Инструкция для VEGA VEGASWING 75A

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

VEGASWING 71A и 75A

9

Монтаж

Транспортировка

Не держите VEGASWING за вибрирующую
вилку. Вибрирующая вилка может при
этом повредиться.

Полированный вариант (VEGASWING
75А)

Обращайтесь с приборами, имеющими
полированную вибрирующую вилку
(VEGASWING 75А), особенно осторожно и
не касайтесь полированных поверхностей.
Вынимайте VEGASWING из упаковки толь-
ко непосредственно перед установкой.
Подносите VEGASWING аккуратно к пре-
дусмотренному отверстию резервуара и
избегайте при этом любого соприкоснове-
ния с частями резервуара.

Кабельное соединение

При монтаже на открытом воздухе или в
местах с большой влажностью, в кото-
рых, например, с помощью пара или высо-
кого давления производится очистка,
уплотнение соединения кабеля особенно
важно. Используйте кабель с достаточ-
ным сечением провода и сильно затяги-
вайте место фиксации кабеля. Если ка-
бель с небольшим сечением, нужно
использовать вставку, чтобы соединение
оставалось плотным.
К прибору прилагаются два различных
уплотняющих кольца, для того чтобы
кабель с меньшим диаметром надежно
был уплотнен при соединении. Используй-
те самое маленькое из возможных уплот-
няющих колец.
Для того чтобы предотвратить проникнове-

ние влаж-
ности со-
единяющий
к а б е л ь
д о л ж е н
подводить-
ся по воз-
м ож н о с т и
снизу (см.
рис. 2.4).

60°

60°

Для этого поступите следующим образом:
освободите разъем, открутив рифленое
кольцо. Освободите соединяющий винт и
выньте втулку из углового корпуса разъе-
ма (см. также рис. 3.1 пункт “3.1 Указания
по подключению”).
Вы можете угловой корпус разъема пово-
рачивать дискретно на 60

0

 (см. рис. 2.5).

При вертикально установленном
VEGASWING подведите подключающий
провод к корпусу прибора снизу, для того
чтобы дождевая вода и конденсат могли
стекать.

Приварной штуцер G 1 A

VEGASWING имеет четкое начало резьбы.
Это означает, что каждый VEGASWING
после ввинчивания всегда находится в том
же самом положении. Поэтому удалите с
резьбы VEGASWING поставляемое в комп-
лекте уплотнение. Это уплотнение при ис-
пользовании приварного штуцера (G 1 A)
не используется. Ввинтите VEGASWING в
приварной штуцер.

Вы можете будущее положение VEGA-
SWING определить уже перед сваркой
(см. рис. 2.3). Маркируйте соответствую-
щее положение приварного штуцера. Пе-
ред сваркой Вы должны вывернуть VEGA-
SWING и удалить резиновое кольцо из
приварного штуцера.

Иногда Вы получаете приварной штуцер
(G 1 A) уже снабженный маркировочной
насечкой. Приваривайте такой штуцер
маркировкой наверх (см. рис. 2.6).

