2
3
4
6
RUSSIAN
82
82
Mode Selection
Video
Photo
MP3
Voice Recorder
File Browser
/
DCIM
MSAMSUNG
MISC
/ . . . / 100SSWAV
SWAV0004.WAV
Up One Level
SWAV0001.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
Lock
Copy To
Delete
File Info
Back
/ . . . / 100SSWAV
SWAV0004.WAV
Up One Level
SWAV0001.WAV
SWAV0002.WAV
SWAV0003.WAV
Lock
Copy To
Delete
File Info
Back
Selected
All
Cancel
Choose the file(s) you would
to lock.
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ù‡ÈÎÓ‚Ó„Ó ·‡ÛÁ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡ÛÁ‡ Ù‡ÈÎÓ‚
UKRAINIAN
ÅÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl Ù‡ÈÎ¥‚
ÇË ÏÓÊÂÚ ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ‚‡ÊÎË‚¥ ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎË ‡·Ó Ù‡ÈÎË ÙÓÚÓ„‡Ù¥È ‰Îfl
Á‡ÔÓ·¥„‡ÌÌfl ªı ‚ËÔ‡‰ÍÓ‚ÓÏÛ ‚ˉ‡ÎÂÌÌ˛.
1.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ, ¥ ÁÌÓ‚Û
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ÌËÁ.
◆
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì <Mode Selection> (ÇË·¥
ÂÊËÏÛ).
2.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
[
▲
/
▼
]
‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ
File Browser
(î‡ÈÎÓ‚ËÈ ·‡ÛÁÂ)
, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
3.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
[
▲
/
▼
]
‰Îfl ÚÓ„Ó,
˘Ó· Á̇ÈÚË Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆
ÇËÍÓÌÛÈÚ ˆ¥ ÍÓÍË ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ ‰Ó ÚËı Ô¥,
ÔÓÍË Ì Á‘fl‚ËÚ¸Òfl Ù‡ÈÎ, flÍËÈ ÇË ıÓ˜ÂÚÂ
Á‡·ÎÓÍÛ‚‡ÚË.
4.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] ¥ ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸
ÔÂÂÏË͇˜
[
▲
/
▼
]
.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ
‚Ë·ÂÂÚ <Lock> (ÅÎÓÍÛ‚‡ÚË).
5.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË
[
▲
/
▼
]
‰Îfl ‚Ë·ÓÛ
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª Ç‡Ï Ì‡ÒÚÓÈÍË.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆
Selected (ÇË·‡ÌËÈ):
ÅÎÓÍÛπÚ¸Òfl ‚Ë·‡ÌËÈ
Ù‡ÈÎ.
◆
All (ÇÒ¥):
ÅÎÓÍÛ˛Ú¸Òfl ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË.
◆
Cancel (ë͇ÒÛ‚‡ÚË):
ë͇ÒÛ‚‡ÚË ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl
Ù‡ÈÎ¥‚.
èËÏ¥ÚÍË
✤
èË ‚Ë·Ó¥ <Back> Û ÏÂÌ˛ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
✤
ÇË Ì ÏÓÊÂÚ ·ÎÓÍÛ‚‡ÚË ‰ËÂÍÚÓ¥ª.
✤
ç‡ Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌÓÏÛ Ù‡ÈÎ¥ ‚¥‰Ó·‡ÊÛπÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇
<
>.
ÅÎÓÍËӂ͇ Ù‡ÈÎÓ‚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ (Á‡˘ËÚËÚ¸) ‚‡ÊÌ˚ هÈÎ˚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒÂÈ ËÎË
ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ Ëı ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ۉ‡ÎÂÌËÂ.
1.
뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸
Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ.
◆
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ <Mode Selection>
(Ç˚·Ó ÂÊËχ).
2.
뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[
▲
/
▼
]
, ‚˚·ÂËÚÂ
ÂÊËÏ
File Browser (ŇÛÁ هÈÎÓ‚)
Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
3.
뉂˄‡ÈÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[
▲
/
▼
]
, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆
Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ˝ÚË ÓÔ‡ˆËË ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl Ù‡ÈÎ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.
4.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] Ë Ò‰‚Ë̸ÚÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[
▲
/
▼
]
. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[OK] ÔÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ <Lock>
(ᇷÎÓÍËÓ‚‡Ú¸).
5.
뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[
▲
/
▼
]
, ‚˚·ÂËÚÂ
Ó‰ÌÛ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÓÔˆËÈ. ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
◆
Selected
(Ç˚·‡ÌÌ˚È): ÅÎÓÍËÛÂÚÒfl ‚˚·‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ.
◆
All
(ÇÒÂ): ÅÎÓÍËÛ˛ÚÒfl ‚Ò هÈÎ˚.
◆
Cancel
(éÚÏÂÌËÚ¸): éÚÏÂÌËÚ¸ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÛ Ù‡ÈÎÓ‚.
èËϘ‡ÌËfl
✤
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ <Back> (ç‡Á‡‰), ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
✤
Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÔÍË.
✤
ÑÎfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ù‡È· ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ
<
>.