Страница 38 из 69 Mire ügyeljen Kérjük, olvassa át figyelmesen ezt a használati utasítást. Csak így tudja fõzõfelületét helyesen és biztonságosan kezelni. Õrizze meg gondosan a használati utasítást, a készülék üzembehelyezésére vonatkozó utasításokat, valamint a készülék egyéb iratait. Ha a készüléket továbbadja,
Страница 39 из 69 Forró fõzõhely A forró fõzõhelyet nem szabad megérinteni. Égésveszély! Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe! A maradékhõ-kijelzés figyelmezteti, ha a fõzõhely forró. A fõzõfelületre ne tegyen semmilyen éghetõ anyagot. Tûzveszély! Ha a fõzõfelület alatt fiók található, abban nem szabad
Страница 40 из 69 A sérülések okai Az edények és serpenyõk alja Az érdes edény- és serpenyõ-aljak felkarcolhatják az üvegkerámiát. Ellenõrizze edényeit. Kerülje a fazekak üresen történõ melegítését, különösen a zománcozott és az alumínium fazekak esetében. Az edény alja és az üvegkerámia is megsérülhet. A speciális
Страница 41 из 69 Példák a lehetséges károsodásokra A következõ sérülések nem befolyásolják sem a üvegkerámia mûködését sem a stabilitását. Kikagylósodás amelyet ráolvadt cukor vagy magas cukortartalmú ételek okoztak. Karcolások amelyeket só-, cukor vagy homokszemcsék, illetve érdes edényaljak okoztak. Fémesen
Страница 42 из 69 A kezelõfelületek A fõzõmezõ 2 kezelõfelülettel van felszerelve. A kezelõfelületek kijelzõi azonosak. A fõzõmezõ mindkét oldalról kezelhetõ. Kijelzõ az 1 9 fõzési fokozat számára üzemkészség maradékhõ H/h Kezelõfelületek a @ fõkapcsoló számára Y memóriafunkció számára l kétkörös fõzõhely számára
Страница 43 из 69 Fõzõhelyek Egykörös fõzõhely Ezeknél a fõzõhelyeknél a fõzõhely nagyságát nem lehet megváltoztatni. Válassza ki a megfelelõ fõzõhelyet. Az edény méretének és a fõzõhely méretének illeszkednie kell. Kétkörös fõzõhely Ezeknél a fõzõhelyeknél a fõzõhely nagyságát meg lehet változtatni. A fõzõhelynek
Страница 44 из 69 Kétkörös fõzõhely, Sütõ-zónás fõzõhely Ezeknél a fõzõhelyeknél azok nagyságát meg lehet változtatni. A fõzõhelynek bekapcsoltnak kell lennie. A külsõ fûtõkörök hozzákapcsolásához: érintse meg a n szimbólumot. A jelzõlámpa világít. A sütõzóna hozzákapcsolásához: érintse meg a n szimbólumot kétszer.
