Инструкция для TIMBERK TEF F16 FC2-2, TEF F16 FN3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.timberk.сom • гарантийный талон

18

те данный Гарантийный талон вместе с товарным (кассовым) чеком или 

другим документом, подтверждающим дату и факт продажи  изделия на 

территории РФ.
Установка, подключение и запуск в эксплуатацию данного изделия до-

пускается исключительно специалистами и организациями, имеющими 

лицензии или соответствующие разрешения (допуски) на данный вид де-

ятельности, либо специалистами и организациями, авторизованными для 

монтажа и/или обслуживания данного вида техники.
О необходимости проведения тех или иных монтажных и/или сервисных 

работ специализированными организациями Вы можете узнать, внима-

тельно ознакомившись с Руководством по эксплуатации на приобретен-

ное Вами изделие.
Для монтажа приобретенного оборудования Вы можете воспользовать-

ся платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров 

TIMBERK, которые проведут все необходимые работы для длительного и 

безопасного использования приобретенного Вами изделия. 
Вы можете также воспользоваться услугами любых других квалифици-

рованных специалистов, однако, в этом случае, если изделие вышло из 

строя вследствие неправильной установки и подключения, Вы теряете 

право на бесплатное гарантийное обслуживание.

Досрочное прекращение гарантийного обслуживания. 

Все условия гарантийного обслуживания регулируются Законода-

тельством РФ и Законом РФ «О защите прав потребителей». В част-

ности, отказ в бесплатном гарантийном обслуживании изделия мо-

жет быть вызван:
•  нарушением при оформлении гарантийного талона при продаже 

изделия;

•  отсутствием товарного или кассового чека о продаже изделия или не-

возможностью определить продавца изделия;

•  наличием следов механических повреждений, возникших после пере-

дачи изделия потребителю и явившихся возможной причиной возник-

новения дефекта;

•  наличием повреждений, вызванных несоответствием стандартам па-

раметров питающих сетей и других подобных внешних факторов, а 

также вызванных использованием нестандартных, неоригинальных 

(или некачественных) аксессуаров, принадлежностей, запасных ча-

стей, элементов и т.д.;

•  нарушением правил Руководства по эксплуатации данного изделия;
•  наличием следов несанкционированного вскрытия и/или ремонта из-

делия (за исключением случаев, предусмотренных Руководством по 

эксплуатации), повлекших за собой отказ в работе изделия;

•  дефектом или отказом системы или ее части, где изделие исполь-

зовалось как часть системы и это могло привести к дефекту или 

отказу изделия.

Гарантийные обязательства не распространяются на перечислен-

ные ниже части и принадлежности изделия, если их замена не 

связана с разборкой самого изделия или их замена требуется при 

профилактическом обслуживании:

•  монтажные приспособления, инструмент и документацию, прилагае-

мую к изделию;

•  расходные части изделия, подразумевающие периодическую замену 

за счет потребителя (элементы питания, фильтрующие элементы и др.);

•  части и узлы изделия, неисправность которых связана с естественным 

износом в процессе эксплуатации (фильтрующие элементы, втулки, 

подшипники и т.д.);

•  материалы, наклеенные на изделие, имеющие рекламное или инфор-

мационное назначение, за исключением маркировочной (идентифика-

ционной) наклейки Изготовителя (TIMBERK ID).

ВНИМАНИЕ! 

Если в результате экспертизы/диагностики изделия 

установлено, что его недостатки возникли вслед-

ствие обстоятельств, за которые не отвечает прода-

вец (изготовитель), либо недостатки в товаре отсут-

ствуют, Потребитель обязан возместить продавцу 

(изготовителю или уполномоченной изготовителем 

организации) расходы на проведение экспертизы 

(диагностики, а также связанные с ее проведением 

расходы на хранение и транспортировку товара) в 

соответствии с Законом РФ «О защите прав потре-

бителей» № 171-ФЗ в ред. от 21.12.2004 ст. 18  п.5.

Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в 

следующих случаях:

•  если изделие использовалось в иных целях, не соответствующих 

его прямому назначению в соответствии с Руководством по экс-

плуатации;

•  если на изделии отсутствует маркировочная (идентификационная) та-

бличка Изготовителя (TIMBERK ID);

•  если изделие имеет следы несанкционированного вскрытия, не пред-

усмотренного Руководством по эксплуатации, и попыток неквалифи-

цированного ремонта;

•  если дефект вызван изменением/нарушением конструкции или схемы 

изделия, не предусмотренным Изготовителем;

•  если обнаружены повреждения, вызванные попаданием внутрь из-

делия посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых, ско-

плением большого количества пыли;

