Инструкция для TIMBERK AC TIM 09H S20

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.timberk.сom • Электрический  кондиционер воздуха 

www.timberk.сom • Электрический  кондиционер воздуха 

16

17

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение бытового 

кондиционера воздуха Timberk.
Он прослужит Вам долго.
Электрический кондиционер воздуха предназначен для охлаж-

дения, обогрева и осушения воздуха в бытовом помещении.
Просим вас внимательно ознакомиться с руководством по экс-

плуатации перед тем, как вы начнете эксплуатацию изделия.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прибор предназначен для охлаждения воздуха в бытовых помеще-

ниях.Производитель оставляет за собой право без предварительного 

уведомления покупателя вносить изменения в конструкцию, комплек-

тацию или технологию изготовления изделия с целью улучшения его 

свойств. В тексте и цифровых обозначениях данного руководства 

могут быть допущены опечатки.
Если после прочтения руководства у Вас останутся вопросы по рабо-

те и эксплуатации прибора, обратитесь к продавцу или в специализи-

рованный сервисный центр для получения разъяснений.

ПРИМЕЧАНИЕ

На изделии присутствует этикетка, на которой ука-
заны все необходимые технические данные и дру-
гая полезная информация о приборе. Используйте 
прибор только по назначению, указанному в дан-
ном руководстве.

1. Важная информация ......................................................................16

2. Меры предосторожности ...............................................................17

3. Технические характеристики .........................................................18

4. Описание прибора ..........................................................................22

5. Комплект поставки .........................................................................22

6. Индикация на дисплее внутреннего блока ....................................22

7. Управление прибором ....................................................................23

8. Уход и обслуживание ......................................................................28

9. Гарантийный талон .........................................................................30

Содержание*

* Руководство по эксплуатации может быть дополнено приложением №1, которое 
является неотъемлемой частью Руководства по эксплуатации.

2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1. Не пытайтесь самостоятельно устанавливать кондиционер. Обра-
титесь к квалифицированному специалисту по установке.
2. При использовании кондиционера, необходимо соблюдать ряд мер 
предосторожности. Неправильная эксплуатация в силу игнориро-
вания мер предосторожности может привести к причинению вреда 
здоровью пользователя и других людей, а также нанесению ущерба 
их имуществу.
3. Электроприбор должен находиться под наблюдением во время его 
эксплуатации, особенно, если неподалёку от него находятся дети.
4. Не просовывайте пальцы или посторонние предметы через возду-
ховыпускную решетку внутреннего и наружного блоков, так как это 
может привести к травме от вращающегося вентилятора или неис-
правности прибора.
5. Не разрешайте детям самостоятельно использовать кондиционер. 
Дети могут использовать кондиционер только под присмотром взрос-
лых.
6. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать кондиционер. Вну-
тренние агрегаты кондиционера находятся под напряжением, это 
опасно для жизни! Для ремонта изделия обращайтесь в авторизован-
ный сервисный центр.
7. Не используйте устройство, если оно неисправно, или если его 
уронили или повредили.
8. Не открывайте лицевую панель устройства во время его работы.
9. Не разбирайте и не модифицируйте устройство.
10. Незамедлительно отключите кондиционер от электрической сети, 
если от него идут странные запахи или дым.
11. Не брызгайте и не лейте воду и другие жидкости на кондиционер.
12. Всегда отключайте кондиционер от электрической сети во время 
грозы.
13. Всегда отключайте кондиционер от электрической сети, когда он 
не используется  длительное время.

