[Страница 11/19] - Руководство по эксплуатации: Акустика SVEN SPS-700

Инструкция для SVEN SPS-700

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

•

ǃǙǤǙǘ

ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǡǳǠ

ǣǙǤǙǞǢǡǔǝǦǙǥǳ

ǭǢ

ƴǅ

ǖǹǘǞǟǲǫǙǡǔ

ǖǹǘ

ǠǙǤǙǚǹ

ǃǹǘǞǟǲǫǹǦǰ

Ǜǔ

ǘǢǣǢǠǢ

ǗǢǲ

ǔǞǧǥǦǜǫǡǢǗǢ

ǞǔǕǙǟǲ

(

ǞǢǠǣǟǙǞǦǧ

)

ǔǞǦǜǖǡǧ

ǞǢǟǢǡǞǧ

ǣǔǥǜǖǡǢǲ

. (

ǘǜǖ

ǥǩǙǠǧ

ǡǔ

Ǡǔǟ

. 2).

•

ǃǹǘǞǟǲǫǹǦǰ

RCA-

ǘǚǙǞǜ

ǥǦǙǤǙǢǨǢǡǹǫǡǢǗǢ

ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ

ǞǔǕǙǟǲ

2RCA

ǘǢ

mini-jack 3,5

ǠǠ

(

ǞǢǠ

ǣǟǙǞǦǧ

ǣǢǥǦǔǫǔǡǡǳ

)

ǘǢ

ǤǢǛ

’

ǷǠǹǖ

AUDIO IN LEFT

RIGHT

ƴǅ

ǣǢǦǹǠ

ǣǹǘǞǟǲǫǹǦǰ

mini-jack

ǥǜǗ

ǡǔǟǰǡǢǗǢ

ǞǔǕǙǟǲ

ǘǢ

ǖǜǩǢǘǧ

ǛǖǧǞǢǖǢǺ

ǞǔǤǦǜ

ǞǢǠǣ

’

ǲǦǙǤǔ

ǔǕǢ

ǘǢ

ǔǧǘǹǢǖǜǩǢǘǧ

(

ǤǢǛ

’

ǷǠ

Ø 3,5

ǠǠ

)

ǹǡ

ǬǢǗǢ

ǘǚǙǤǙǟǔ

ǛǖǧǞǧ

ǳǞ

ǣǢǞǔǛǔǡǢ

ǡǔ

Ǡǔǟ

. 2.

ǃǤǜǠǹǦǞǜ

•

Ƹǟǳ

ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǡǳ

ƴǅ

ǘǢ

DVD/CD-

ǣǤǢǗǤǔǖǔǫǹǖ

ǡǙǢǕǩǹǘǡǢ

ǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǖǔǦǜ

ǤǔǛǢǠ

ǥǜǗ

ǡǔǟǰǡǜǠ

ǞǔǕǙǟǙǠ

2RCA

ǘǢ

mini-jack 3,5

ǠǠ

(

ǞǢǠǣǟǙǞǦǧ

ǣǢǥǦǔǫǔǡǡǳ

)

ǣǙǤǙǩǹǘǡǜǞ

mini-

jack

ǘǢ

2RCA (

ǡǙ

ǖǩǢǘǜǦǰ

ǘǢ

ǞǢǠǣǟǙǞǦǧ

)

ǔǕǢ

ǥǦǙǤǙǢǨǢǡǹǫǡǜǝ

ǞǔǕǙǟǰ

2RCA

ǘǢ

2RCA (

ǡǙ

ǖǩǢǘǜǦǰ

ǘǢ

ǞǢǠǣǟǙǞǦǧ

ǳǞ

ǣǢǞǔǛǔǡǢ

ǡǔ

Ǡǔǟ

. 2.

•

Ƹǟǳ

ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǡǳ

ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ

ǘǢ

ƴǅ

ǖǥǦǔǖǦǙ

ǥǜǗǡǔǟǰǡǜǝ

ǞǔǕǙǟǰ

(

ǞǢǠǣǟǙǞǦǧ

ǣǢǥǦǔ

ǫǔǡǡǳ

ǥǔǕǖǧǨǙǤǔ

)

ǘǢ

ǤǢǛ

’

ǷǠǧ

SUB.OUT

ǡǔ

Ǜǔǘǡǹǝ

ǣǔǡǙǟǹ

ǔǞǦǜǖǡǢǺ

ǞǢǟǢǡǞǜ

(

ǘǜǖ

ǥǩǙǠǧ

ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǡǳ

ǡǔ

Ǡǔǟ

. 2).

