Инструкция для SVEN SPS-700

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Благодарим

 

Вас

 

за

 

покупку

 

акустической

 

системы

 

ТМ

 SVEN!

АВТОРСКОЕ

 

ПРАВО

© 2014. SVEN PTE. LTD. 

Версия

 1.0 (V 1.0).

Данное

 

Руководство

 

и

 

содержащаяся

 

в

 

нем

 

информация

 

защищены

 

авторским

 

правом

Все

 

права

 

защищены

.

ТОРГОВЫЕ

 

МАРКИ

Все

 

торговые

 

марки

 

являются

 

собственностью

 

их

 

законных

 

владельцев

.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

 

ОБ

 

ОГРАНИЧЕНИИ

 

ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря

 

на

 

приложенные

 

усилия

 

сделать

 

Руководство

 

более

 

точным

возможны

 

некоторые

 

несоответствия

Информация

 

данного

 

Руководства

 

предоставлена

 

на

 

условиях

  «

как

 

есть

». 

Автор

 

и

 

издатель

 

не

 

несут

 

никакой

 

ответственности

 

перед

 

лицом

 

или

 

организацией

 

за

 

ущерб

 

или

 

повреждения

произошедшие

 

от

 

информации

содержащейся

 

в

 

данном

 

Руководстве

.

СОДЕРЖАНИЕ

RUS .................................................................................................. 

1. 

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

ПОКУПАТЕЛЮ

 ......................................................... 

2. 

КОМПЛЕКТНОСТЬ

 

АС

 ..................................................................... 

3. 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 .................................................................... 

4. 

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОПИСАНИЕ

 ....................................................................  

5. 

ПОДГОТОВКА

 

И

 

ПОРЯДОК

 

РАБОТЫ

 ........................................................... 

6. 

УСТРАНЕНИЕ

 

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 .......................................................... 

7. 

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

 .......................................................

UKR ...................................................................................................

ENG ..................................................................................................

1

1

2

2

2

3

5

5

6

12

1. 

РЕКОМЕНДАЦИИ

 

ПОКУПАТЕЛЮ

 

Аккуратно

 

распакуйте

 

изделие

проследите

 

за

 

тем

чтобы

 

внутри

 

коробки

 

не

 

остались

 

какие

-

либо

 

принадлежности

Проверьте

 

устройство

 

на

 

предмет

 

повреждений

Если

 

изделие

 

повреждено

 

при

 

транспортировке

обратитесь

 

в

 

фирму

осуществляющую

 

доставку

если

 

изделие

 

не

 

функционирует

сразу

 

же

 

обратитесь

 

к

 

продавцу

.

 

Проверьте

 

комплектность

 

и

 

наличие

 

гарантийного

 

талона

Убедитесь

 

в

 

том

что

 

в

 

гарантий

ном

 

талоне

 

проставлен

 

штамп

 

магазина

разборчивая

 

подпись

 

или

 

штамп

 

продавца

 

и

 

дата

 

продажи

номер

 

товара

 

совпадает

 

с

 

указанным

 

в

 

талоне

Помните

что

 

при

 

утрате

 

гаран

тийного

 

талона

 

или

 

несовпадении

 

номеров

 

вы

 

лишаетесь

 

права

 

на

 

гарантийный

 

ремонт

.

 

Не

 

включайте

 

изделие

 

сразу

 

же

 

после

 

внесения

 

его

 

в

 

помещение

 

из

 

окружающей

 

среды

с

 

минусовыми

 

температурами

Распакованное

 

изделие

 

необходимо

 

выдержать

 

в

 

условиях

 

комнатной

 

температуры

 

не

 

менее

 4-

х

 

часов

.

 

Прежде

 

чем

 

устанавливать

 

и

 

использовать

 

изделие

внимательно

 

ознакомьтесь

 

с

 

насто

ящим

 

Руководством

 

и

 

сохраните

 

его

 

на

 

весь

 

период

 

использования

.

Техническая

 

поддержка

 

размещена

 

на

 

сайте

 www.sven.

fi

Здесь

 

же

 

Вы

 

сможете

 

найти

 

обновленную

 

версию

 

данного

 

Руководства

.

