Инструкция для VEGA VEGASWING 75A

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

1 2

VEGASWING 71A и 75A

Транзистор подключает второй гальвани-
чески развязанный источник напряжения
к двоичному входу DCS или к электричес-
кой нагрузке.

Режим А
Для режима В нужно поменять полярность
клемм 1 и 4.

Управление нагрузкой переменного
тока

Транзистор подключает гальванически
разделенное  переменное напряжение
10…42 V АС к нагрузке.

Режим А

NPN-свойства

PNP-свойства

+

1

2

3

4

+

1

2

3

4

+

+

+

1

2

3

4

~

~

U

B

U

B

U

B

U

B

U

B

U

B

Указание
Транзисторные выходы большинства
VEGASWING 71А или 75А могут включать-
ся последовательно или параллельно, для
того чтобы их сигналы логически объеди-
нить. Соединение следует осуществлять
так, чтобы к клемме 2 по отношению к
клемме 3 всегда подводилось более высо-
кое напряжение.

Электрическое подключение

Бесконтактный переключатель
(
SWING E72 C)

Питающее напряжение:
20 … 250 V AC, 50/60 Гц; 20 … 250 V DC
(дополнительную информацию смотри в
технических данных)

При непосредственном управлении реле,
контакторами, магнитными вентилями,
световыми сигнальными табло, звуковыми
сигналами и т.д. нельзя работать без про-
межуточной нагрузки (включаемой после-
довательно), так как электронный узел
при прямом подключении к сети будет
поврежден. Непригоден для подключения
к входам низкого напряжения DCS.

Собственный ток после отключения на-
грузки на короткое время понижается
ниже 1 мА, так что контактор, ток удержа-
ния  которого меньше чем длительно по-
ступающий собственный ток электроники,
тем не менее, надежно отключается.

Переключение А/В

Перемычка между клеммами 2 и 3 для
переключения А/В должна устанавливать-
ся в разъем.