•

ƶǥǦǔǖǦǙ

ǖǜǟǞǧ

ǬǡǧǤǔ

ǚǜǖǟǙǡǡǳ

ǠǙǤǙǚǙǖǧ

ǤǢǛǙǦǞǧ

ƶǥǦǔǡǢǖǹǦǰ

ǤǹǖǙǡǰ

ǛǔǗǔǟǰǡǢǺ

ǗǧǫǡǢǥǦǹ

ǡǔ

ǠǹǡǹǠǧǠ

ǣǢǖǢǤǢǦǢǠ

ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǔ

VOLUME

ǣǤǢǦǜ

ǗǢǘǜǡǡǜǞǢǖǢǺ

ǥǦǤǹǟǞǜ

ǘǢ

ǧǣǢǤǧ

•

ǇǖǹǠǞǡǹǦǰ

ǚǜǖǟǙǡǡǳ

ǣǤǜǥǦǤǢǲ

ǣǢǖǢǤǢǦǢǠ

ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǔ

POWER

ǡǔ

Ǖǹǫǡǹǝ

ǥǦǹǡǪǹ

ǔǞǦǜǖǡǢǺ

ǞǢ

ǟǢǡǞǜ

Ǜǔ

ǗǢǘǜǡǡǜǞǢǖǢǲ

ǥǦǤǹǟǞǢǲ

ǘǢ

ǞǟǔǪǔǡǡǳ

•

ǇǖǹǠǞǡǹǦǰ

ǘǚǙǤǙǟǢ

ǔǧǘǹǢǥǜǗǡǔǟǧ

•

ƶǹǘǤǙǗǧǟǲǝǦǙ

ǤǹǖǙǡǰ

ǛǔǗǔǟǰǡǢǺ

ǗǧǫǡǢǥǦǹ

ǣǢǖǢǤǢǦǢǠ

ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǔ

VOLUME

ǃǤǜ

ǣǢǖǢǤǢǦǹ

ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǔ

Ǜǔ

ǗǢǘǜǡǡǜǞǢǖǢǲ

ǥǦǤǹǟǞǢǲ

ǤǹǖǙǡǰ

ǗǧǫǡǢǥǦǹ

ǛǕǹǟǰǬǧǷǦǰǥǳ

ǣǤǜ

ǣǢǖǢǤǢǦǹ

ǣǤǢǦǜ

ǗǢǘǜǡ

ǡǜǞǢǖǢǺ

ǥǦǤǹǟǞǜ

–

ǛǠǙǡǬǧǷǦǰǥǳ

•

ƶǹǘǤǙǗǧǟǲǝǦǙ

ǤǹǖǙǡǰ

ǖǜǥǢǞǜǩ

ǡǜǛǰǞǜǩ

ǫǔǥǦǢǦ

ǣǢǖǢǤǢǦǢǠ

ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǹǖ

ǖǹǘǣǢǖǹǘǡǢ

TREBLE

BASS

ǃǤǜ

ǣǢǖǢǤǢǦǹ

ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǔ

Ǜǔ

ǗǢǘǜǡǡǜǞǢǖǢǲ

ǥǦǤǹǟǞǢǲ

ǤǹǖǙǡǰ

ǖǜǥǢǞǜǩ

ǡǜǛǰǞǜǩ

ǫǔǥǦǢǦ

ǛǕǹǟǰǬǧǷǦǰǥǳ

ǣǤǜ

ǣǢǖǢǤǢǦǹ

ǣǤǢǦǜ

ǗǢǘǜǡǡǜǞǢǖǢǺ

ǥǦǤǹǟǞǜ

–

ǛǠǙǡǬǧǷǦǰǥǳ

ǃǤǜǠǹǦǞǜ

•

ǓǞǭǢ

ƶǜ

ǦǤǜǖǔǟǜǝ

ǫǔǥ

ǡǙ

ǖǜǞǢǤǜǥǦǢǖǧǷǦǙ

ƴǅ

ǡǙ

ǛǔǕǧǘǰǦǙ

ǖǜǠǞǡǧǦǜ

ǣǤǜǥǦǤǹǝ

ǣǢǖǢ

ǤǢǦǢǠ

ǤǙǗǧǟǳǦǢǤǔ

POWER

ǣǤǢǦǜ

ǗǢǘǜǡǡǜǞǢǖǢǺ

ǥǦǤǹǟǞǜ

ǘǢ

ǞǟǔǪǔǡǡǳ

ǖǜǝǡǳǦǜ

ǖǜǟǞǧ

ǠǙǤǙǚǙǖǢǗǢ

ǬǡǧǤǔ

ǤǢǛǙǦǞǜ

•

Ƹǟǳ

ǣǹǘǖǜǭǙǡǡǳ

ǳǞǢǥǦǹ

ǖǹǘǦǖǢǤǙǡǡǳ

ǛǖǧǞǧ

ǥǞǢǤǜǥǦǔǝǦǙǥǳ

ǖǜǩǢǘǢǠ

ǛǖǧǞǢǖǢǺ

ǞǔǤǦǜ

Line-

Out.

