Инструкция для TIMBERK TEF F16 FC2-2, TEF F16 FN3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.timberk.com • Electric drier for changing of air humidity

6

60% - maintaining humidity of 60% 
70% - maintaining humidity of 70% 
80% - maintaining humidity of 80% 
90% - maintaining humidity of 90% 
(AU) - Comfortable mode
(СО) - continuous operation, the maximum performance
When first switched on automatically selected (CO) - a mode of continuous 

draining
- Automatic (AU), or comfortable mode, - in this mode the appliance works 

in according to the following algorithm:
a)if air temperature indoors is lower than 5°С, compressor will stop working;
b)if air temperature indoors is from 5°С to 20°С, the appliance will maintain 

the moisture level not higher than 60%;
c)if air temperature indoors is from 20°С to 27°С, the appliance will maintain 

the moisture level not higher than 55%;
d)if air temperature indoors is higher than 27°С, the appliance will maintain 

the moisture level not higher than 50%; 

5. Power supply indicator – Power.
6. Indicator of high speed of fan rotation – HIGH.
7. ndicator of low speed of fan rotation LOW.
8. LED display. It reflects the level of relative air humidity. If the humidity 

above 95%, it displays «HI». If the humidity is below 30%,  it displays «LO».
9. Timer indicator.
10. Indicator of tank fullness with condensate – Tank Full.
11. Defrost indicator.

Notes:

1. If the moisture level in the room is 3% lower than the one set by the user, 

the compressor will stop working. As soon as air moisture level exceeds 

the set one by 3%, the compressor wick start working again.
2. If the Tank Full indicator is flashing on, it is necessary to pour water from 

the tank.
3. The drier will stop working, if the set moisture level is higher than the 

current air moisture level in the room.

4. Range of operating temperatures for this appliance is 5-32°С
5. If the drier does not work (the Power indicator does not flash on) or if the 

appliance makes long pauses in its work, wait for 10 minutes and then try 

to turn it on again. If the appliance will not resume working, refer to a shop 

assistant or to a service center.
6. If the appliance is turned off, it can be turned on only in 3 minutes. The 

view is to protect the compressor from damaging.
7. If the Defrost indicator is flashing on, it means that the evaporator has 

supercooled and needs automatic defrosting. In this mode the compressor 

will stop working and the fan will continue its operation.

Condensate removal

In the course of air drying, the appliance shall accumulate the condensate 

(water recovered from air). As soon as the condensate tank is full, the TANK 

FULL indicator will flash on and the appliance will stop working. In order to 

resume working it is necessary to remove the tank and pour water (see a 

scheme below).