RUS

1

Руководство

 

по

 

эксплуатации

sPS-700

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 20
    ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 DŽLJƾǂƶǂƸDždžƶǂ ǃǂ ǑƾDžǃƿLJƴdžƴNJƼƼ SPS-700 www.sven.ѵ
  • Страница 2 из 20
    RUS Руководство по эксплуатации sPS-700 Благодарим Вас за покупку акустической системы ТМ SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версия 1.0 (V 1.0). Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются
  • Страница 3 из 20
    RUS Мультимедийная акустическая система 2.0 2. КОМПЛЕКТНОСТЬ АС • Колонки — 2 шт. • Стереофонический сигнальный кабель 2RCA к mini-jack (Ø 3,5 мм) — 1 шт. • Акустический кабель — 1 шт. • Руководство по эксплуатации — 1 шт. • Гарантийный талон — 1 шт. 3. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимание! Внутри корпуса на
  • Страница 4 из 20
    RUS DŽǧǞǢǖǢǘǥǦǖǢ ǣǢ DZǞǥǣǟǧǔǦǔǪǜǜ sPS-700 ǃǔǡǙǟǰ ǧǣǤǔǖǟǙǡǜdz a VOLUME: pǙǗǧǟdzǦǢǤ ǧǤǢǖǡdz ǗǤǢǠǞǢǥǦǜ b TREBLE: pǙǗǧǟdzǦǢǤ ǧǤǢǖǡdz ǖǯǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ c BASS: pǙǗǧǟdzǦǢǤ ǧǤǢǖǡdz ǡǜǛǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ d POWER: ǖǯǞǟDzǫǔǦǙǟǰ ǣǜǦǔǡǜdz a 5. ǃǂƸƷǂdžǂƶƾƴ Ƽ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽƴƵǂdžǏ DŽǔǥǣǢǟǢǚǙǡǜǙ ƴDž • DŽǔǥǣǢǟǔǗǔǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǢǦǡǢǥǜǦǙǟǰǡǢ ǥǟǧǬǔǦǙǟdz
  • Страница 5 из 20
    RUS ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǜǝǡǔdz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǔdz ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ǃǙǤǙǘ ǣǢǘǞǟDzǫǙǡǜǙǠ ǧǕǙǘǜǦǙǥǰ, ǫǦǢ ƴDž ǢǦǞǟDzǫǙǡǔ ǢǦ ǥǙǦǜ. DžǢǙǘǜǡǜǦǙ ǥ ǣǢǠǢǭǰDz ǔǞǧǥǦǜǫǙǥǞǢǗǢ ǞǔǕǙǟdz (ǜǛ ǞǢǠǣǟǙǞǦǔ) ǔǞǦǜǖǡǧDz ǞǢǟǢǡǞǧ ǥ ǣǔǥǥǜǖǡǢǝ (ǥǠ. ǥǩǙǠǧ ǡǔ Ǥǜǥ. 2). • ǃǢǘǞǟDzǫǜǦǙ RCA-ǘǚǙǞǜ ǥǦǙǤǙǢǨǢǡǜǫǙǥǞǢǗǢ ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟdz 2RCA Ǟ mini-jack 3,5 ǠǠ (ǜǛ
  • Страница 6 из 20
    RUS sPS-700 Руководство по эксплуатации 6. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОCТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подключена к сети. Проверьте правильность подключения. Не включен сетевой выключатель. Включите выключатель. Нет звука. Регулятор громкости установлен Подстройте
  • Страница 7 из 20
    ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 ƾƹDŽƫƶǁƼNJdžƶǂ ƻ ƹƾDžǃƿLJƴdžƴNJƫƬ SPS-700 www.sven.ѵ
  • Страница 8 из 20
    UKR Керівництво з експлуатації sPS-700 Дякуємо Вам за купівлю акустичної системи ТМ SVEN! АВТОРСЬКЕ ПРАВО © 2014. SVEN PTE. LTD. Версiя 1.0 (V 1.0). Це Керівництво та інформація, що міститься в ньому, захищено авторським правом. Усі права застережені. ТОРГОВЕЛЬНІ МАРКИ Усі торговельні марки є
  • Страница 9 из 20
    UKR Мультимедійна акустична система 2.0 2. КОМПЛЕКТНІСТЬ АС • Колонки — 2 шт. • Сигнальний кабель 2RCA до mini-jack (Ø 3,5 мм) — 1 шт. • Акустичний кабель — 1 шт. • Керівництво з експлуатації — 1 шт. • Гарантійний талон — 1 шт. 3. ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Увага! Усередині корпусу на елементах без ізоляції є
  • Страница 10 из 20