UKR

ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ

ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ

ǥǜǥǦǙǠǔ

2.0

Оглавление инструкции

Страница 1 из 20
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ǄǇƾǂƶǂƸǅǆƶǂ ǃǂ ǑƾǅǃƿǇƴǆƴǊƼƼ SPS-700 www.sven.ѵ
Страница 2 из 20
RUS Руководство по эксплуатации sPS-700 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются
Страница 3 из 20
RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт. • Стереофонический сигнальный кабель 2RCA к mini-jack (Ø 3,5 мм) — 1 шт. • Акустический кабель — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на
Страница 4 из 20
RUS ǄǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ ǱǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sPS-700 ǃǔǡǙǟǰ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜǳ a VOLUME: pǙǗǧǟǳǦǢǤ ǧǤǢǖǡǳ ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ b TREBLE: pǙǗǧǟǳǦǢǤ ǧǤǢǖǡǳ ǖǯǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ c BASS: pǙǗǧǟǳǦǢǤ ǧǤǢǖǡǳ ǡǜǛǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ d POWER: ǖǯǞǟǲǫǔǦǙǟǰ ǣǜǦǔǡǜǳ a 5. ǃǂƸƷǂǆǂƶƾƴ Ƽ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄƴƵǂǆǏ ǄǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴǅ • ǄǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǢǦǡǢǥǜǦǙǟǰǡǢ ǥǟǧǬǔǦǙǟǳ
Страница 5 из 20
RUS ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔǳ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔǳ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ǃǙǤǙǘ ǣǢǘǞǟǲǫǙǡǜǙǠ ǧǕǙǘǜǦǙǥǰ, ǫǦǢ ƴǅ ǢǦǞǟǲǫǙǡǔ ǢǦ ǥǙǦǜ. ǅǢǙǘǜǡǜǦǙ ǥ ǣǢǠǢǭǰǲ ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǗǢ ǞǔǕǙǟǳ (ǜǛ ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ) ǔǞǦǜǖǡǧǲ ǞǢǟǢǡǞǧ ǥ ǣǔǥǥǜǖǡǢǝ (ǥǠ. ǥǩǙǠǧ ǡǔ Ǥǜǥ. 2). • ǃǢǘǞǟǲǫǜǦǙ RCA-ǘǚǙǞǜ ǥǦǙǤǙǢǨǢǡǜǫǙǥǞǢǗǢ ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟǳ 2RCA Ǟ mini-jack 3,5 ǠǠ (ǜǛ
Страница 6 из 20
RUS sPS-700 Руководство по эксплуатации 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильность подключения. Не включен сетевой выключатель. Включите выключатель. Нет звука. Регулятор громкости установлен Подстройте
Страница 7 из 20
ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ƾƹǄƫƶǁƼǊǆƶǂ ƻ ƹƾǅǃƿǇƴǆƴǊƫƬ SPS-700 www.sven.ѵ
Страница 8 из 20
UKR Керівництво з експлуатації sPS-700 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є
Страница 9 из 20
UKR Мультимедійна акустична система 2.0 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт. • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack (Ø 3,5 мм) — 1 шт. • Акустичний кабель — 1 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є
Страница 10 из 20