Fig. 4.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 29
    Instruction manual Руководство по эксплуатации Электрический осушитель для изменения влажности воздуха Модели/Models: Electric dehumidifier DH TIM 20 E1B DH TIM 20 E1W DH TIM 30 E1W Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон Outlook of devices, aslo colour scores can be revised
  • Страница 2 из 29
    CONTENTS 1. Important information........................................................................2 2. Safeguards........................................................................................3 3.
  • Страница 3 из 29
    2. SAFEGUARDS 1. DON’T CLOSE VENTS! Make sure that vent inlet and outlet are free. 2. Don’t insert foreign objects in air-outlet grille of the drier. It is very dangerous, since the fan revolves at high speed. 3. Install the appliance only on a horizontal surface to avoid water leakage. 4. Don’t
  • Страница 4 из 29
    3. SPECIFICATIONS Specifications are shown in table below. Model DH TIM 20 E1B DH TIM 20 E1W DH TIM 30 E1W Capacity of draining (L/d) 20,0 20,0 30,0 Water tank volume (L) 2,5 2,5 7,2 Rated power consumption (W) 480 480 700 Power supply, V/Hz 220~/50 220~/50 220~/50 Rated power current (A) 2,2 2,2
  • Страница 5 из 29
    5. DELIVERY SET 4. APPLIANCE DESCRIPTION The appliance setup is described in the scheme below. Completed set of the appliance: Appliance (air drier) - 1 piece Appliance packing - 1 piece User manual -1 piece Guarantee slip -1 piece 6. APPLIANCE CONTROL 11 DEFROST Fig. 1. 1. Control panel 2.
  • Страница 6 из 29
    60% - maintaining humidity of 60% 70% - maintaining humidity of 70% 80% - maintaining humidity of 80% 90% - maintaining humidity of 90% (AU) - Comfortable mode (СО) - continuous operation, the maximum performance When first switched on automatically selected (CO) - a mode of continuous draining -
  • Страница 7 из 29
    The appliance may also work in constant mode without the necessity of occasional pouring of water from the tank. For that the user should insert a special drainage hose (not included in the delivery set) into a special aperture for constant condensate removal and direct water to a prepared tank or
  • Страница 8 из 29
    8. TROUBLESHOOTING 9. TRANSPORTATIOM AND STORAGE In case of emergency, please, use the troubleshooting methods shown in tables. If it is impossible to solve problems with these methods, apply to the service center. Failures and their possible reasons: Failure Reason Remedy The appliance does not
  • Страница 9 из 29
    Уважаемый покупатель! СОДЕРЖАНИЕ* 1. Важная информация.......................................................................9 2. Меры предосторожности................................................................10 3. Технические
  • Страница 10 из 29
    2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ! Убедитесь, что входное и выходное вентиляционное отверстие свободно. 2. Не засовывайте посторонние предметы в воздуховыпускную решетку осушителя. Это очень опасно, т.к. вентилятор вращается с высокой скоростью. 3. Устанавливайте
  • Страница 11 из 29
    3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики приведены в таблице ниже. Модель DH TIM 20 E1B DH TIM 20 E1W DH TIM 30 E1W Производительность по осушению (л/сут) 20,0 20,0 30,0 Объем бака (л) 2,5 2,5 7,2 Номинальная потребляемая мощность (Вт) 480 480 700 Параметры электропитания В/Гц
  • Страница 12 из 29
    4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 6. УПРАВЛЕНИЕ ПРИБОРОМ Устройство прибора описано в схеме ниже. 11 DEFROST Рис. 3. Рис. 1. Рис. 2. 1. Панель управления 2. Воздуховыпускная решетка 3. Ручка для перемещения 4. Корпус прибора 5. Воздухозаборная решетка 6. Отверстие для постоянного отвода конденсата 7. Бак для
  • Страница 13 из 29
    (СО) – непрерывная работа, максимальная производительность При первом включении автоматически выбирается режим (СО) – режим непрерывного осушения - Автоматический (AU), или комфортный режим, - в данном режиме прибор работает по следующему алгоритму: a) если температура воздуха в помещении ниже 5°С,
  • Страница 14 из 29
    Прибор также может работать в постоянном режиме без необходимости периодического выливания воды из бака. Для этого пользователю необходимо вставить дренажный шланг (не входит в комплект поставки) в специальное отверстие для постоянного отвода конденсата и направить воду в подготовленную емкость или
  • Страница 15 из 29
    www.btpart.ru Все расходные материалы для продукции TIMBERK вы можете приобрести на сайте www.btpart.ru Уважаемый покупатель! TIMBERK предоставляет вам специальный сервис в рамках программы клиентской поддержки. Теперь вы всегда сможете заказать и оформить доставку на запасные части и расходные
  • Страница 16 из 29
    ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель! www.timberk.com 16 www.timberk.сom • гарантийный талон Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр. 20
  • Страница 17 из 29
    Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание и ремонт электрического осушителя воздуха TIMBERK с соблюдением требований и норм Изготовителя (TIMBERK) производится на территории РФ только в авторизованных сервисных центрах Изготовителя или мастерских, уполномоченных производителем и работающих
  • Страница 18 из 29
    те данный Гарантийный талон вместе с товарным (кассовым) чеком или другим документом, подтверждающим дату и факт продажи изделия на территории РФ. Установка, подключение и запуск в эксплуатацию данного изделия допускается исключительно специалистами и организациями, имеющими лицензии или
  • Страница 19 из 29
    • если обнаружены повреждения, вызванные подключением к сетям с недопустимыми параметрами; • если дефект вызван действием непреодолимых сил, несчастными случаями, умышленными или неосторожными действиями потребителя или третьих лиц; • если нарушены требования Изготовителя по проведению обязательных
  • Страница 20 из 29
    Бланк гарантийного талона. «В» Заполняется фирмой-продавцом Дата приема Изделие Дата выдачи Модель Особые отметки Печать сервисного центра Серийный номер «Г» Дата продажи Фирма-продавец Дата приема Адрес фирмы продавца Дата выдачи Печать сервисного центра Особые отметки Телефон фирмы продавца Без
  • Страница 21 из 29
    Отрывной талон«А» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«Б» Изделие Модель Печать фирмы-продавца Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон«В» Изделие Модель Печать
  • Страница 22 из 29
    Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Номер заказа-наряда Печать сервисного центра Проявление дефекта Мастер Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема
  • Страница 23 из 29
    Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать www.timberk.сom • гарантийный талон 23
  • Страница 24 из 29
    Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра) №№ Дата выполнения работ 24 www.timberk.сom • гарантийный талон Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф.И.О. Исполнителя подпись печать
  • Страница 25 из 29
    В целях информирования покупателей техники Timberk, мы дополнительно сообщаем, что русский является государственным языком в следующих государствах: • в Российской Федерации • в Республике Беларусь наряду с белорусским языком • в частично признанной Южной Осетии наряду с осетинским языком Русский
  • Страница 26 из 29
    Если вы заметили ошибку в инструкции, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами по электронной почте, указанной на сайте www.timberk.com If you found any mistake in this manual please let us know by email listed on www.timberk.com 26 www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения
  • Страница 27 из 29
    www.timberk.сom • электрический осушитель для изменения влажности воздуха 27
  • Страница 28 из 29
    www.timberk.com
  • Страница 29 из 29