Инструкция для TIMBERK TEF F16 FC2-2, TEF F16 FN3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.timberk.сom • гарантийный талон

19

Помните! 

Изготовитель/импортер/продавец не несут ответственности 

в случае возникновения недостатков изделия из-за неправильных/нека-

чественных монтажных, пусконаладочных, сервисных,  профилактиче-

ских работ неавторизованными организациями и специалистами.
Гарантийные обязательства Изготовителя не распространяются на 

случаи:
•  если покупатель самостоятельно без учета рекомендаций Изгото-

вителя и продавца купил осушитель надлежащего качества и уста-

новил в помещении, для которого изделие не подходит по своим 

техническим характеристикам;

•  эксплуатации изделия в недопустимых условиях и с нарушением 

режимов работы, прописанных в Руководстве по эксплуатации;

•  если неисправность была вызвана нарушением сроков периодиче-

ского обслуживания изделия;

•  если неисправность была вызвана сильными загрязнениями филь-

тров и/или испарителя/конденсатора пылью, листвой, насекомыми 

и другими предметами.

ВНИМАНИЕ! 

Если маркировочная (идентификационная) наклейка на 

изделие TIMBERK (TIMBERK ID) закреплена на изделии 

не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в 

гарантийный талон на последней странице.

ПРИМЕЧАНИЕ: 

Пожалуйста, потребуйте от продавца полностью, 

четко и правильно заполнить бланк Гарантийного 

талона.

Для ряда территорий могут действовать исключительные правила га-

рантии, увеличивающие срок на изделие или компоненты. Такие прави-

ла устанавливаются только по распоряжению Производителя офици-

альным письмом Производителя.

ПРИМЕЧАНИЕ! 

Техническое (профилактическое) обслуживание из-

делия не входит в гарантийные обязательства из-

готовителя и продавца и является дополнительной 

платной услугой.

•  если обнаружены повреждения, вызванные подключением к сетям с 

недопустимыми параметрами;

•  если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными 

случаями, умышленными или неосторожными действиями потреби-

теля или третьих лиц;

•  если нарушены требования Изготовителя по проведению обязатель-

ных для сохранения гарантии и продления срока службы профилак-

тических работ, описанных в Руководстве по эксплуатации;

•  неправильного хранения (консервации / разборки-сборки на период 

хранения) изделия;

Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный 

вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией TIMBERK людям, 

домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в 

результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вслед-

ствие неквалифицированной установки (профилактики, обслуживания, 

ремонта) изделия, умышленных или неосторожных действий потребите-

ля или третьих лиц.

ВНИМАНИЕ! 

Большинство приборов торговой марки TIMBERK 

требуют профессиональных консультаций со специ-

алистами соответствующей квалификации в процес-

се подбора, а также при вводе их в эксплуатацию. 

Производитель рекомендует приобретать приборы 

TIMBERK только у авторизированных им продавцов. 

В предоставлении дополнительной гарантии может 

быть отказано, если прибор TIMBERK был приоб-

ретен у продавцов, указанных в соответствующем 

разделе на сайте www.timberk.com, не исполняющих 

полностью или частично требований производителя 

к правилам обслуживания покупателей, а также тре-

бований производителя к предоставлению стандарт-

ных условий приобретения приборов TIMBERK.

Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать воз-

врата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона 

«О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодек-

са РФ в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных това-

ров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену 

на аналогичный товар другого размера, формы, габарита, фасона, 

расцветки или комплектации» Постановления Правительства РФ

от 19.01.1998 г. №55.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический осушитель для изменения влажности воздуха Модели/Models: Electric dehumidifier DH TIM 20 E1B DH TIM 20 E1W DH TIM 30 E1W Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can be revised
  • Страница 2 из 29
    CONTENTS 1. Important information........................................................................2 2. Safeguards........................................................................................3 3.
  • Страница 3 из 29
    2. SAFEGUARDS 1. DON’T CLOSE VENTS! Make sure that vent inlet and outlet are free. 2. Don’t insert foreign objects in air-outlet grille of the drier. It is very dangerous, since the fan revolves at high speed. 3. Install the appliance only on a horizontal surface to avoid water leakage. 4. Don’t
  • Страница 4 из 29
    3. SPECIFICATIONS Specifications are shown in table below. Model DH TIM 20 E1B DH TIM 20 E1W DH TIM 30 E1W Capacity of draining (L/d) 20,0 20,0 30,0 Water tank volume (L) 2,5 2,5 7,2 Rated power consumption (W) 480 480 700 Power supply, V/Hz 220~/50 220~/50 220~/50 Rated power current (A) 2,2 2,2
  • Страница 5 из 29
    5. DELIVERY SET 4. APPLIANCE DESCRIPTION The appliance setup is described in the scheme below. Completed set of the appliance: Appliance (air drier) - 1 piece Appliance packing - 1 piece User manual -1 piece Guarantee slip -1 piece 6. APPLIANCE CONTROL 11 DEFROST Fig. 1. 1. Control panel 2.
  • Страница 6 из 29
    60% - maintaining humidity of 60% 70% - maintaining humidity of 70% 80% - maintaining humidity of 80% 90% - maintaining humidity of 90% (AU) - Comfortable mode (СО) - continuous operation, the maximum performance When first switched on automatically selected (CO) - a mode of continuous draining -
  • Страница 7 из 29
    The appliance may also work in constant mode without the necessity of occasional pouring of water from the tank. For that the user should insert a special drainage hose (not included in the delivery set) into a special aperture for constant condensate removal and direct water to a prepared tank or
  • Страница 8 из 29
    8. TROUBLESHOOTING 9. TRANSPORTATIOM AND STORAGE In case of emergency, please, use the troubleshooting methods shown in tables. If it is impossible to solve problems with these methods, apply to the service center. Failures and their possible reasons: Failure Reason Remedy The appliance does not
  • Страница 9 из 29
    Уважаемый покупатель! СОДЕРЖАНИЕ* 1. Важная информация.......................................................................9 2. Меры предосторожности................................................................10 3. Технические
  • Страница 10 из 29
    2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ! Убедитесь, что входное и выходное вентиляционное отверстие свободно. 2. Не засовывайте посторонние предметы в воздуховыпускную решетку осушителя. Это очень опасно, т.к. вентилятор вращается с высокой скоростью. 3. Устанавливайте
  • Страница 11 из 29
    3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики приведены в таблице ниже. Модель DH TIM 20 E1B DH TIM 20 E1W DH TIM 30 E1W Производительность по осушению (л/сут) 20,0 20,0 30,0 Объем бака (л) 2,5 2,5 7,2 Номинальная потребляемая мощность (Вт) 480 480 700 Параметры электропитания В/Гц
  • Страница 12 из 29
    4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 6. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Устройство прибора описано в схеме ниже. 11 DEFROST Рис. 3. Рис. 1. Рис. 2. 1. Панель управления 2. Воздуховыпускная решетка 3. Ручка для перемещения 4. Корпус прибора 5. Воздухозаборная решетка 6. Отверстие для постоянного отвода конденсата 7. Бак для
  • Страница 13 из 29
    (СО) – непрерывная работа, максимальная производительность При первом включении автоматически выбирается режим (СО) – режим непрерывного осушения - Автоматический (AU), или комфортный режим, - в данном режиме прибор работает по следующему алгоритму: a) если температура воздуха в помещении ниже 5°С,
  • Страница 14 из 29
    Прибор также может работать в постоянном режиме без необходимости периодического выливания воды из бака. Для этого пользователю необходимо вставить дренажный шланг (не входит в комплект поставки) в специальное отверстие для постоянного отвода конденсата и направить воду в подготовленную емкость или
  • Страница 15 из 29
    www.btpart.ru Все расходные материалы для продукции TIMBERK вы можете приобрести на сайте www.btpart.ru Уважаемый покупатель! TIMBERK предоставляет вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные
  • Страница 16 из 29
    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! www.timberk.com 16 www.timberk.сom • гарантийный талон Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр. 20
  • Страница 17 из 29
    Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание и ремонт электрического осушителя воздуха TIMBERK с соблюдением требований и норм Изготовителя (TIMBERK) производится на территории РФ только в авторизованных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных производителем и работающих
  • Страница 18 из 29
    те данный Гарантийный талон вместе с товарным (кассовым) чеком или другим документом, подтверждающим дату и факт продажи изделия на территории РФ. Установка, подключение и запуск в эксплуатацию данного изделия допускается исключительно специалистами и организациями, имеющими лицензии или
  • Страница 19 из 29
    • если обнаружены повреждения, вызванные подключением к сетям с недопустимыми параметрами; • если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными случаями, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц; • если нарушены требования Изготовителя по проведению обязательных
  • Страница 20 из 29
    Бланк гарантийного талона. «В» Заполняется фирмой-продавцом Дата приема Изделие Дата выдачи Модель Особые отметки Печать сервисного центра Серийный номер «Г» Дата продажи Фирма-продавец Дата приема Адрес фирмы продавца Дата выдачи Печать сервисного центра Особые отметки Телефон фирмы продавца Без
  • Страница 21 из 29
    Отрывной талон«А» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Б» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать
  • Страница 22 из 29
    Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема
  • Страница 23 из 29
    Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать www.timberk.сom • гарантийный талон 23
  • Страница 24 из 29
    Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ 24 www.timberk.сom • гарантийный талон Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать
  • Страница 25 из 29
    В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
  • Страница 26 из 29
    Если вы заметили ошибку в инструкции, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com 26 www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения
  • Страница 27 из 29
    www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха 27
  • Страница 28 из 29
    www.timberk.com
  • Страница 29 из 29