Страница 45 из 69 Fõkapcsoló gyerekzárral Fõkapcsoló A fõkapcsolóval kapcsolhatja be a kezelõfelület elektronikáját. A fõzõfelület most üzemképes állapotban van. Bekapcsolás Érintse meg a @ szimbólumot, míg a fõzõhelyek -Ăkijelzései világítani kezdenek. Kikapcsolás Érintse meg a @ szimbólumot, míg a fõzõhelyek
Страница 46 из 69 A gyerekzár kikapcsolása A gyerekzárat bármikor kikapcsolhatja. Ehhez ugyanúgy járjon el, mint a gyerekzár bekapcsolásakor. A fõzõfelület egyszeri lezárása A fõzõfelületet alkalomszerûen is lezárhatja, ha például egy kisgyerekes családot lát vendégül. Ilyenkor a így járjon el: A fõzõfelület legyen
Страница 47 из 69 Így állítsa be: A fõzõfelületnek bekapcsoltnak kell lennie. 1. Érintse meg a - szimbólumot. A kijelzõn villog egy 0. _ + 2. A következõ 5 másodpercen belül érintse meg a _ + vagy - szimbólumot. Megjelenik az alapbeállítás. + szimbólum = 9-es fõzési fokozat - szimbólum = 4-es fõzési fokozat + 3. A
Страница 48 из 69 A fõzõhely kikapcsolása Érintse meg a - szimbólumot, míg a 0 meg nem jelenik. Ha korábban egy magas fõzési fokozatot állított be, a + szimbólumot is megérintheti, amíg a 9 meg nem jelenik. Érintse meg ekkor ismét a + szimbólumot, mire a 0 jelenik meg. A fõzõhely kikapcsol, és kb. 5 másodperccel
Страница 50 из 69 Kis mennyiségekhez használjon kisebb edényt. A nagy, csak kevés ételt tartalmazó edény sok energiát igényel. Fedõ használata Mindig takarja le az edényeket és serpenyõket egy megfelelõ fedõvel A fedõ nélküli fõzés sokkal több energiát használ el. Fõzés kevés vízzel Fõzzön kevés vízzel. Ezzel
Страница 51 из 69 Így állítsa be 1. Állítsa be a fõzõhelyen megkívánt továbbfõzési fokozatot. 2. Érintse meg a + és a Ć szimbólumot egyidejûleg. A forralóĆelektronika aktiválódik. A kijelzõn felváltva villog a A, és a továbbfõzési fokozat. A forrás elérése után a fõzõhely automatikusan visszakapcsol a továbbfõzési
Страница 52 из 69 Ételek forralás-elektronikával Mennyiség Fõzési fokozat Idõtartam percben Párolás Göngyölt hússzelet Párolt hús 4 szelet 1 kg A 45 A 45 5060 80100 Sütés halrudacskák Palacsinta (lángos) 10 darab A 67 A 67 Rántott hús 12 szelet A 67 812 folyamatosan sütjük 812 * továbbfõzés fedõ nélkül **
Страница 53 из 69 IdõzítésĆfunkció Az idõzítés tulajdonképpen egy kapcsoló-óra. Ezzel tudja mind a négy fõzõhelyet automatikusan kikapcsolni. Az idõzítés ezen kívül egy konyhai órával is rendelkezik. Ez minden egyéb beállítástól függetlenül mûködik. Még akkor is be lehet állítani, amikor a fõzõfelület le van zárva.
Страница 54 из 69 4. Érintse meg a > vagy a < szimbólumot, míg a kívánt idõtartam az idõzítésĆkijelzõn meg nem jelenik. Egy pár másodpercig villog az idõtartam, azután lefut a beállított idõ. Ha több fõzõhelyhez is állított be idõtartamot, a kijelzõn mindig a legrövidebb idõtartam fut le. A fõzõhelyek 1 kijelzõi
Страница 55 из 69 Így állítsa be 1. Nyomogassa a < és a > szimbólumot egyidejûleg, amíg a konyhai óra a kijelzõje villogni nem kezd. Az idõzítésĆkijelzõn villog a 00. 2. Érintse meg a > vagy a < szimbólumot. Megjelenik a javasolt érték. A > szimbólum megnyomásával: a javasolt érték 10Ăperc a < szimbólum
Страница 56 из 69 A beállítások eltárolása Így járjon el Fõzõhelyenként egy memóriaĆfolyamatot tud eltárolni. Minden memóriaĆfolyamathoz legfeljebb 5Ăbeállítást jegyezhet fel. A program maximális idõtartama 99 perc lehet. 1. A fõzõfelületnek bekapcsoltnak kell lennie. Érintse meg a 9 szimbólumot legalább
Страница 57 из 69 A memória elõhívása Ha egy feljegyzett ételt újra meg kíván fõzni, hívja fel a memóriából. 1. Érintse meg röviden a 9 szimbólumot. Ekkor felhangzik egy hangjelzés. 2. A + vagy a - szimbólummal válassza ki a kívánt A memória kijelzése A memóriaĆprogram elindul fõzõhelyet. A memória program
Страница 58 из 69 A memória funkció befejezõdése Ha a memóriaĆprogram befejezõdött, a fõzõhely kikapcsol. Ekkor felhangzik egy hangjelzés. Az idõzítésĆkijelzõn villog a 00. A fõzõhely 1 kijelzõje villog. A fõzõhelyĆkijelzõn világít a 0. A memória program idõ elõtti befejezése Érintse meg a kívánt fõzõhely + vagy -
Страница 59 из 69 Adatbevitel nyugtázás kikapcsolása A felületek érintésének nyugtázása egy rövid hanggal történik. Ezt a hangot ki lehet kapcsolni. Kapcsolja be a fõzõfelületet a fõkapcsolóval. 1. Mind a 4 fõzõhelyet állítsa a 3Ćas fõzési fokozatra. 2. A fõzõhelyeket jobbról balra, egymás után kapcsolja ki. 3.