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический осушитель для изменения влажности воздуха Модели/Models: Electric dehumidifier DH TIM 20 E1B DH TIM 20 E1W DH TIM 30 E1W Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can be revised
  • Страница 2 из 29
    CONTENTS 1. Important information........................................................................2 2. Safeguards........................................................................................3 3.
  • Страница 3 из 29
    2. SAFEGUARDS 1. DON’T CLOSE VENTS! Make sure that vent inlet and outlet are free. 2. Don’t insert foreign objects in air-outlet grille of the drier. It is very dangerous, since the fan revolves at high speed. 3. Install the appliance only on a horizontal surface to avoid water leakage. 4. Don’t
  • Страница 4 из 29
    3. SPECIFICATIONS Specifications are shown in table below. Model DH TIM 20 E1B DH TIM 20 E1W DH TIM 30 E1W Capacity of draining (L/d) 20,0 20,0 30,0 Water tank volume (L) 2,5 2,5 7,2 Rated power consumption (W) 480 480 700 Power supply, V/Hz 220~/50 220~/50 220~/50 Rated power current (A) 2,2 2,2
  • Страница 5 из 29
    5. DELIVERY SET 4. APPLIANCE DESCRIPTION The appliance setup is described in the scheme below. Completed set of the appliance: Appliance (air drier) - 1 piece Appliance packing - 1 piece User manual -1 piece Guarantee slip -1 piece 6. APPLIANCE CONTROL 11 DEFROST Fig. 1. 1. Control panel 2.
  • Страница 6 из 29
    60% - maintaining humidity of 60% 70% - maintaining humidity of 70% 80% - maintaining humidity of 80% 90% - maintaining humidity of 90% (AU) - Comfortable mode (СО) - continuous operation, the maximum performance When first switched on automatically selected (CO) - a mode of continuous draining -
  • Страница 7 из 29
    The appliance may also work in constant mode without the necessity of occasional pouring of water from the tank. For that the user should insert a special drainage hose (not included in the delivery set) into a special aperture for constant condensate removal and direct water to a prepared tank or
  • Страница 8 из 29
    8. TROUBLESHOOTING 9. TRANSPORTATIOM AND STORAGE In case of emergency, please, use the troubleshooting methods shown in tables. If it is impossible to solve problems with these methods, apply to the service center. Failures and their possible reasons: Failure Reason Remedy The appliance does not
  • Страница 9 из 29
    Уважаемый покупатель! СОДЕРЖАНИЕ* 1. Важная информация.......................................................................9 2. Меры предосторожности................................................................10 3. Технические
  • Страница 10 из 29
    2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ! Убедитесь, что входное и выходное вентиляционное отверстие свободно. 2. Не засовывайте посторонние предметы в воздуховыпускную решетку осушителя. Это очень опасно, т.к. вентилятор вращается с высокой скоростью. 3. Устанавливайте
  • Страница 11 из 29
    3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики приведены в таблице ниже. Модель DH TIM 20 E1B DH TIM 20 E1W DH TIM 30 E1W Производительность по осушению (л/сут) 20,0 20,0 30,0 Объем бака (л) 2,5 2,5 7,2 Номинальная потребляемая мощность (Вт) 480 480 700 Параметры электропитания В/Гц
  • Страница 12 из 29
    4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 6. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Устройство прибора описано в схеме ниже. 11 DEFROST Рис. 3. Рис. 1. Рис. 2. 1. Панель управления 2. Воздуховыпускная решетка 3. Ручка для перемещения 4. Корпус прибора 5. Воздухозаборная решетка 6. Отверстие для постоянного отвода конденсата 7. Бак для
  • Страница 13 из 29
    (СО) – непрерывная работа, максимальная производительность При первом включении автоматически выбирается режим (СО) – режим непрерывного осушения - Автоматический (AU), или комфортный режим, - в данном режиме прибор работает по следующему алгоритму: a) если температура воздуха в помещении ниже 5°С,
  • Страница 14 из 29
    Прибор также может работать в постоянном режиме без необходимости периодического выливания воды из бака. Для этого пользователю необходимо вставить дренажный шланг (не входит в комплект поставки) в специальное отверстие для постоянного отвода конденсата и направить воду в подготовленную емкость или
  • Страница 15 из 29
    www.btpart.ru Все расходные материалы для продукции TIMBERK вы можете приобрести на сайте www.btpart.ru Уважаемый покупатель! TIMBERK предоставляет вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные
  • Страница 16 из 29
    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! www.timberk.com 16 www.timberk.сom • гарантийный талон Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр. 20
  • Страница 17 из 29
    Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание и ремонт электрического осушителя воздуха TIMBERK с соблюдением требований и норм Изготовителя (TIMBERK) производится на территории РФ только в авторизованных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных производителем и работающих
  • Страница 18 из 29
    те данный Гарантийный талон вместе с товарным (кассовым) чеком или другим документом, подтверждающим дату и факт продажи изделия на территории РФ. Установка, подключение и запуск в эксплуатацию данного изделия допускается исключительно специалистами и организациями, имеющими лицензии или
  • Страница 19 из 29
    • если обнаружены повреждения, вызванные подключением к сетям с недопустимыми параметрами; • если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными случаями, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц; • если нарушены требования Изготовителя по проведению обязательных
  • Страница 20 из 29
    Бланк гарантийного талона. «В» Заполняется фирмой-продавцом Дата приема Изделие Дата выдачи Модель Особые отметки Печать сервисного центра Серийный номер «Г» Дата продажи Фирма-продавец Дата приема Адрес фирмы продавца Дата выдачи Печать сервисного центра Особые отметки Телефон фирмы продавца Без
  • Страница 21 из 29
    Отрывной талон«А» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Б» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать
  • Страница 22 из 29
    Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема
  • Страница 23 из 29
    Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать www.timberk.сom • гарантийный талон 23
  • Страница 24 из 29
    Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ 24 www.timberk.сom • гарантийный талон Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать
  • Страница 25 из 29
    В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
  • Страница 26 из 29
    Если вы заметили ошибку в инструкции, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com 26 www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения
  • Страница 27 из 29
    www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха 27
  • Страница 28 из 29
    www.timberk.com
  • Страница 29 из 29