UKR ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sPS-700 ǃǔǡǙǟǰ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡǳ a VOLUME: ǤǙǗǧǟǳǦǢǤ ǗǧǫǡǢǥǦǹ b TREBLE: ǤǙǗǧǟǳǦǢǤ Ǥǹǖǡǳ ǖǜǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ c BASS: ǤǙǗǧǟǳǦǢǤ Ǥǹǖǡǳ ǡǜǛǰǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ d POWER: ǖǜǠǜǞǔǫ ǚǜǖǟǙǡǡǳ a 5. ǃƫƸƷǂǆǂƶƾƴ ǆƴ ǃǂǄǓƸǂƾ ǄǂƵǂǆƼ ǄǢǛǦǔǬǧǖǔǡǡǳ ƴǅ • ǄǢǛǦǔǬǢǖǧǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǖǹǘǡǢǥǡǢ ǥǟǧǩǔǫǔ ǥǜǠǙǦǤǜǫǡǢ ǡǔ
Страница 11 из 20
UKR ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ǃǙǤǙǘ ǣǹǘǞǟǲǫǙǡǡǳǠ ǣǙǤǙǞǢǡǔǝǦǙǥǳ, ǭǢ ƴǅ ǖǹǘǞǟǲǫǙǡǔ ǖǹǘ ǠǙǤǙǚǹ. ǃǹǘǞǟǲǫǹǦǰ Ǜǔ ǘǢǣǢǠǢǗǢǲ ǔǞǧǥǦǜǫǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟǲ (Ǜ ǞǢǠǣǟǙǞǦǧ) ǔǞǦǜǖǡǧ ǞǢǟǢǡǞǧ Ǜ ǣǔǥǜǖǡǢǲ. (ǘǜǖ. ǥǩǙǠǧ ǡǔ Ǡǔǟ. 2). • ǃǹǘǞǟǲǫǹǦǰ RCA-ǘǚǙǞǜ ǥǦǙǤǙǢǨǢǡǹǫǡǢǗǢ ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟǲ 2RCA ǘǢ mini-jack 3,5 ǠǠ (Ǜ
Страница 12 из 20
UKR sPS-700 Керівництво з експлуатації 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Несправність Причина АС не вмикається. Не підключена до мережі живлення. Перевірте правильність підключення. Не увімкнено мережевий вимикач. Увімкніть вимикач. Немає звуку. Регулятор гучності встановлено в положення найменшої
Страница 13 из 20
2.0 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL SPS-700 www.sven.ѵ
Страница 14 из 20
ENG sPS-700 Operation Manual Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE
Страница 15 из 20
ENG 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) stereo signal cable — 1 pc • Audio cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not
Страница 16 из 20
ENG sPS-700 Operation Manual Control panel a VOLUME: volume control knob b TREBLE: treble control knob c BASS: bass control knob d POWER: power control knob a 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. • Place MSS far
Страница 17 из 20
ENG 2.0 Multimedia Speaker System • Plug the RCA connectors of the 2RCA to 3.5 mm mini-jack stereo signal cable (included) into the AUDIO IN LEFT/RIGHT input, and the 3.5 mm mini-jack of the signal cable – into the output of your PC sound card or an audio output of another sound source, as shown in
Страница 18 из 20
ENG sPS-700 Operation Manual 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Output power (RMS), W Frequency range, Hz 40 (2 × 20) 40 – 20,000 Speaker diameter, mm tweeter woofer Power supply, V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Ø 20 Ø 115 ~220/50 150 × 255 × 195 Weight, kg
Страница 19 из 20
Мультимедийная акустическая система 2.0 Стабилизатор напряжения 2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Модель: SPS-700 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва,
Страница 20 из 20

Инструкция для SVEN SPS-700

Инструкции и руководства похожие на SVEN SPS-700

Другие инструкции и руководства из категории Акустика