RUSSIAN
6
6
ëÓ‰ÂʇÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË
........................................................................................92
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Auto Shut off (Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚¥‰Íβ˜ÂÌÌfl)
..........92
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª Demo (ÑÂÏÓ)
..........................................................93
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏÛ
..............................................................94
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈¥ª File No. (çÓÏ هÈÎÛ)
..........................................95
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ
................................................................96
è„Îfl‰ ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ ‚ÂÒ¥˛
..........................................................97
ç‡ÒÚÓÈ͇ ԇϑflÚ¥
..........................................................................................98
ÇË·¥ ÚËÔÛ ÌÓÒ¥fl
......................................................................................98
îÓχÚÛ‚‡ÌÌfl ԇϑflÚ¥
............................................................................99
è„Îfl‰ Ó·‘πÏÛ Ô‡Ï‘flÚ¥
........................................................................100
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÂÊËÏÛ USB
........................................................................101
á·ÂÂÊÂÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚ Û ÁÓ‚Ì¥¯Ì¥È ԇϑflÚ¥
..............................................101
ò‚ˉͥÒÚ¸ USB ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ ÒËÒÚÂÏË
..........................................102
ëËÒÚÂÏÌ ÓÚÓ˜ÂÌÌfl
................................................................................102
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl èä-͇ÏÂË
......................................................................103
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ÔËÌÚ‡
..............................................104
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ¥Ì¯Ëı ÔËÒÚÓª‚
......................................106
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ÚÂ΂¥ÁÓ‡
............................................106
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó ‚¥‰ÂÓχ„Ì¥ÚÓÙÓ̇
‡·Ó DVD-ÂÍӉ‡
................................................................................107
äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfl ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ̇ ‚¥‰ÂÓ͇ÒÂÚÛ
..............................................108
襉Íβ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ‰Ó èä Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ USB-͇·Âβ
....109
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡Ï
........................................................................................110
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏË Image Mixer
........................................................110
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰Îfl ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl flÍ èä-͇ÏÂË
........................................112
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‰Îfl Windows 98SE
(ڥθÍË ‰Îfl Windows 98SE)
....................................................................113
ÑÛÍ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È
..........................................................................................115
ÑÛÍ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ÙÛÌ͈¥ª PictBridge
............................................115
ÑÛÍ ÙÓÚÓ„‡Ù¥È Á DPOF-هȷÏË
....................................................116
UKRAINIAN
ê¥ÁÌÓχ̥Ú̇ ¥ÌÙÓχˆ¥fl
105
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
........................................................................................92
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ............................
92
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÛÌ͈ËË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËË ......................................................
93
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË........................................................
94
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÌÛχˆËË Ù‡ÈÎÓ‚ ................................................
95
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ................................................................
96
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó ‚ÂÒËË
..........................................................97
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡ÏflÚË
..........................................................................................98
Ç˚·Ó ÚËÔ‡ Ô‡ÏflÚË..................................................................................
98
îÓχÚËÓ‚‡ÌË ԇÏflÚË ........................................................................
99
èÓÒÏÓÚ ËÌÙÓχˆËË Ó· Ó·˙ÂÏ ԇÏflÚË
........................................100
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ USB
......................................................................101
ëÓı‡ÌÂÌË هÈÎÓ‚ ‚Ó ‚̯ÌÂÈ Ô‡ÏflÚË ............................................
101
ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı ˜ÂÂÁ ¯ËÌÛ USB ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÒËÒÚÂÏ˚ ....................................................................................................
102
äÓÌÙË„Û‡ˆËfl ‚˚˜ËÒÎËÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ..........................................
102
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Web-͇ÏÂ˚..............................................
103
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ÔËÌÚÂÛ
..............................................104
ëÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ‰Û„ËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË
............................106
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ ......................................
106
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ËÎË
DVD-ÂÍÓ‰ÂÛ ......................................................................................
107
äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓ Ù‡ÈÎÓ‚ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ ....................................
108
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Í èä Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎfl USB
......109
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ
....................................................................................110
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Image Mixer ......................................................
110
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Web-͇ÏÂ˚ ..
112
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚‡ ‰Îfl Windows98SE (ÚÓθÍÓ ‰Îfl éë Windows98SE)
......113
蘇ڸ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ
....................................................................................115
蘇ڸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÙÛÌ͈ËË PictBridge ..................................
115
蘇ڸ Ù‡ÈÎÓ‚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÌÙÓχˆËË DPOF
..116
ê‡Á̇fl ËÌÙÓχˆËfl
105
áÏ¥ÒÚ