14. Перед началом чистки и технического обслуживания кондиционе-
ра отключите его от электрической сети. Чистку и техническое обслу-
живание производите в соответствии с указаниями данного руковод-
ства по эксплуатации.
15. Для обеспечения эффективной работы кондиционера эксплуати-
руйте его в температурно-влажностных условиях, указанных в данном 
руководстве по эксплуатации.
16. Не используйте опасные химические вещества для чистки устрой-
ства и не допускайте их попадания на прибор.
17. При снятии воздушного фильтра не касайтесь металлических ча-
стей устройства.
18. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также 
повреждения внутренней электрической сети, не изменяйте длину 
сетевого шнура и не подключайте устройство через электрические 
удлинители.
19. Во избежание опасности поражения электрическим током, повре-
жденный сетевой шнур должен меняться только в авторизованных
сервисных центрах квалифицированными специалистами.
20. Во избежание опасности поражения электрическим током не раз-
мещайте шнур питания рядом с нагревательными приборами и лег-
ко-воспламеняющимися или горючими веществами.
21. Не запускайте и не останавливайте устройство посредством под-
ключения или отключения электрического питания.
22. Не нажимайте кнопки на пульте дистанционного управления 
(ПДУ), чем либо, помимо ваших пальцев.
23. Не используйте устройство, в целях, не предусмотренных этим 
руководством по эксплуатации.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 24
    Instruction manual Руководство по эксплуатации Сплит-система on-off / Инверторная сплит-система Split system on-off / DC Inverter split system Модели/Models: Сплит-система on-off / Инверторная сплит-система (внутренний блок) Split system on-off / DC Inverter split system (indoor unit) • AC TIM 07H
  • Страница 2 из 24
    CONTENTS 1. Important information........................................................................2 2. Safeguards........................................................................................3 3.
  • Страница 3 из 24
    3. SPECIFICATIONS Модель AC TIM 07H S20 AC TIM 09H S20 AC TIM 12H S20 AC TIM 18H S20 AC TIM 24H S20 Модель AC TIM 07H S20 AC TIM 09H S20 AC TIM 12H S20 AC TIM 18H S20 AC TIM 24H S20 Внутренний блок AC TIM 07H S20 AC TIM 09H S20 AC TIM 12H S20 AC TIM 18H S20 AC TIM 24H S20 Внутренний блок AC TIM 07H
  • Страница 4 из 24
    Модель AC TIM 09HDN S20 AC TIM 12HDN S20 AC TIM 18HDN S20 AC TIM 24HDN S20 Модель AC TIM 09HDN S20 AC TIM 12HDN S20 AC TIM 18HDN S20 AC TIM 24HDN S20 Внутренний блок AC TIM 09HDN S20 AC TIM 12HDN S20 AC TIM 18H S20 AC TIM 24HDN S20 Внутренний блок AC TIM 09HDN S20 AC TIM 12HDN S20 AC TIM 18H S20 AC
  • Страница 5 из 24
    Auto Set fan speed I feel Turbo mode Auto mode ● Send signal Quiet mode Clean mode ● ● ● ● Dual-8 nixietube ● ● Cool mode ● ● Dry mode ● ● ECO mode Fan mode ● ● Sleep mode Heat mode Left&right swing Temp. display type ● ● ● ● Child lock Clock display Light Up&down swing ● ● ● Indoor ambient temp. ●
  • Страница 6 из 24
    FAN button Pressing this button can set fan speed circularly as: auto (AUTO), fan1( ), fan2 ( ), fan3 ( ), fan4( ), fan5 ( ), infinite fan. NOTE: When selecting « » with remote controller, it’s auto swing. Horizontal louver of air conditioner will swing up&down automatically at the maximum angle.
  • Страница 7 из 24
    When selecting «no display» on the remote controller, the temperature indicator which on the indoor units will display the set temperature. When selecting « » with remote controller, temperature indicator on indoor unit displays indoor ambient temperature. When selecting « » with remote controller,
  • Страница 8 из 24
    NOTE: 1.In the low temperature heating mode, the fan speed was default to Auto and nonajusatable. 2.In the low temperature heating mode, «TURBO» and «QUIET» can’t be set. If enter the low temperature heating mode,the turbo and quiet function that started before will be canceled. As well as when
  • Страница 9 из 24