    UKR ƾǙǤǹǖǡǜǪǦǖǢ Ǜ ǙǞǥǣǟǧǔǦǔǪǹǺ sPS-700 ǃǔǡǙǟǰ ǧǣǤǔǖǟǹǡǡdz a VOLUME: ǤǙǗǧǟdzǦǢǤ ǗǧǫǡǢǥǦǹ b TREBLE: ǤǙǗǧǟdzǦǢǤ Ǥǹǖǡdz ǖǜǥǢǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ c BASS: ǤǙǗǧǟdzǦǢǤ Ǥǹǖǡdz ǡǜǛǰǞǜǩ ǫǔǥǦǢǦ d POWER: ǖǜǠǜǞǔǫ ǚǜǖǟǙǡǡdz a 5. ǃƫƸƷǂdžǂƶƾƴ džƴ ǃǂDŽǓƸǂƾ DŽǂƵǂdžƼ DŽǢǛǦǔǬǧǖǔǡǡdz ƴDž • DŽǢǛǦǔǬǢǖǧǝǦǙ ǞǢǟǢǡǞǜ ǖǹǘǡǢǥǡǢ ǥǟǧǩǔǫǔ ǥǜǠǙǦǤǜǫǡǢ ǡǔ
  • Страница 11 из 20
    UKR ǀǧǟǰǦǜǠǙǘǹǝǡǔ ǔǞǧǥǦǜǫǡǔ ǥǜǥǦǙǠǔ 2.0 • ǃǙǤǙǘ ǣǹǘǞǟDzǫǙǡǡdzǠ ǣǙǤǙǞǢǡǔǝǦǙǥdz, ǭǢ ƴDž ǖǹǘǞǟDzǫǙǡǔ ǖǹǘ ǠǙǤǙǚǹ. ǃǹǘǞǟDzǫǹǦǰ Ǜǔ ǘǢǣǢǠǢǗǢDz ǔǞǧǥǦǜǫǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟDz (Ǜ ǞǢǠǣǟǙǞǦǧ) ǔǞǦǜǖǡǧ ǞǢǟǢǡǞǧ Ǜ ǣǔǥǜǖǡǢDz. (ǘǜǖ. ǥǩǙǠǧ ǡǔ Ǡǔǟ. 2). • ǃǹǘǞǟDzǫǹǦǰ RCA-ǘǚǙǞǜ ǥǦǙǤǙǢǨǢǡǹǫǡǢǗǢ ǥǜǗǡǔǟǰǡǢǗǢ ǞǔǕǙǟDz 2RCA ǘǢ mini-jack 3,5 ǠǠ (Ǜ
  • Страница 12 из 20
    UKR sPS-700 Керівництво з експлуатації 6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Несправність Причина АС не вмикається. Не підключена до мережі живлення. Перевірте правильність підключення. Не увімкнено мережевий вимикач. Увімкніть вимикач. Немає звуку. Регулятор гучності встановлено в положення найменшої
  • Страница 13 из 20
    2.0 Multimedia Speaker System OPERATION MANUAL SPS-700 www.sven.ѵ
  • Страница 14 из 20
    ENG sPS-700 Operation Manual Congratulations on your purchase of the Sven speaker system! COPYRIGHT © 2014. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0). This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved. TRADEMARKS All trademarks are the property of their legal holders. NOTICE
  • Страница 15 из 20
    ENG 2.0 Multimedia Speaker System 2. PACKAGE CONTENTS • Speakers — 2 pcs • 2RCA to mini-jack (Ø 3.5 mm) stereo signal cable — 1 pc • Audio cable — 1 pc • Operation manual — 1 pc • Warranty card — 1 pc 3. SAFETY PRECAUTIONS Caution! High voltage inside! To avoid the risk of electric shock do not
  • Страница 16 из 20
    ENG sPS-700 Operation Manual Control panel a VOLUME: volume control knob b TREBLE: treble control knob c BASS: bass control knob d POWER: power control knob a 5. PREPARATION AND OPERATION Speaker placement • Place the speakers symmetrically to the listener at least one meter away. • Place MSS far
  • Страница 17 из 20
    ENG 2.0 Multimedia Speaker System • Plug the RCA connectors of the 2RCA to 3.5 mm mini-jack stereo signal cable (included) into the AUDIO IN LEFT/RIGHT input, and the 3.5 mm mini-jack of the signal cable – into the output of your PC sound card or an audio output of another sound source, as shown in
  • Страница 18 из 20
    ENG sPS-700 Operation Manual 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS Parameter, measurement unit Value Output power (RMS), W Frequency range, Hz 40 (2 × 20) 40 – 20,000 Speaker diameter, mm tweeter woofer Power supply, V/Hz Dimensions (one speaker) (W × H × D), mm Ø 20 Ø 115 ~220/50 150 × 255 × 195 Weight, kg
  • Страница 19 из 20
    Мультимедийная акустическая система 2.0 Стабилизатор напряжения 2.0 Multimedia Speaker System Automatic Voltage Regulator Модель: SPS-700 Импортер в России: ООО «СКАНДИТРЕЛ», 111024, РФ, г. Москва, ул. Авиамоторная, д. 65, стр. 1. Уполномоченная организация в России: ООО «РТ-Ф», 105082, г. Москва,
  • Страница 20 из 20