Режим А

Режим В

-

1

2

3

4

+

L1

N

-

1

2

3

4

+

L1 N

Определение мак-

Определение ми-

симального уровня

нимального уров-

или защиты от пе-

ня или защиты от

релива

низкого уровня

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Техника измерения уровня и давления Руководство по эксплуатации VEGASWING 71A и 75A
  • Страница 2 из 17
    Содержание Содержание Указания по технике безопасности ....................................... 2 Внимание Ех-область ................................................................ 2 1 Описание прибора 1.1 Принцип действия и структура ....................................... 3 1.2 Принцип работы
  • Страница 3 из 17
    Описание прибора 1 Описание прибора 1.1 Принцип действия и структура Вибрационные выключатели уровня VEGASWING серии 70 используются для определения граничных значений жидкостей с вязкостью от 0,2 мПа с до 10000 мПа с и плотностью ≥ 0,6 г/см3. Компактное построение приборов позволяет использовать
  • Страница 4 из 17
    Описание прибора 1.3 Технические данные Корпус Материал корпуса Вид защиты Момент затяжки шестигранника Разъем для подключения Клеммы для подключения Высококачественная сталь 1.4571 (stst) IP 67 80Нм 4-контактный разъем с индикацией состояния коммутирующих элементов (световая линза) max. 1 х 1,5
  • Страница 5 из 17
    Описание прибора Электроника – транзисторный выход (SWING E72 T) Питающее напряжение Потребляемая мощность Выход Ток нагрузки Падение напряжение Коммутируемое напряжение Ток утечки Класс защиты Категория повышенного напряжения 10 … 55 V DC max. 0,5 Вт свободный от потенциала транзисторный выход, по
  • Страница 6 из 17
    Описание прибора 1.4 Размеры VEGASWING 71A Ø 40 265 SW41 G1A oder 1" NPT 100 129 Ø 29 30,5 25 Вариант с приварным штуцером Кольцевое уплотнение с передней стороны Ø 60 6 VEGASWING 71A и 75A
  • Страница 7 из 17
    Описание прибора VEGASWING 75A Ø 40 125 Корпус IP 66/IP 67 из 1.4571. с разъемным соединением Конусное DN 25 Ø 40 TRI-Clamp 11/2" TRI-Clamp 2" 265 SW 41 G1A oder 1" NPT Ø 29 146 115 146 119 100 112 129 Ø 29 Ø 29 168 Ø 29 Ø 55 Ø 80 Ø 60 Свинчивание накидной гайкой DN 40 / 50 DIN 11 851 21,5 21,5 25
  • Страница 8 из 17
    Монтаж 2 Монтаж 2.1 Указания по монтажу Потоки В основном VEGASWING могут монтироваться в любом месте. Конечно, прибор должен быть смонтирован так, чтобы вибрирующая вилка находилась на высоте желаемой точки выключения. При этом Вы должны учитывать некоторые указания: Налипающие материалы Точка
  • Страница 9 из 17
    Монтаж Транспортировка Не держите VEGASWING за вибрирующую вилку. Вибрирующая вилка может при этом повредиться. Полированный вариант (VEGASWING 75А) Обращайтесь с приборами, имеющими полированную вибрирующую вилку (VEGASWING 75А), особенно осторожно и не касайтесь полированных поверхностей.
  • Страница 10 из 17
    Электрическое подключение 3 Электрическое подключение 3.1 Указания по подключению Подключение разъема Подключающие клеммы 1-4 размещены на разъеме. Указание Отключите перед подключением питающее напряжение. Вывод 1 3 3 1 1 2 2 4 Вывод 4 Выньте разъем. Отверните соединяющий винт (7) и разберите
  • Страница 11 из 17
    Электрическое подключение 3.2 План подключения Режим В 2 UB 4 1 + 1 UB – UB Свободный от потенциала транзисторный выход 3 UB 2 3 4 (SWING E72 T) + 2 UB 4 1 2 3 + 1 UB + UB + Режим А NPN-свойства UB 3 4 PNP-свойства Режим В 1 UB 2 UB 4 1 + UB + – Примеры подключения Транзистор подключает питающее
  • Страница 12 из 17
    Электрическое подключение Транзистор подключает второй гальванически развязанный источник напряжения к двоичному входу DCS или к электрической нагрузке. Режим А Для режима В нужно поменять полярность клемм 1 и 4. + + – + 1 NPN-свойства 2 + 4 3 – 2 UB 3 – 1 UB 4 – UB UB PNP-свойства Управление
  • Страница 13 из 17
    Запуск в работу 4 Запуск в работу 4.2 Точка переключения 4.1 Состояние коммутирующих элементов Точка переключения VEGASWING 71А и 75А установлена и не нуждается в регулировке. Состояние коммутирующих элементов электроники можно контролировать при закрытом приборе с помощью светящегося кольца на
  • Страница 14 из 17
    Диагностика 5 Диагностика 5.1 Тест проверки функций VEGASWING 71А и 75А имеют встроенный переключатель для теста, который может управляться магнитом. Для того чтобы протестировать прибор, сделайте следующее: • Убедитесь что вибрирующая вилка непокрыта. • Поднесите магнит (прилагается) к символу
  • Страница 15 из 17
    Диагностика 5.2 Замена электроники Демонтаж электронного узла приводит к повреждению уплотнения корпуса. Поэтому открывайте прибор только тогда, когда Вы хотите установить новый электронный узел. Для того, чтобы в случае повреждения заменить электронику, прибор не нужно демонтировать. Для того,
  • Страница 16 из 17
    VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Phone (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 e-mail info@vega-g.de ISO 9001 Приведенные сведения о типах, применении, условиях эксплуатации датчиков и систем обработки соответствуют фактическим данным на момент печати. Возможны технические
  • Страница 17 из 17