    Содержание* 1. Важная информация.......................................................................16 2. Меры предосторожности................................................................17 3. Технические характеристики..........................................................18 4. Описание
  • Страница 10 из 24
    3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель AC TIM 07H S20 AC TIM 09H S20 AC TIM 12H S20 AC TIM 18H S20 AC TIM 24H S20 Модель AC TIM 07H S20 AC TIM 09H S20 AC TIM 12H S20 AC TIM 18H S20 AC TIM 24H S20 Внутренний блок AC TIM 07H S20 AC TIM 09H S20 AC TIM 12H S20 AC TIM 18H S20 AC TIM 24H S20 Внутренний
  • Страница 11 из 24
    Модель AC TIM 09HDN S20 AC TIM 12HDN S20 AC TIM 18HDN S20 AC TIM 24HDN S20 Модель AC TIM 09HDN S20 AC TIM 12HDN S20 AC TIM 18HDN S20 AC TIM 24HDN S20 Внутренний блок AC TIM 09HDN S20 AC TIM 12HDN S20 AC TIM 18H S20 AC TIM 24HDN S20 Внутренний блок AC TIM 09HDN S20 AC TIM 12HDN S20 AC TIM 18H S20 AC
  • Страница 12 из 24
    4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Кондиционер состоит из внутреннего и наружного блоков, соединенных трубопроводами. Управление кондиционером осуществляется с пульта дистанционного управления или с панели управления внутреннего блока. лицевая панель воздухозаборник 7. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ 5. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ● ●
  • Страница 13 из 24
    «ВКЛ/ВЫКЛ» – кнопка включения/выключения. С помощью данной кнопки можно включить или выключить кондиционер. Кнопки « » / « » (увеличение/уменьшение). С помощью данных кнопок задается необходимая пользователю температура воздуха в помещении. При нажатии и удержании данных кнопок одновременно в
  • Страница 14 из 24
    ПРИМЕЧАНИЕ Пожалуйста, не оставляйте пульт дистанционного управления вблизи объектов с высокой или низкой температурой, чтобы избежать неточных показаний температуры окружающей среды. Кнопка «Темп» (Temp) При нажатии на эту кнопку, вы можете увидеть установленную температуру , текущую температуру в
  • Страница 15 из 24
    Комбинации клавиш Функция блокировки от детей Нажмите « » и « » одновременно, чтобы включить или выключить функцию защиты от детей. Когда функция блокировки от детей включена, символ « » отображается на пульте дистанционного управления. Если вы будете использовать пульт дистанционного управления,
  • Страница 16 из 24
    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание и ремонт электрического кондиционера воздуха TIMBERK с соблюдением требований и норм Изготовителя (TIMBERK) производится на территории РФ только в авторизованных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных
  • Страница 17 из 24
    Увеличенный гарантийный срок* Увеличенный гарантийный срок для компрессора кондиционера воздуха TIMBERK составляет 3 года*, со дня передачи изделия потребителю. Гарантийные обязательства дополняют и уточняют оговоренные законом обязательства, предполагающие соглашение сторон либо договор; выдаются
  • Страница 18 из 24
    ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Timberk (Timberk ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице. Таблица 1. Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на компрессор
  • Страница 19 из 24
    Заполняется сервисным центром ВНИМАНИЕ! «А» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного центра Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта - не более 45 дней с момента приемки дефектного изделия авторизованным сервисным центром Timberk. Особые отметки Дата выдачи Печать сервисного центра «В»
  • Страница 20 из 24
    Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) Дата приема №№ Дата выдачи Номер заказа-наряда Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер
  • Страница 21 из 24
    Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать www.btpart.ru Все расходные материалы для продукции Timberk вы можете приобрести на сайте
  • Страница 22 из 24
    В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
  • Страница 23 из 24
    www.timberk.com
  • Страница 24 из 24