Рис. 2.5

Рис. 2.4

Маркировка

Рис. 2.6

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 17
    Техника измерения уровня и давления Руководство по эксплуатации VEGASWING 71A и 75A
  • Страница 2 из 17
    Содержание Содержание Указания по технике безопасности ....................................... 2 Внимание Ех-область ................................................................ 2 1 Описание прибора 1.1 Принцип действия и структура ....................................... 3 1.2 Принцип работы
  • Страница 3 из 17
    Описание прибора 1 Описание прибора 1.1 Принцип действия и структура Вибрационные выключатели уровня VEGASWING серии 70 используются для определения граничных значений жидкостей с вязкостью от 0,2 мПа с до 10000 мПа с и плотностью ≥ 0,6 г/см3. Компактное построение приборов позволяет использовать
  • Страница 4 из 17
    Описание прибора 1.3 Технические данные Корпус Материал корпуса Вид защиты Момент затяжки шестигранника Разъем для подключения Клеммы для подключения Высококачественная сталь 1.4571 (stst) IP 67 80Нм 4-контактный разъем с индикацией состояния коммутирующих элементов (световая линза) max. 1 х 1,5
  • Страница 5 из 17
    Описание прибора Электроника – транзисторный выход (SWING E72 T) Питающее напряжение Потребляемая мощность Выход Ток нагрузки Падение напряжение Коммутируемое напряжение Ток утечки Класс защиты Категория повышенного напряжения 10 … 55 V DC max. 0,5 Вт свободный от потенциала транзисторный выход, по
  • Страница 6 из 17
    Описание прибора 1.4 Размеры VEGASWING 71A Ø 40 265 SW41 G1A oder 1" NPT 100 129 Ø 29 30,5 25 Вариант с приварным штуцером Кольцевое уплотнение с передней стороны Ø 60 6 VEGASWING 71A и 75A
  • Страница 7 из 17
    Описание прибора VEGASWING 75A Ø 40 125 Корпус IP 66/IP 67 из 1.4571. с разъемным соединением Конусное DN 25 Ø 40 TRI-Clamp 11/2" TRI-Clamp 2" 265 SW 41 G1A oder 1" NPT Ø 29 146 115 146 119 100 112 129 Ø 29 Ø 29 168 Ø 29 Ø 55 Ø 80 Ø 60 Свинчивание накидной гайкой DN 40 / 50 DIN 11 851 21,5 21,5 25
  • Страница 8 из 17
    Монтаж 2 Монтаж 2.1 Указания по монтажу Потоки В основном VEGASWING могут монтироваться в любом месте. Конечно, прибор должен быть смонтирован так, чтобы вибрирующая вилка находилась на высоте желаемой точки выключения. При этом Вы должны учитывать некоторые указания: Налипающие материалы Точка
  • Страница 9 из 17
    Монтаж Транспортировка Не держите VEGASWING за вибрирующую вилку. Вибрирующая вилка может при этом повредиться. Полированный вариант (VEGASWING 75А) Обращайтесь с приборами, имеющими полированную вибрирующую вилку (VEGASWING 75А), особенно осторожно и не касайтесь полированных поверхностей.
  • Страница 10 из 17
    Электрическое подключение 3 Электрическое подключение 3.1 Указания по подключению Подключение разъема Подключающие клеммы 1-4 размещены на разъеме. Указание Отключите перед подключением питающее напряжение. Вывод 1 3 3 1 1 2 2 4 Вывод 4 Выньте разъем. Отверните соединяющий винт (7) и разберите
  • Страница 11 из 17
    Электрическое подключение 3.2 План подключения Режим В 2 UB 4 1 + 1 UB – UB Свободный от потенциала транзисторный выход 3 UB 2 3 4 (SWING E72 T) + 2 UB 4 1 2 3 + 1 UB + UB + Режим А NPN-свойства UB 3 4 PNP-свойства Режим В 1 UB 2 UB 4 1 + UB + – Примеры подключения Транзистор подключает питающее
  • Страница 12 из 17
    Электрическое подключение Транзистор подключает второй гальванически развязанный источник напряжения к двоичному входу DCS или к электрической нагрузке. Режим А Для режима В нужно поменять полярность клемм 1 и 4. + + – + 1 NPN-свойства 2 + 4 3 – 2 UB 3 – 1 UB 4 – UB UB PNP-свойства Управление
  • Страница 13 из 17
    Запуск в работу 4 Запуск в работу 4.2 Точка переключения 4.1 Состояние коммутирующих элементов Точка переключения VEGASWING 71А и 75А установлена и не нуждается в регулировке. Состояние коммутирующих элементов электроники можно контролировать при закрытом приборе с помощью светящегося кольца на
  • Страница 14 из 17
    Диагностика 5 Диагностика 5.1 Тест проверки функций VEGASWING 71А и 75А имеют встроенный переключатель для теста, который может управляться магнитом. Для того чтобы протестировать прибор, сделайте следующее: • Убедитесь что вибрирующая вилка непокрыта. • Поднесите магнит (прилагается) к символу
  • Страница 15 из 17
    Диагностика 5.2 Замена электроники Демонтаж электронного узла приводит к повреждению уплотнения корпуса. Поэтому открывайте прибор только тогда, когда Вы хотите установить новый электронный узел. Для того, чтобы в случае повреждения заменить электронику, прибор не нужно демонтировать. Для того,
  • Страница 16 из 17
    VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 D-77761 Schiltach Phone (0 78 36) 50 - 0 Fax (0 78 36) 50 - 201 e-mail info@vega-g.de ISO 9001 Приведенные сведения о типах, применении, условиях эксплуатации датчиков и систем обработки соответствуют фактическим данным на момент печати. Возможны технические
  • Страница 17 из 17