ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ
‡Á΢Ì˚ ÚËÔ˚ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË Ë ÓÁÂÚÍË.
3. œÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ ÔËÚ‡Ìˡ Í ‡Á˙ÂÏÛ
ÔËÚ‡Ìˡ Ì‡ÔˇÊÂÌËÂÏ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ.
4. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ, Û‰ÂÊË‚‡ˇ
̇ʇÚ˚Ï Û¯ÍÓ Ì‡ ‚˚Íβ˜‡ÚÂΠÔËÚ‡Ìˡ Ë ÔÓ‚ÂÌÛ‚ „Ó
‚ ÔÓÎÓÊÂÌË CAMERA (K¿Ã≈–¿) ËÎË PLAYER (œÎÂÂ).
K‡Í ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ͇ÏÂ˚
✤
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ Í‡ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË TAPE (K¿——≈“¿).
✤
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˝ÚÛ Í‡ÏÂÛ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ˆËÙÓ‚ÓÈ ÙÓÚÓ͇ÏÂ˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË MEMORY STICK (K‡Ú‡ œ‡ÏˇÚË).
RUSSIA
œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
23
23
Power Switch
<–ÂÊËÏ CAMERA (K‡Ï‡)>
<–ÂÊËÏ PLAYER (œÎÂÂ)>
00792M VP-D903(i) RU (01~27) 6/12/04 2:27 PM Page 23