Страница 4 из 23 Введение.................................................................................................. 4 Услуги по безопасности......................................................................... 7 Номер
Страница 6 из 23 01 Volvo On Call Введение Общие сведения Система Volvo On Call (в дальнейшем называемая VOC) подключена в автомобиле к встроенному телефону, системам SRS и охранной сигнализации. Информацию об этих система см. в Руководстве по эксплуатации автомобиля. На карте Европы на стр. 16 показаны страны, в
Страница 7 из 23 01 Volvo On Call Введение Услуга повышенного комфорта • Дистанционный запуск обогревателя – Автомобилям, оснащенным топливным обогревателем двигателя и салона в комбинации с VOC, предлагаются с помощью мобильного телефона такие же возможности по настройке обогревателя, как и из автомобиля. RHS
Страница 8 из 23 01 Volvo On Call Введение G016326 S60/V60, S80, V70/XC70 и XC60. XC90 6
Страница 9 из 23 01 Volvo On Call Услуги по безопасности Автоматический сигнал тревоги помощь, и информацию о местоположении автомобиля. Если сработали натяжители ремней безопасности, подушки безопасности или надувные занавесы (см. Руководство по эксплуатации автомобиля), происходит следующее: 3. Центр обслуживания
Страница 10 из 23 01 Volvo On Call Услуги по безопасности Volvo On Call в режиме ожидания – Телефоном1 можно временно пользоваться. 1. Нажмите PHONE (см. рисунок на стр. 5). 2. Телефон может при этом использоваться для звонков, но через некоторое время он автоматически возвращается в режим ожидания. ВНИМАНИЕ Центр
Страница 11 из 23 01 Volvo On Call Номер телефона Номер телефона центра обслуживания VOC Страна Набор номера в стране проживания Набор номера из-за границы Швеция 020 55 55 66 +46 31 51 83 35 Норвегия 800 30 060 +47 22 32 39 50 Дания (Центр обслуживания находится в Швеции) +46 20 55 55 66 +46 31 51 83 35
Страница 12 из 23 01 Volvo On Call Услуги поддержки Общие сведения Услуги поддержки Volvo предназначены для снижения риска утраты автомобиля его владельцем. Кроме того, в случае угона автомобиля его можно выследить и при необходимости заблокировать двигатель. Кроме пакета услуг по безопасности и поддержке на
Страница 13 из 23 01 Volvo On Call Услуги поддержки Дистанционная блокировка В случае угона автомобиля владелец или представитель власти обращается в центр обслуживания VOC. ВНИМАНИЕ Услуга выполняется даже, если угон осуществлен с помощью дистанционного ключа автомобиля. После разговора с представителем власти
Страница 14 из 23 01 Volvo On Call Услуги повышенного комфорта Дистанционный запуск обогревателя Возможность регулировки обогревателя в автомобиле с помощью мобильного телефона означает более рациональное использование обогревателя и соответственно повышенное ощущение комфорта стоимостью в одно сообщение SMS. Вы
Страница 15 из 23 01 Volvo On Call Услуги повышенного комфорта Для отмены заданного ранее времени пуска обогревателя необходимо отключить установленное время. Для отмены времени T1: 1. Введите регистрационный номер автомобиля, а затем # PIN-код # 01 # 2. Отправьте сообщение. Для отмены времени T2: 1. Введите
Страница 16 из 23 01 Volvo On Call Структура меню Структура меню в VOC Код для р-передачи2 Приведенные ниже функции VOC доступны с помощью кнопки MENU (MY CAR1) и показываются на дисплее. Key lock Их можно также активировать в системе меню встроенного телефона. Дополнительную информацию о меню см. раздел Телефон в
Страница 17 из 23 01 Volvo On Call Структура меню • Изменить код передачи по радио ВНИМАНИЕ В XC90 данный вариант меню называется Код для р-передачи. Для деактивирования кода радиопередачи: 1. Когда на дисплее показывается Изменить код передачи по радио, нажмите ENTER (OK/MENU1) на панели управления. – Радиопередача
Страница 18 из 23 01 Volvo On Call Область действия Зоны доступа Volvo On Call На карте указаны страны и области, в которых действует системы Volvo On Call. Зона действия услуг постоянно расширяется, и система предлагается в большом количестве стран. Точную информацию можно получить у вашего дилера Volvo. В
Страница 19 из 23 01 Volvo On Call Персональные данные Использование персональных данных Страна Импортер Ваш импортер Volvo, см. таблицу ниже, и Volvo Car Corporation несут ответственность за персональные данные, которые используются в связи с выполнением услуг VOC. Использование этих данных совершается надлежащим
Страница 20 из 23 01 Volvo On Call Персональные данные Процедура ограничения доступа к данным Согласие на использование персональных данных Персональные данные, которые необходимы для предоставления услуг VOC, хранятся в течение срока действия договора и далее не более того срока, который требуется Volvo для