9
Вв
едение
n
Значки
,
используемые
на
футлярах
видеодисков
DVD
На
обратной
стороне
футляра
DVD-
дисков
,
имеющихся
в
продаже
,
обычно
приведена
различная
информация
о
контенте
диска
.
1
Звуковые
дорожки
и
форматы
звука
DVD-
диски
могут
содержать
до
8
отдельных
дорожек
с
разным
языком
на
каждой
дорожке
.
На
первом
месте
в
списке
находится
оригинальная
дорожка
.
Этот
раздел
также
содержит
подробную
информацию
о
формате
звука
каждой
дорожки
звукового
сопровождения
—Dolby Digital,
DTS, MPEG
и
т
.
д
.
Dolby Digital
Система
звука
,
разработанная
компанией
Dolby Laboratories Inc.,
которая
подает
на
звуковой
выход
окружающий
сценический
звук
в
случае
,
если
данный
проигрыватель
подключен
к
процессору
или
усилителю
системы
Dolby Digital.
DTS
DTS
представляет
собой
систему
цифрового
звука
,
разработанную
компанией
DTS, Inc.
для
использования
в
кинотеатрах
.
В
данной
системе
используются
6
каналов
звука
и
обеспечивается
точное
позиционирование
звукового
поля
и
реалистичная
акустика
. (
При
подключении
декодера
системы
DTS Digital Surround
Вы
также
можете
прослушивать
звук
в
формате
DTS Digital Surround.)
Linear PCM
Linear PCM
представляет
собой
формат
записи
сигнала
,
используемый
для
дисков
Audio CD,
а
также
некоторых
DVD
и
Блу
-
рэй
дисков
.
Звук
на
дисках
Audio CD
записывается
с
использованием
частоты
44,1
кГц
и
16-
битной
разрядности
.
(
Звук
записывается
в
диапазоне
частот
от
48
кГц
с
16-
битной
разрядностью
до
96
кГц
с
24-
битной
разрядностью
на
видеодисках
DVD
и
в
диапазоне
от
48
кГц
с
16-
битной
разрядностью
до
192
кГц
с
24-
битной
разрядностью
на
видеодисках
BD.)
MPEG
Формат
MPEG Audio
придает
выводимому
звуку
атмосферу
сценического
звука
при
подключении
проигрывателя
к
5.1-
канальному
процессору
или
усилителю
MPEG Audio.
2
Языки
субтитров
Служит
для
обозначения
типа
субтитров
.
3
Соотношение
сторон
экрана
Кинофильмы
снимаются
в
различных
режимах
соотношения
сторон
экрана
.
4
Угол
зрения
На
некоторых
дисках
BD/DVD
записаны
эпизоды
,
снятые
одновременно
с
нескольких
разных
точек
зрения
(
один
и
тот
же
эпизод
снят
спереди
,
слева
,
справа
и
т
.
д
.).
5
Региональный
код
Служит
для
обозначения
регионального
кода
(
доступного
для
воспроизведения
).
Значки
,
используемые
в
данной
инструкции
по
эксплуатации
BD VIDEO
..........
Служит
для
обозначения
функций
,
доступных
для
видеодисков
BD.
BD-RE
..........
Служит
для
обозначения
функций
,
доступных
для
дисков
BD-RE.
BD-R
..........
Служит
для
обозначения
функций
,
доступных
для
дисков
BD-R.
DVD VIDEO
.....
Служит
для
обозначения
функций
,
доступных
для
видеодисков
DVD.
DVD-RW
..........
Служит
для
обозначения
функций
,
доступных
для
дисков
DVD-RW.
DVD-R
...........
Служит
для
обозначения
функций
,
доступных
для
дисков
DVD-R.
AUDIO CD
..........
Служит
для
обозначения
функций
,
доступных
для
дисков
Audio CD.
CD-R
JPEG
..........
Служит
для
обозначения
функций
,
доступных
для
дисков
CD-R
в
формате
JPEG.
CD-RW
JPEG
..........
Служит
для
обозначения
функций
,
доступных
для
дисков
CD-RW
в
формате
JPEG.
Видеодиск
BD
Наслаждайтесь
функциями
Конечного
стандартного
профиля
(
Профиля
BD-ROM
вер
. 1.1) (
Стр
. 25),
такими
как
картинка
в
картинке
.
Доступные
функции
отличаются
в
зависимости
от
диска
.
Это
новая
функция
видеодисков
BD,
которая
используется
для
одновременного
воспроизведения
основного
и
второстепенного
видеосигнала
.
Например
,
с
помощью
этой
функции
можно
воспроизводить
оригинальный
кинофильм
в
качестве
основного
видеосигнала
и
видеокомментарии
режиссера
фильма
на
меньшем
экране
в
качестве
второстепенного
видеосигнала
.
Заголовок
,
раздел
и
дорожка
Диски
Блу
-
рэй
и
DVD
делятся
на
«
Заголовки
»
и
«
Разделы
».
Если
на
диске
записано
больше
одного
фильма
,
каждый
фильм
будет
являться
отдельным
«
Заголовком
». «
Разделы
»,
в
свою
очередь
,
представляют
собой
подразделы
заголовков
. (
См
.
Пример
1.)
Диски
Audio CD
разделены
на
«
Дорожки
». «
Дорожку
»
можно
представить
себе
в
виде
одной
мелодии
на
Audio CD. (
См
.
Пример
2.)
Пример
1:
Диск
Блу
-
рэй
или
DVD
•
•
•
Пример
2: Audio CD
Информация
о
контенте
дисков
2
2
16:9
2
LB
2
1
3
5
4
6
1. English
2. Chinese
1. English
2. Chinese
1
2
3
4
5
Заголовок
1
Заголовок
2
Раздел
1
Раздел
2
Раздел
3
Раздел
1
Раздел
2
Дорожка
1
Дорожка
2
Дорожка
3
Дорожка
4
Дорожка
5
