IM013
www.scarlett.ru
SC-HB42F10
2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Motor unit
2. Speed/Pulse buttons
3. Bowl (500 ml)
4. Bowl drive shaft
5. Crushing knife
6. Whisk stick
7. Hand blender
8. Measuring cup (600 ml)
9. Accessory adapter
1.
Моторная часть
2.
Кнопки скорости / импульсного режима
3.
Чаша ( 500 мл)
4.
Привод чаши
5.
Нож для измельчения
6.
Насадка для взбивания и смешивания жидких
продуктов
7.
Погружной блендер
8.
Мерный стакан (600 мл)
9.
Переходник для насадки
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Motorová jednotka
2.
Rychlostní tlačítka / tlačítko režimu „pulse“
3. Mísa (500 ml)
4. Pohon mísy
5.
Nůž na drcení
6. Nátavec na šlehání a míchání tekutin
7. Ponorný mixér
8.
Odměrná nádoba (600 ml)
9. Adaptér na nástavce
1.
Моторна част
2.
Бутони за степени / импулсен режим
3.
Чаша (500 ml)
4.
Основание на чашата
5.
Нож за раздробяване
6.
Приставка за разбъркване и смесване на течни
продукти
7.
Потапящ се блендер
8.
Мерна чашка (600 ml)
9.
Адаптер за приставките.
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Відсік з двигуном
2.
Кнопки швидкості / імпульсного режиму
3.
Чаша (500 ml)
4.
Привід чаші
5.
Ніж для здрібнювання
6.
Насадка для збивання та змішування
рідкихпродуктів
7.
Блендер, що занурюється
8.
Мірна склянка (600 ml)
9.
Перехідник для насадки
1.
Кућиште с мотором
2.
Дугмад за избор брзине/импулсног режима
3.
Посуда (500 ml)
4.
Погон посуде
5.
Нож за уситњавање
6.
Наставак за мућење и мешање текућих
намирница
7.
Потопљена мешалица
8.
Чаша за мерење (600 ml)
9.
Адаптер за додатке
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Mootoriosa
2. Kiiruste / impulssrežiimi nupud
3. Anum (500 ml)
4. Anuma ajamiosa
5. Viilutamistera
6. Otsik vedelate toiduainete vahustamiseks ja
segamiseks
7. Sisselaaditav blender
8. Mõõtenõu (600 ml)
9. Otsaku üleminekuosa.
1.
Motora daļa
2.
Ātruma / impulsu režīma pogas
3. Kauss (500 ml)
4. Kausa pievads
5.
Nazis sasmalcināšanai
6.
Uzgalis šķidro produktu putošanai un samaisīšanai
7. Rokas blenderis
8.
Mērtrauks (600 ml)
9.
Pāreja uzliktnim
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas su varikliu
2.
Greičio/impulso režimo mygtukai
3. Maisto ruošimo indas (500 ml)
4. Indo pavara
5. Smulkinimo peilis
6.
Skystų produktų maišymo ir plakimo antgalis
7. Rankinis maišytuvas
8. Matavimo indas (600 ml)
9.
Antgalio tarpinė
1. Motorház
2. Sebességváltó / impulzus üzemmód gombok
3. Csésze (500 ml)
4. A csésze meghajtója
5. Aprító kés
6.
Felverő és folyékony élelmiszert keverő tartozék
7.
Merülő blender
8.
Mérőpohár (600 ml)
9. Rátét-összekapcsoló elem.
KZ
СИПАТТАМА
SL
STAVBA VÝROBKU
1.
Қозғалтқыш бөлік
2.
Жылдамдық / импульстік режим батырмалары
3.
Шара (500 ml)
4.
Шараның жетегі
1. Motorová jednotka
2.
Tlačidlá rýchlosti / impulzného režimu
3. Misa (500 ml)
4. Pohon misy