Страница 60 из 69 Az üvegkerámia tisztítása Tisztítsa meg a fõzõfelületet minden fõzés után. Így nem tud a szennyezõdés ráégni. Csak olyan tisztítószert használjon, amely alkalmas az üvegkerámia felületekhez, pl. CERA CLEAN, ceraĆfix, Sidol für Ceran + Stahl, vagy hasonló alkalmas terméket. Tisztítószer A
Страница 61 из 69 A fõzõfelület keretének tisztítása Csak meleg mosogatóvizet használjon. Ne használjon semmilyen maró hatású vagy súrolószert. Üveg-kaparó nem használható. A fõzõfelület kerete megsérülhet. A citrom és az ecet a fõzõfelület keretének tisztításához nem használható. Matt helyek keletkezhetnek. Mi a
Страница 62 из 69 E Ö kijelzés és egy szám Ha a kijelzõ-mezõn az E Ö és egy szám jelenik meg, akkor az elektronikában hiba lépett fel. Kapcsolja ki a készüléket a háztartási biztosítékkal vagy a védõkapcsolóval (kismegszakító), majd ismét be. Ha a kijelzés újra megjelenik, hívja fel a vevõszolgálatot. F kijelzés és
Страница 63 из 69 Megjegyzések A fõzõhely hõmérsékletét a fûtés beĆ és kikapcsolása szabályozza; ez azt jelenti, hogy a vörösen izzó fûtés nem mindig látható. Ha egy alacsonyabb fõzési fokozatot választ, akkor a fûtés gyakrabban kapcsol ki, magasabb fokozat esetén csak ritkán. De a fûtés a legnagyobb fokozatnál is
Страница 64 из 69 Csomagolás és a régi készülék Csomagolja ki a készüléket, és a csomagolóanyagot a környezetvédelmi szempontoknak megfelelõen helyezze el. Környezetbarát ártalmatlanítás ó Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekrõl szóló 2002/96/EK irányelvnek megfelelõ jelölést kapott.
Страница 65 из 69 Akril-amidok az élelmiszerekben Hogy az akril-amid mennyire is veszélyes az élelmiszerekben, arról ez idõ tájt még a szakemberek is vitatkoznak. A kutatási eredmények jelenlegi helyzetében leszûrhetõ tapasztalatokat kísérli meg tájékoztatónk összefoglalni. Hogyan keletkezik az akril-amid? Az
Страница 66 из 69 A pirítási, sütési idõ (a fritõzben is) legyen a lehetõ legrövidebb. Minél nagyobb és vastagabb a sütnivaló, annál kevesebb akril-amid keletkezik. Olajban sütés A fritõz-zsír ne legyen 175 ºC-nál forróbb. Az olaj hõmérsékletét ellenõrizze egy külsõ zsiradék-hõmérõvel. A sütési idõ a fritõzben